Surat Al-Insyirah Lengkap Arab Latin, Terjemahan dan Keutamaan

Surat Al-Insyirah merupakan surat ke-94 dalam mushaf Al-Qur'an terdiri dari 8 ayat. Surat ini lebih dikenal dengan sebutan "Surah Alam Nasyrah" yang kalimatnya terdapat di awal surat.

Surat ini termasuk golongan surah Makkiyah dan memiliki arti kelapangan atau melapangkan. Di dalam surat ini, Allah Ta'ala memuliakan Nabi Muhammad SAW dengan ayat yang berbunyi: "Wa Ro Fa'naa Laka Dzikrok (dan Kami tinggikan sebutan (nama) mu bagimu)." (Al-Insyirah: 4)

Berikut Surat Al-Insyirah lengkap Arab, Latin dan Terjemahan:




Alam nasyrah laka shodrak.
1. Bukankah Kami telah melapangkan dadamu (Muhammad)?


Wa wa dho'naa 'anka wizrak.
2. Dan Kami pun telah menurunkan bebanmu darimu.


Alladzii anqada zhohrak.
3. Yang memberatkan punggungmu


Wa ra Fa'naa laka dzikrak.
4. Dan Kami tinggikan sebutan (nama)mu bagimu.


Fa inna Ma'al 'usri yusraa.
5. Maka sesungguhnya beserta kesulitan ada kemudahan.


Inna ma'al 'usri yusraa.
6. Sesungguhnya beserta kesulitan itu ada kemudahan.


Fa idza faraghta fanshob.
7. Maka apabila engkau telah selesai (dari sesuatu urusan), tetaplah bekerja keras (untuk urusan yang lain).


Wa ilaa Rabbika far ghab.
8. Dan hanya kepada Tuhanmulah engkau berharap.

Keutamaan
Keutamaan Surat Al-Insyirah ini dikenal sebagai salah satu surat penghibur hati Nabi Muhammad SAW. Ketika beliau صلى الله عليه وسلم mengalami tekanan dan celaan dari orang-orang kafir Quraisy, Allah Ta'ala menurunkan surah ini untuk melapangkan hati beliau. Inilah surah yang menjadi penghibur Rasulullah sekaligus menguatkan hati beliau saat berdakwah di Makkah.

Syaikh Muhammad Haqqi An-Nazili dalam Kitab Khazinatul Asror menyebutkan beberapa keutamaan Surah Al-Insyirah:

1. Dimudahkan Segala Urusan dan Dilancarkan Rezeki
Disebutkan siapa yang istiqamah membaca Surat Al-Insyirah setelah sholat fardhu, ia akan dimudahkan oleh Allah segala urusan dan mendapat rezeki yang tak terduga.

ن داوم على قراءتها دبر الصلوات الخمس يسر الله أمره وفرج همه ورزقه من حيث لا يحتسب

Artinya: "Barangsiapa membaca Al-Insyirah secara rutin setiap selesai sholat wajib, maka Allah akan memudahkan urusannya, menghilangkan kesusahannya dan Allah memberinya rezeki tanpa diduga-duga."

2. Seperti Mendatangi Rasulullah SAW
Membaca Surat Al-Insyirah seperti mendatangi Rasulullah SAW dalam keadaan susah sehingga beliau menjadi gembira. Sebagian ulama berkata bahwa membaca Surat Al-Insyirah dapat melapangkan dada, menghilangkan kesulitan dalam segala perkara, memperbaiki orang yang malas dalam beribadah dan bekerja.