99. QS. Az-Zalzalah

Kegoncangan

8 ayat

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

اِذَا زُلۡزِلَتِ الۡاَرۡضُ زِلۡزَالَهَا

Izaa zul zilatil ardu zil zaalaha

1. Apabila bumi diguncangkan dengan guncangan yang dahsyat,

Juz Amma' (Juz ke-30) tafsir ayat ke-1
وَاَخۡرَجَتِ الۡاَرۡضُ اَثۡقَالَهَا

Wa akh rajatil ardu athqoolaha

2. dan bumi telah mengeluarkan beban-beban berat (yang dikandung)nya,

Juz Amma' (Juz ke-30) tafsir ayat ke-2
وَقَالَ الۡاِنۡسَانُ مَا لَهَا‌

Wa qoolal insaanu ma laha

3. Dan manusia bertanya, "Apa yang terjadi pada bumi ini?"

Juz Amma' (Juz ke-30) tafsir ayat ke-3
يَوۡمَٮِٕذٍ تُحَدِّثُ اَخۡبَارَهَا

Yawmaa izin tuhad dithu akhbaaraha

4. Pada hari itu bumi menyampaikan beritanya,

Juz Amma' (Juz ke-30) tafsir ayat ke-4
بِاَنَّ رَبَّكَ اَوۡحٰى لَهَا

Bi-anna rabbaka awhaa laha

5. karena sesungguhnya Tuhanmu telah memerintahkan (yang sedemikian itu) padanya.

Juz Amma' (Juz ke-30) tafsir ayat ke-5
يَوۡمَٮِٕذٍ يَّصۡدُرُ النَّاسُ اَشۡتَاتًا ۙ لِّيُرَوۡا اَعۡمَالَهُمۡؕ

Yawma iziy yas durun naasu ash tatal liyuraw a'maalahum

6. Pada hari itu manusia keluar dari kuburnya dalam keadaan berkelompok-kelompok, untuk diperlihatkan kepada mereka (balasan) semua perbuatannya.

Juz Amma' (Juz ke-30) tafsir ayat ke-6
فَمَنۡ يَّعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرًا يَّرَهٗ

Famaiy ya'mal mithqala zarratin khai raiy-yarah

7. Maka barangsiapa mengerjakan kebaikan seberat zarrah, niscaya dia akan melihat (balasan)nya,

Juz Amma' (Juz ke-30) tafsir ayat ke-7
وَمَنۡ يَّعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَّرَهٗ

Wa maiy-y'amal mithqala zarratin sharraiy-yarah

8. dan barangsiapa mengerjakan kejahatan seberat zarrah, niscaya dia akan melihat (balasan)nya.

Juz Amma' (Juz ke-30) tafsir ayat ke-8

Kembali ke Daftar Surat