Lirik Selawat Man Ana: Bahasa Arab, Latin dan Artinya
Sabtu, 21 Oktober 2023 - 16:11 WIB
loading...
A
A
A
“Antum antum muroodii wa antum qoshdii , Laisa ahadun fiil mahabbati siwaakum ‘indii”
Terjemahan: “Kalianlah, kalianlah dambaanku dan yang kuinginkan, tiada seorangpun dalam cintaku selain engkau di sisiku.
Kullama zaadanii fii hawaakum wajdii, qultu yaa saadatii muhjatii tafdaakum”
Terjemahan: “Setiap kali bertambah cinta dan rindu padamu, maka berkata hatiku wahai tuanku semangatku telah siap menjadi pengorbanan atas keselamatan dirimu”
“Lau qotho’tum wariidii bihaddi maadlii , qultu wallaahi ana fii hawaakum roodlii”
Terjemahan: “Jika engkau menyembelih urat nadiku dengan pisau berkilau tajam, kukatakan demi Allah aku rela gembira demi cintaku padamu”
“Antum fitnatii fiil hawaa wa muroodii, maa ridlooya siwaa kullu maa yardlookum”
Terjemahan: “Kalianlah, kalianlah dambaanku dan yang kuinginkan, tiada seorangpun dalam cintaku selain engkau di sisiku.
كُلَّمَا زَادَنِي فِى هَوَاكُم وَجْدِي # قُلْتُ يَا سَادَتِي مُحْجَتِي تَفْدَاكُم
Kullama zaadanii fii hawaakum wajdii, qultu yaa saadatii muhjatii tafdaakum”
Terjemahan: “Setiap kali bertambah cinta dan rindu padamu, maka berkata hatiku wahai tuanku semangatku telah siap menjadi pengorbanan atas keselamatan dirimu”
لَوْ قَطَعْتُمْ وَرِيْدِي بِحَدِّ مَا ضِي # قُلْتُ وَاللهِ أَنَا فِى هَوَاكُم رَاضِي
“Lau qotho’tum wariidii bihaddi maadlii , qultu wallaahi ana fii hawaakum roodlii”
Terjemahan: “Jika engkau menyembelih urat nadiku dengan pisau berkilau tajam, kukatakan demi Allah aku rela gembira demi cintaku padamu”
أَنْتُمُ فِتْنَتِي فِى الهَوَا وَمُرَادِي # مَا ِرِضَايَ سِوَى كُلُ مَا يَرْضَاكُم
“Antum fitnatii fiil hawaa wa muroodii, maa ridlooya siwaa kullu maa yardlookum”
Lihat Juga :
