Ketika China Bertekad Mengganti Menara dan Kubah Masjid dengan Stupa Besar Mirip Kuil

Tidak ada yang meramalkan adanya masalah pada hari Sabtu, 27 Mei 2023. Kala itu, penduduk Muslim Hui di Desa Najiaying di Provinsi Yunnan, China barat daya, meninggalkan masjid mereka saat fajar setelah melakukan salat subuh . Siapa yang menduga, ketika pada pukul 10 pagi, mereka melihat truk, derek, dan buldoser memasuki halaman masjid berusia ratusan tahun tersebut.

Kendaraan-kendaraan itu dilindungi oleh pasukan polisi khusus yang, kata para saksi, berjumlah hampir 400 orang. Mengenakan seragam taktis berwarna gelap dan membawa tameng anti huru hara, mereka memblokir pintu masuk sementara kru konstruksi mulai mendirikan perancah di sekitar fasad masjid.

Satuan Tentara Pembebasan Rakyat (PLA) juga dikirim ke lokasi. Sebuah video menunjukkan militer berbaris melalui jalan menuju masjid dan berhenti, berdiri sekitar 300 kaki dari pintu masuk.

^{Militer China memblokade pintu masjid Sabtu pekan lalu. (The China Project)}

Ruslan Yusupov, antropolog sosiokultural dan Sarjana Akademi di Universitas Harvard , menulis laporannya di situs The China Project pada Selasa 30 Mei 2023. Menurutnya, pertisiwa ini terjadi pada saat penduduk setempat berencana merenovasi masjid tersebut. Akibatnya, bentrokan di pagi itu pecah.

“Itu seperti tentara Yahudi mempermalukan warga Palestina di Yerusalem,” kata seorang saksi, kepada Rulan yang kini tengah meneliti tentang minoritas Muslim Hui di barat daya China itu. “Mereka masuk ke halaman masjid dan mulai menghancurkan segala sesuatu yang menghalangi derek dan buldoser!”



Upaya warga menerobos barikade berlangsung hingga salat Zuhur. Pada saat itu beberapa orang dilaporkan mulai secara terbuka menyatakan kesediaan mati syahid jika mereka tidak diizinkan masuk masjid untuk salat.

Kumpulan video lain menunjukkan orang-orang berjalan menuju masjid sementara beberapa melemparkan benda ke arah polisi yang mundur dari halaman. “Mereka pergi sementara, alhamdulillah,” kata suara laki-laki di video yang menunjukkan orang membongkar struktur perancah bambu.

Gaya Arab

Insiden di Najiaying, bagian dari Kotapraja Nagu, terjadi secara tiba-tiba seperti yang bisa diprediksi. Kembali pada April 2020, foto dokumen internal yang dikeluarkan oleh Komite Urusan Etnis dan Agama Provinsi Sichuan sempat beredar di WeChat.

Di situ disebutkan, "pemberitahuan tentang perbaikan masjid 'gaya Arab '," itu menginstruksikan pihak berwenang untuk "memperhatikan cara dan strategi" dalam pekerjaan "mengubah" masjid dan "mencegah terjadinya kontradiksi atau insiden kerusuhan."

“Kampanye itu dipaksakan, tapi harus terlihat sukarela,” jelas seorang warga Shadian. Residen menyarankan agar otoritas provinsi menugaskan pejabat di lapangan untuk melaksanakan kampanye tanpa membawa publisitas yang buruk atau menimbulkan masalah bagi pemerintah tingkat atas.



Ruslan Yusupov mengatakan orang-orang Nagu dan Shadian merasa bahwa mereka tidak berdaya menghadapi kampanye itu. Hanya saja, mereka yakin bisa menunda pelaksanaan kampanye pemerintah dengan pertimbangan akan sejarah masjid tersebut.

“Mengenai masalah menara masjid dan kubah,” kata seorang penduduk Shadian, “kami ingin pihak berwenang memahami bahwa kebijakan serupa itulah yang menyebabkan Insiden Shadian.”

Sementara itu, otoritas provinsi berusaha meyakinkan penduduk setempat bahwa masjid itu perlu dibongkar.

Seorang warga Shadian melaporkan bahwa istrinya, yang bekerja di sekolah setempat, menghadiri sebuah pertemuan yang menekan semua guru agar mendukung pemerintah dalam melakukan “perubahan” tersebut.

Pihak berwenang juga mulai mempengaruhi para pengusaha yang jadi donatur masjid tersebut. “Mereka meminta kami untuk menunjukkan persetujuan,” kata salah satu dari mereka. “Artinya adalah mereka akan memeriksa kembali pajak masa lalu kami untuk diselidiki jika kami tidak membuat keputusan yang tepat.”

Pemerintah provinsi juga membentuk tim kerja yang secara khusus ditugaskan untuk melakukan pekerjaan ideologis. Mereka menunjukkan cetak biru tampilan baru masjid, menampilkan pagoda tujuh tingkat di tempat-tempat menara masjid berdiri dan sebuah stupa besar mirip kuil Cina duduk di atas ruang doa utama.

"Cetak biru tersebut dikatakan diperoleh dari institut arsitektur yang sama yang menghasilkan desain gaya Madinah yang ada," ujar Ruslan Yusupov.



Akhir dari Sebuah Era

Sejak saat itu, ribuan masjid di seluruh negeri telah melihat bagian dari fitur arsitektur yang disetujui sebelumnya dihancurkan. Masjid Najiaying dan Masjid Agung di desa tetangga Shadian dianggap sebagai dua masjid "gaya Arab" terakhir yang disetujui pemerintah di China. Tapi hari-hari mereka tampaknya dihitung.

Ruslan Yusupov menjelaskan muslim Hui di Shadian, tempat ia melakukan kerja lapangan etnografi selama dua tahun, memberi tahu bahwa “perubahan” masjid mereka dijadwalkan akan dimulai pada akhir Juni.

Menurutnya, insiden akhir pekan ini mengilustrasikan perkembangan terakhir dalam kampanye Sinicize Islam yang disponsori negara, sejak pertemuan kerja keagamaan yang dipimpin oleh pemimpin Tiongkok Xí Jìnpíng 习近平 pada Maret 2016.

Selama pertemuan itu, Xi menekankan bahwa agama harus menyatu dengan budaya Tiongkok yang dominan dan nilai-nilai inti sosialisme.

Di wilayah Xinjiang, arahan tersebut berubah menjadi kampanye asimilasi represif yang menargetkan warga Uyghur dan anggota minoritas Turki lainnya. Di antara komunitas etnis minoritas Hui di seluruh China, dorongan tersebut sering berupa perubahan struktur yang oleh pihak berwenang dikategorikan sebagai tanda "Arabisasi".

Terletak sekitar 80 mil dari satu sama lain, Nagu dan Shadian adalah dua kota Hui yang makmur dan urban di Provinsi Yunnan, China. Hui telah menghuni kedua wilayah tersebut selama berabad-abad. Kedua kota tersebut hampir secara eksklusif adalah Hui, dan tradisi Islam tersebar luas di kedua tempat tersebut.



Shadian adalah rumah dari Mǎ Jiān 马坚 dan Lin Song, dua cendekiawan yang memberikan terjemahan Al-Qur'an bahasa Mandarin dalam buku lengkap Hui. Masjid-masjid di kedua kota ini juga menempati tempat khusus dalam lanskap Islam Cina.

Masjid Shadian adalah replika Masjid Nabawi di Madinah, Arab Saudi. Dengan tiga ruang salat dan kapasitas untuk menampung 10.000 jamaah. Masjid ini diklaim sebagai masjid terbesar di China.

Dibangun pada tahun 2010 atas sumbangan muslim lokal, struktur ini menyandang nama Masjid Agung era Ming, juga terletak di kota tersebut, yang dihancurkan pada tahun 1975.

Saat itu, perlawanan komunal terhadap kebijakan ikonoklastik Mao mengakibatkan intervensi militer yang merenggut nyawa lebih dari 1.400 orang warga.

Pembantaian itu secara resmi diperbaiki pada tahun 1979 dan secara luas dikenal sebagai "Insiden Shadian". Saat ini, penduduk setempat menyebut para korban kekerasan etnoreligius ini sebagai "martir". Di sisi lain, kota tersebut hingga saat ini dipasarkan oleh pihak berwenang sebagai "tujuan wisata Muslim Hui tingkat nasional".

Nagu, di sisi lain, adalah pusat pendidikan Islam. Banyak ulama yang saat ini bertugas di dusun Hui di seluruh provinsi lulus dari madrasah yang terhubung dengan Masjid Najiaying. Masjid ini juga dibangun dengan sumbangan amal dari masyarakat dan mulai beroperasi pada tahun 2004.

Kapasitas masjid ini 5.000 jemaah. Pada tahun 2018, masjid itu dimasukkan dalam daftar "peninggalan budaya" tingkat kabupaten.

Kedua masjid ini sangat menonjol di antara suku Hui, dan desain bergaya Arabnya telah disetujui oleh pihak berwenang pada saat pembangunan. Menara kedua masjid ini merupakan simbol Islam tetapi juga multikulturalisme yang berkembang selama era reformasi China. Penghancuran masjid ini juga akan melambangkan akhir dari era pemerintahan agama dan etnis tertentu.

“Sejak kampanye mencapai Yunnan pada 2019,” kata seorang penduduk Shadian, “pihak berwenang terus mengawasi masjid Najiaying dan Shadian. Mereka tahu betapa istimewanya kedua tempat ini.”

Namun sejauh ini, mereka telah memberi tahu komite manajemen masjid bahwa mereka tidak akan mengubah masjid kecuali sebagian besar warga setuju. Sebagian besar warga, tentu saja, tidak setuju.



Pengerahan tiba-tiba tim polisi besar dan unit PLA di Najiaying Sabtu ini menunjukkan upaya untuk menyelesaikan kebuntuan yang muncul melalui unjuk kekuatan dan intimidasi.

Akan tetapi upaya itu menjadi bumerang. Di Najiaying, video dari tempat kejadian pada Sabtu menunjukkan massa bentrok dengan polisi. Beberapa melempar botol air dan benda lain sementara yang lain merampas tameng pasukan anti huru hara dan menerobos penjagaan untuk masuk ke halaman masjid.

Tindakan perlawanan spontan namun kolektif ini jarang terjadi di China, di mana negara menghargai, di atas segalanya, “pemeliharaan stabilitas.”

Pada Agustus 2018, Hui di Weizhou di barat laut Provinsi Qinghai melindungi penghancuran masjid mereka melalui protes duduk berskala besar, tetapi mereka tidak melibatkan polisi.

Di Najiaying, sesaat sebelum konfrontasi, massa menghadapi unit PLA dan meneriakkan “Allah Maha Besar” dan “Tidak ada Tuhan selain Allah” dalam bahasa Arab.

Desas-desus dari Nagu saat ini mengatakan bahwa pihak berwenang telah memutuskan untuk menunda renovasi hingga awal bulan depan, karena masyarakat berkumpul di halaman masjid pada 30 Mei untuk mengirim delegasi haji tahun ini ke Makkah untuk menunaikan ibadah haji.

Para jemaah haji meninggalkan kampung halaman mereka dengan putus asa: Mereka mungkin akan kembali untuk menyaksikan Masjid Agung Shadian kehilangan menara dan kubahnya.