Menelisik Akar Islam Kuno Masyarakat Amerika Latin
Kamis, 04 Mei 2023 - 14:21 WIB
loading...
A
A
A
Meskipun Islam dilarang, bangsa Moor - seperti orang Yahudi - sebagian besar menikmati toleransi di Dunia Baru, meskipun Inkuisisi kadang-kadang bertindak melawan mereka, tambahnya.
Sejarawan Ricardo Elia, Direktur Pusat Kebudayaan Islam Republik Argentina, sejak tahun 1980-an telah menjadi salah satu pelopor dalam studi tentang keberadaan Moor di wilayah Sungai La Plata.
“Saya menemukan bahwa gaucho (istilah yang digunakan di Argentina, Uruguay, dan Brasil selatan untuk penunggang kuda legendaris) tidak lain adalah bangsa Moor,” katanya.
Baca juga: Sepak Terjang Ratu Isabella Andalusia
Ada kontroversi kuno mengenai asal usul etimologis istilah itu di Argentina. Beberapa sarjana mengatakan itu berasal dari kata Quechuan, tetapi Elia dan peneliti lain mengatakan itu berasal dari chauch, sebuah istilah dengan asal bahasa Arab yang berarti sesuatu yang gigih.
“Di Valencia, Spanyol, kata chaucho digunakan untuk menyebut penunggang kuda dan pendeta,” kata Elia, seraya menambahkan bahwa sebagian besar awak kapal Spanyol yang menjelajahi Amerika sejak abad ke-15 terdiri dari bangsa Moor, dan orang pertama yang melihat Amerika adalah Rodrigo de Triana, seorang Moor.
“Mereka harus meninggalkan Spanyol sehingga mereka datang ke Amerika. Dan mereka adalah pelaut yang baik.”
![Menelisik Akar Islam Kuno Masyarakat Amerika Latin]()
Empanada Argentina
Selama berabad-abad, orang Moor menikah dengan kelompok etnis lain seperti penduduk asli Guarani, namun pengaruh budaya mereka di wilayah tersebut masih terasa hingga saat ini.
Elia mengatakan empanada, kue paling khas Argentina, berasal dari Andalusia, seperti halnya dulce de leche (susu karamel).
Pengaruh linguistik pada bahasa Spanyol tidak diragukan lagi. Elia memperkirakan ada sekitar 4.000 Arabisme, sebagian besar diadopsi di Spanyol.
“Tapi di Argentina dan Uruguay, suku Moor juga memengaruhi cara kami mengucapkan kata-kata tersebut,” katanya.
Sejarawan Ricardo Elia, Direktur Pusat Kebudayaan Islam Republik Argentina, sejak tahun 1980-an telah menjadi salah satu pelopor dalam studi tentang keberadaan Moor di wilayah Sungai La Plata.
“Saya menemukan bahwa gaucho (istilah yang digunakan di Argentina, Uruguay, dan Brasil selatan untuk penunggang kuda legendaris) tidak lain adalah bangsa Moor,” katanya.
Baca juga: Sepak Terjang Ratu Isabella Andalusia
Ada kontroversi kuno mengenai asal usul etimologis istilah itu di Argentina. Beberapa sarjana mengatakan itu berasal dari kata Quechuan, tetapi Elia dan peneliti lain mengatakan itu berasal dari chauch, sebuah istilah dengan asal bahasa Arab yang berarti sesuatu yang gigih.
“Di Valencia, Spanyol, kata chaucho digunakan untuk menyebut penunggang kuda dan pendeta,” kata Elia, seraya menambahkan bahwa sebagian besar awak kapal Spanyol yang menjelajahi Amerika sejak abad ke-15 terdiri dari bangsa Moor, dan orang pertama yang melihat Amerika adalah Rodrigo de Triana, seorang Moor.
“Mereka harus meninggalkan Spanyol sehingga mereka datang ke Amerika. Dan mereka adalah pelaut yang baik.”
Empanada Argentina
Selama berabad-abad, orang Moor menikah dengan kelompok etnis lain seperti penduduk asli Guarani, namun pengaruh budaya mereka di wilayah tersebut masih terasa hingga saat ini.
Elia mengatakan empanada, kue paling khas Argentina, berasal dari Andalusia, seperti halnya dulce de leche (susu karamel).
Pengaruh linguistik pada bahasa Spanyol tidak diragukan lagi. Elia memperkirakan ada sekitar 4.000 Arabisme, sebagian besar diadopsi di Spanyol.
“Tapi di Argentina dan Uruguay, suku Moor juga memengaruhi cara kami mengucapkan kata-kata tersebut,” katanya.
Lihat Juga :
