Lirik Aqidatul Awam, Teks Nadhom Arab,Latin dan Artinya

Aqidatul Awam merupakan salah satu karya penting dalam literatur keagamaan Islam atau nadhom yang disusun oleh Imam Ahmad bin Muhammad Ramadhan bin Manshur al-Makki al-Marzuki al-Maliki al-Husaini al-Hasani.

Kitab ini menjadi panduan bagi umat Muslim awam dalam memahami konsep tauhid atau keesaan Allah, Imam Ahmad bin Muhammad Ramadhan bin Manshur al-Makki al-Marzuki al-Maliki al-Husaini al-Hasani adalah seorang mufti dari mazhab Maliki yang berpengaruh di Mekah.
Karyanya telah menjadi bahan ajar di berbagai pondok pesantren di Indonesia, menunjukkan pentingnya pemahaman konsep tauhid dalam kehidupan umat Islam.

Untuk memahami lebih dalam tentang kitab Aqidatul Awam, penting untuk mengenal profil pengarangnya, yaitu Syeikh Sayyid Ahmad Al Marzuqi Al Maliki Al Hasani. Beliau lahir di Mesir sekitar tahun 1205 Hijriah, namun sebagian besar hidupnya dihabiskan di kota suci Mekah.
Keahlian dan kecerdasannya membawanya menjadi Mufti Madzhab Al-Maliki di Mekah, menggantikan Sayyid Muhammad setelah wafat pada tahun 1261 H.

Profil yang mengesankan ini menunjukkan betapa pentingnya kontribusi Syeikh Ahmad Marzuqi dalam penyebaran ilmu agama, terutama di wilayah Makkah yang menjadi pusat keilmuan Islam.

Lirik Aqidatul Awam Arab,Latin dan Artinya

Setelah mengetahui profil singkat dari Syeikh Sayyid Ahmad Al Marzuqi Al Maliki Al Hasani, mari kita simak bacaan nadhom kitab Aqidatul Awam dalam bahasa Arab, lengkap dengan
Latin dan Artinya di bawah ini.



Latin: Abda-u bismillahi warrohmani wa birrohimi da-imil ihsani.

Arti Aku memulai dengan nama Allah, Dzat yang Maha Pengasih dan Penyayang yang senantiasa memberikan kenikmatan tanpa henti.



Latin: Falhamdulillahil qodimil awali al-akhiril baqi bila tahawwuli.

Arti: Maka segala puji nagi Allah yang Maha Awal, yang Maha Akhir, yang Maha Tetap tanpa perubahan.



Latin: Tsummash-sholatu wassalamu sarmada 'alan-nabiyyi khoiri man qod wahhada.

Arti: Kemudian, semoga shalawat dan salam senantiasa tercurahkan pada Nabi sebaik-baiknya orang yang meng-Esakan Allah.



Latin: Wa alihi wa shohbihi wa man tabi' sabila dinil haqqi ghoiro mubtadi'.

Arti: Dan keluarganya, para sahabatnya dan orang-orang yang mengikuti jalan agama secara benar, bukan orang-orang yang berbuat bid'ah.



Latin: Wa ba'du fa'lam biwujubil ma'rifah min wajibin lillahi 'isyrina shifah.

Arti: Dan setelahnya ketahuilah dengan yakin bahwa Allah itu mempunyai 20 sifat wajib.



Latin: Fallahu maujudun qodimun baqî mukholifun lilkholqi bil ithlaqi.

Arti: Allah itu Ada, Qodim, Baqi dan berbeda dari makhlukNya secara mutlak.



Latin: Wa qo-imun ghon wia wahidun wa hay qodir muridun 'alimun bikulli sya'i.

Arti: Berdiri sendiri, Maha Kaya, Maha Hidup.
Maka Kuasa, Maha Menghendaki, Maha Mengetahui atas segala sesuatu.



Latin: Sami'u al-bashiru wal mutakallimu lahu shifatun sab'atun tantadhimu.

Arti: Maha Mendengar, Maha Melihat, Maha Berbicara, Allah mempunyai 7 sifat yang tersusun.



Latin: Faqudrotun irodatun sam'un bashor hayatu al-'ilmu kalamuni-stamar.

Arti: Yaitu Berkuasa, Menghendaki, Mendengar, Melihat, Hidup, Mempunyai Ilmu, Berbicara secara terus berlangsung.



Latin: Wa ja-izun bifadl-lihi wa 'ad-lihi tarkun likulli mumkinin kafi'lihi.

Arti: Dengan karunia dan keadilan-Nya, Allah memiliki sifat boleh (wenang) yaitu boleh mengerjakan sesuatu atau meninggalkannya.



Latin: Arsala anbiya dzawi fathonah bishshidqi wattablighi wal amanah.

Arti: Allah telah mengutus para Nabi yang memiliki 4 sifat yang wajib, yaitu cerdas, jujur, menyampaikan (risalah) dan dipercaya.



Latin: Wa ja-izun fi haqqihim min 'arodli bighoiri naqshin kakhofifil marodli.

Arti: Dan boleh di dalam hak Rosul dari sifat manusia tanpa mengurangi derajatnya, misalnya sakit yang ringan.



Latin: 'Ishmatuhum kasa-iril mala-ikah wajibwa fadlolul mala-ikah.

Arti: Mereka mendapat penjagaan Allah (dari perbuatan dosa) seperti para malaikat sebelumnya.
(Penjagaan itu) wajib bahkan lebih utama dari para malaikat.



Latin: Wal mustahilu dliddu kulli wajibin fahfadh likhomsina bi hukmin wajibin.

Arti: Dan sifat mustahil adalah lawan dari sifat yang wajib, maka hafalkanlah 50 sifat itu sebagai ketentuan yang wajib.



Latin: Tafshilu khomsatin wa 'isyrina lazim kulla mukallafin fahaqqiq waghtanim.

Arti: Adapun rincian nama para Rasul ada 25 yang wajib diketahui setiap mukallaf, maka yakinilah dan ambil keuntungannya.



Latin: Hum Adamun Idrisun Nûhun Hudu ma' Sholih wa Ibrohimu kullun muttaba'.

Arti Mereka adalah nabi Adam, Idris, Nuh, Hud serta Sholeh, Ibrahim (yang masing-masing diikuti berikutnya).



Latin: Luthun wa Isma'ilu Ishaqu kadza Ya'qubu Yusufu wa Ayyubu-htadza.

Arti Luth, Ismail, dan Ishaq demikian pula Yaqub, Yusuf, dan Ayyub dan selanjutnya.



Latin: Syu'aibu Harunu wa Musa wal Yasa' Dzulkifli Dawudu Sulaimanut-taba'.

Arti: Syuab, Harun, Musa, dan Alyasa', Dzulkifli, Dawud, Sulaiman yang diikuti.