Lirik Sholawat Nadhom Alfiyah Ibnu Malik, Arab, Latin dan Terjemahan

Terjemah: "Dengan bersholawat kepada Nabi yang terpilih, dan keluarganya yang mencapai derajat kemuliaan."



Wa asta'iinullooha fii alfiyah, maqoshidunnahwi biha mahwiyyah.

Terjemah: "Dan aku memohon kepada Allah untuk Kitab Alfiyah, yang dengannya dapat mengandung seluruh materi ilmu nahwu."



Tuqorribul aqsho bilafzhin mujazi, wa tabsuthul badzla biwa'din munjazi.

Terjemah: "Mendekatkan pengertian yang jauh dengan lafadz yang ringkas, serta dapat menjabarkan detailnya dengan janji yang cepat."



Wataqtadhi ridhon bighoiri sukhti, faiqotan alfiyyatabni Mu'thi.

Terjemah: "Kitab ini menghendaki kerelaan tanpa kemurkaan, mengungguli kitab Alfiyahnya Ibnu Muthi."