Bacaan Maulid Ad-Diba Lengkap Arab, Latin dan Artinya

Berikut ini bacaan Maulid Ad-Diba lengkap Arab, Latin dan artinya yang dinukil dari lama resmi Nahdlatul Ulama (nuonline). Bacaan Maulid Diba'i ini adalah2 di antara29 bacaan.

Niat dan hadiah Fatihah


Nawainâ qirâ’atal-maulidid-diba‘î mitsla mâ nawâ shâḫibil-maulid as-Syaikh 'Abdirraḫmân ad-Dibîba'î wa mitsla mâ nawâ masyâyikhinâ

Artinya: Saya berniat membaca maulid ad-Diba’i sebagaimana niat pengarang bacaan maulid ini, yaitu Syaikh Abdur Rohman Ad-Diba’i dan sebagaimana niatnya guru-guru saya.


Allâhu yudkhilu niyyâtinâ fî niyyâtihim wa a'mâlana fî a'mâlihim wa akhlâqanâ fî akhlâqihim biniyyati annallâha yasyfi mardlânâ wayu'â fî mubtalânâ wa yukatstsir minal-ḫalâli arzâqanâ wa yakhtim a'mâranâ biḫusnil-khâtimati.

Artinya: Semoga Allah memasukkan niat saya ke dalam niat mereka semua, amal-amal saya ke dalam amal-amal mereka semua, dan akhlak-akhlak saya kedalam akhlak-akhlak mereka semua. Dengan niat sesungguhnya Allahlah yang mengobati penyakit saya, dan Allah yang menyembuhkan dari beberapa bala’ saya, dan Allah yang memperbanyak beberapa rezeki saya yang halal, dan Allah yang mengakhiri beberapa perbuatan saya dengan husnul khatimah.




Wa ilâ ḫadlratin-nabiyyi Muḫammadin shallallâhu 'alaihi wa sallama al-Fâtiḫah

Artinya: Kepada hadirat Nabi Muhammad ﷺ, pahala bacaan al-Fatihah kami hadiahkan


Allâhumma shalli wa sallim wa bârik 'alaihi wa 'alâ âlihi

Artinya: Ya Allah, limpahkan rahmat, kesalamatan, serta keberkahan kepada Nabi Muhammad beserta keluarga beliau

Ya Rabbi shalli…



Yâ rabbi shalli ‘alâ muḫammad ۞ yâ rabbi shalli ‘alaihi wa sallim

Artinya: Ya Allah, berikan limpahan shalawat kepada Nabi Muhammad. Ya Allah, berikah limpahan shalawat dan salam kepadanya.


Yâ rabbi ballighhul-wasîlah ۞ ya rabbi khushshahu bil-fadlîlah

Artinya: Ya Allah, sampaikanlah kepadanya sebagai perantara. Ya Allah, khususkanlah kepadanya dengan keutamaan.




Yâ rabbi wardla ‘anish-shaḫâbah ۞ ya rabbi wardla ‘anis-sulâlah

Artinya: Ya Allah, anugerahkanlah keridhaan kepada sahabatnya. Ya Allah, anugerahkanlah keridhaan kepada keturunannya.


Yâ rabbi wardla ‘anil-masyâyikh ۞ ya rabbi farḫam wâlidînâ

Ya Allah, anugerahkanlah keridhaan kepada para guru. Ya Allah, rahmatilah orang-orang tua kami.


Yâ rabbi warḫamnâ jamî’a ۞ ya rabbi warḫam kulla muslim

Artinya: Ya Allah, rahmatilah kami semua. Ya Allah, rahmatilah semua orang Islam.


Yâ rabbi waghfir likulli mudznib ۞ yâ rabbi lâ taqtha’ rajânâ

Artinya: Ya Allah, ampunilah semua orang yang berbuat dosa. Ya Allah, janganlah Engkau putuskan harapan kami.


Yâ rabbi yâ sâmi’ du’ânâ ۞ ya rabbâ ballighnâ nazûruh

Artinya: Ya Allah, wahai Zat Yang Maha Mendengar doa kami. Ya Allah, berilah kami kesempatan ziarah ke makamnya.




Yâ rabbi taghsyânâ binûrih ۞ yâ rabbi ḫifdhânak wa amânak

Artinya: Ya Allah, sinarilah kami dengan nurnya. Ya Allah, aku selalu mengharap pemeliharaan dan keamanan-Mu.


Yâ rabbi waskinnâ jinânak ۞ yâ rabbi ajirnâ min ‘adzâbik

Artinya: Ya Allah, tempatkanlah kami dalam surga-Mu. Ya Allah, selamatkanlah kami dari siksa-Mu.


Yâ rabbi warzuqnâsy-syahâdah ۞ ya rabbi ḫithnâ bis-sa’âdah

Artinya: Ya Allah, anugerahilah kematian kami dengan syahid. Ya Allah, liputilah kehidupan kami dengan penuh kebahagiaan


Yâ rabbi washliḫ kulla mushliḫ ۞ ya rabbi wakfi kulla mu’dzî

Artinya: Ya Allah, balaslah kebaikan orang yang berbuat baik. Ya Allah, hindarkanlah dari semua orang yang menyakiti.


Yâ rabbi nakhtim bil-musyaffa’ ۞ yâ rabbi shalli ‘alaihi wa sallim

Artinya: Ya Allah, akhirilah kami dengan mendapat syafaat Nabi Muhammad Ya Allah, anugerahkan limpahan shalawat dan salam kepada Nabi Muhammad.