Doa Khotmil Quran Kudus Arab, Latin, Terjemahan dan Manfaatnya
Jum'at, 23 Mei 2025 - 10:19 WIB
loading...
Doa khotmil Quran adalah doa yang dibaca setelah selesai menamatkan (khatam) Al-Quran. Berdoa setelah khatam Quran sangat dianjurkan karena saat itu turun rahmat Allah dan para Malaikat akan mengaminkan doanya. Foto ilustrasi/SindoNews
A
A
A
Doa khotmil quran kudus arab, latin, terjemahan dan manfaatnya ini penting diketahui dan dipahami bagi seorang muslim. Doa khotmil Qur'an adalah doa yang dibaca setelah selesai menamatkan (khatam) Al-Qur'an. Berdoa setelah khatam Qur'an sangat dianjurkan karena saat itu turun rahmat Allah dan para Malaikat akan mengaminkan doanya.
Doa khotmil Quran kudus berisi pujian kepada Allah SWT serta permohonan ampunan, rahmat, dan keberkahan. Meskipun cukup panjang, doa ini sarat akan makna yang mendalam. Mengetahui arti dan kandungan doa khotmil Quran kudus akan membantu lebih menghayati setiap kata yang terucap.
Sahabat Anas bin Malik radhiyallahu 'anhu ketika khatam Al-Qur'an, beliau mengumpulkan keluarga dan anaknya, lalu beliau berdoa untuk kebaikan mereka. Adapun keutamaan mengkhatamkan Al-Qur'an disebutkan dalam hadis berikut:
"Apabila dikhatamkan Al-Qur'an, maka turunlah rahmat Allah". (HR at-Thabrani dan Ibnu Abi Syaibah dari Mujahid)
Dalam hadis riwayat ad-Darimy, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda:
"Barang siapa telah membaca Al-Qur'an (khatam) kemudian dia berdoa, maka ada 4 ribu Malaikat yang mengaminkan doanya." (HR ad-Darimy)
Latin:
Allâhumma rabbanâ ya rabbanâ taqabbal minnâ innaka antas-samîul-'alim. Wa tub 'alainâ yâ maulânâ innaka antat-tawwâbur rahim. Wahdinî wahdinâ wawaffiq ilal-haqqo wa ilâ tharîqim mustaqîm bi barakati khatmil qurânil 'adhim. Wa bi hurmati habîbika wa rasûlikal-karîm. Wa-'fu 'annâ yâ karînu wa-'fû 'annâ yâ rahîmu. Wa-ghfirlana dzunûbanâ bi fadl-lika wa karamika yâ arhamar rahimîn. Allâhumma zayyinnâ bi zînati khatmil-qur'ân, wa akrimnâ bi karâmati khatmil-qur'ân, wa syarrifnâ bi syarâfati khatmil qur'ân, wa albisnâ bi khil'ati khatmil qur'ân, wa adkhilnâl-jannara ma'al-qur'ân, wa 'âfinâ min kulli balâ-id-dun-yâ wa 'adzâbil-âkhirah bi hurmati khatmil-qur'an. Warham jamî'a ummati muhammadin bi hurmati khatmil qur'ân. Allâhumma-j'alil-qur'âna lanâ fid dun-yâ qarînâ , wa fil-qabri mûnisan, wa fil qiyamati syafi'an wa 'alâsh-shirâthi nûrân, wa ilal-jannati rafîqân, wa minan-nâri sitrân wa hijâbân, wa ilal-khairâti kullihâ dalîlân wa imâmân, wa bi fadl-lika wa jûdika wa karamika ya arhamar râhimín. Allâhummae-zuqnâ bi kulli harfin minal-qur'âni halâwah, wa bikulli kalimatin karâmah, wa bikulli âyatin sa'âdah, wa bikulli sûratin salâmah, wa bikulli juz-im jazâ-an, wa shallallahu 'alâ sayyidinâ muhammadin wa âlihi ajma 'in at-thayyibîn att-thâhirîn.
Allahumma-nshur sulthânanâ sulthânal muslimîn wa-nshur wuzarâ-ahu wa 'asâkirahu ilâ yamid dín, wa-ktubis salâmata wal 'âfiyata 'alainâ wa 'alâl hujjâji wal ghizâti wal musâfirîna wal muqîmîna fi barrika wa bahrika min ummati muhammadin ajma'în. Allâhumma balligh tsawâba mâ qara'nâhu wa nûra mâ talaynâhu li rûhi nabiyyina muhammadin shallallâhu ta'âlâ 'alaihi wasallam, wa li arwâhi aulâdihi wa azwâjihi wa ash-hâbihi ridlwányllâhi ta'âlâ 'alaihim ajma'in, wa li arwâhî âbâ-înâ wa ummahâtinâ wa abnâ-inâ wa banâtinâ wa ikhwâninâ wa akhawâtibâ wa asdiqâ-inâ wa ustâdzinâ wa aqribâ-inâ wa masyâyikhinâ wa liman lahu haqqun 'alainâ wa li arwahi jamî'il mu'minîna wal mu'minâti wal muslimîna wal muslîmâti, al-ahyâ-i mingum wal amwâti bi ragmatika yâ argamar râhimîn. Jaza-llâhu 'annâ nuhammadan shallallahu 'alaihi wa sallam ma huwa ahluhu. Subhâna rabbika rabbil 'izzati 'ammâ yashifûn, wa salâmun 'alal mursalîn wal hamdulillâhi rabbil âlamîn.
Doa khotmil Quran kudus berisi pujian kepada Allah SWT serta permohonan ampunan, rahmat, dan keberkahan. Meskipun cukup panjang, doa ini sarat akan makna yang mendalam. Mengetahui arti dan kandungan doa khotmil Quran kudus akan membantu lebih menghayati setiap kata yang terucap.
Sahabat Anas bin Malik radhiyallahu 'anhu ketika khatam Al-Qur'an, beliau mengumpulkan keluarga dan anaknya, lalu beliau berdoa untuk kebaikan mereka. Adapun keutamaan mengkhatamkan Al-Qur'an disebutkan dalam hadis berikut:
اِذَا خُتِمَ الْقُرْأٓنُ نَزَلَتِ الرَّحْمَةُ
"Apabila dikhatamkan Al-Qur'an, maka turunlah rahmat Allah". (HR at-Thabrani dan Ibnu Abi Syaibah dari Mujahid)
Dalam hadis riwayat ad-Darimy, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda:
مَنْ قَرَأَ الْقُرْأٓنَ ثُمَّ دَعَا، أَمَّنَ عَلَى دُعَائِهِ اَرْبَعَةُ اَلَافِ مَلِكٍ
"Barang siapa telah membaca Al-Qur'an (khatam) kemudian dia berdoa, maka ada 4 ribu Malaikat yang mengaminkan doanya." (HR ad-Darimy)
Doa Khotmil Quran Kudus Lengkap dengan Tulisan Arab, Latin, dan Artinya:
Dikutip dariMushaf Al Qur'an terbitan Menara Kudus, berikut bacaan doa khotmil Quran ini:اَللَّهُمَّ رَبَّنَا يَارَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ . وَتُبْ عَلَيْنَا يَامَوْلَنَآ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ . وَاهْدِنِيْ وَاهْدِنَا وَوَفِّقْنَا إِلَى الْحَقِّ وَإِلَى طَرِيْقٍ مُسْتَقِيْمِ بِبَرَكَةِ خَتْمِ الْقُرْءآنِ الْعَظِيْمِ . وَبِحُرْمَةِ حَبِيْبِكَ وَرَسُوْلِكَ الْكَرِيْمِ . وَاعْفُ عَنَّا يَاكَرِيْمُ وَاعْفُ عَنَّا يَارَحِيْمُ . وَاغْفِرْلَنَا ذُنُوْبَنَا بِفَضْلِكَ وَكَرَمِكَ يَآأَكْرَمَ اْلأَكْرَمِيْنَ وَيَآأَرْحَمَ الرَّحِمِيْنَ.
اَللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِيْنَةِ خَتْمِ الْقُرْءَانِ . وَأَكْرِمْنَا بِكَرَامَةِ خَتْمِ الْقُرْءَانِ . وَشَرِّفْنَا بِشَرَافَةِ الْخَتْمِ الْقُرْءَانِ . وَأَلْبِسْنَا بِخِلْعَةِ خَتْمِ الْقُرْءَانِ . وَأَدْخِلْنَاالْجَنَّةَ مَعَ الْقُرْءَانِ . وَعَافِنَا مِنْ كُلِّ بَلَآءِالدُّنْيَا وَعَذَابِ الْأَخِرَةِ بِحُرْمَةِ خَتْمِ الْقُرْءَانِ . وَارْحَمْ جَمِيْعَ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ بِحُرْمَةِ خَتْمِ الْقُرْءَانِ . اَللَّهُمَّ اجْعَلِ الْقُرْءَانَ لَنَا فِى الدُّنْيَا قَرِيْنًا . وَفِي الْقَبْرِ مُوْنِسًا . وَفِى الْقِيَمَةِ شَفِيْعًا . وَعَلَى الصِّرَاطِ نُوْرًا . وَإِلَى الْجَنَّةِ رَفِيْقًا . وَمِنَ النَّارِ سِتْرًاوَحِجَابًا . وَإِلَى الْخَيْرَاتِ كُلِّهَا دَلِيْلاً وَإِمَامًا . بِفَضْلِكَ وَجُوْدِكَ وَكَرَمِكَ يَآاَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ. اَللَّهُمَّ ارْزُقْنَا بِكُلِّ حَرْفٍ مِنَ الْقُرْءَانِ حَلاَوَةً . وَبِكُلِّ كَلِمَةٍ كَرَامَةً . وَبِكُلِّ ءَايَةٍ سَعَادَةً . وَبِكُلِّ سُوْرَةٍ سَلاَمَةً . وَبِكُلِّ جُزْءٍ جَزَآءً . صَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَءَالِهِ أَجْمَعِيْنَ الطَّيِّبِيْنَ الطَّاهِرِيْنَ . اَللهُمَّ انْصُرْ سُلْطَانَنَا سُلْطَانَ الْمُسْلِمِيْنَ . وَانْصُرْوُزَرَآءَهُ وَوُكَلآءَهُ وَعَسَاكِرَهُ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ . وَاكْتُبِ السَّلاَمَةَ وَالْعَافِيَةَ عَلَيْنَا وَعَلَى الْحُجَّاجِ وَالْغُزَاةِ وَالْمُسَافِرِيْنَ وَالْمُقِيْمِيْنَ . فِيْ بَرِّكَ وَبَحْرِكَ مِنْ أُمَّةٍ مُحَمَّدٍ أَجْمَعِيْن
اَللَّهُمَّ بَلِّغْ ثَوَابَ مَاقَرَأْنَاهُ وَنُوْرَ مَاتَلَوْنَاهُ لِرُوْحِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وِلِأَرْوَاحِ أَوْلَادِهِ وَأَزْوَاجِهِ وَأَصْحبِهِ رِضْوَانُ اللهِ تَعَالَى عَلَيْهِمْ أَجْمَعِيْنَ . وَلِأَرْوَاحِ ءَابَآئِنَا وَأُمَّهتِنَا وَأَبْنَآئِنَا وَبَنَاتِنَا وَإِخْوَنِنَا وَأَخَوتِنَا وَأَصْدِقَآئِنَا وَأُسْتَاذِنَا وَأَقْرِبَآئِنَا وَمَشَايِخِنَا وَلِمَنْ لَهُ حَقٌّ عَلَيْنَا وِلِأَرْوَاحِ جَمِيْعِ الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ . وَالْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ . اَلْأَحْيَآءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ . بِرَحْمَتِكَ يَآأَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ . جَزَى اللهُ عَنَّا مُحَمَّدً صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاهُوَ أَهْلُهُ . سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوْنَ . وَسَلامٌ عَلَى الْمُرْسَلِيْنَ . وَالْحَمْدُ ِللهِ رَبِّ الْعَالِمِيْنَ. آمِيْنَ
اَللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِيْنَةِ خَتْمِ الْقُرْءَانِ . وَأَكْرِمْنَا بِكَرَامَةِ خَتْمِ الْقُرْءَانِ . وَشَرِّفْنَا بِشَرَافَةِ الْخَتْمِ الْقُرْءَانِ . وَأَلْبِسْنَا بِخِلْعَةِ خَتْمِ الْقُرْءَانِ . وَأَدْخِلْنَاالْجَنَّةَ مَعَ الْقُرْءَانِ . وَعَافِنَا مِنْ كُلِّ بَلَآءِالدُّنْيَا وَعَذَابِ الْأَخِرَةِ بِحُرْمَةِ خَتْمِ الْقُرْءَانِ . وَارْحَمْ جَمِيْعَ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ بِحُرْمَةِ خَتْمِ الْقُرْءَانِ . اَللَّهُمَّ اجْعَلِ الْقُرْءَانَ لَنَا فِى الدُّنْيَا قَرِيْنًا . وَفِي الْقَبْرِ مُوْنِسًا . وَفِى الْقِيَمَةِ شَفِيْعًا . وَعَلَى الصِّرَاطِ نُوْرًا . وَإِلَى الْجَنَّةِ رَفِيْقًا . وَمِنَ النَّارِ سِتْرًاوَحِجَابًا . وَإِلَى الْخَيْرَاتِ كُلِّهَا دَلِيْلاً وَإِمَامًا . بِفَضْلِكَ وَجُوْدِكَ وَكَرَمِكَ يَآاَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ. اَللَّهُمَّ ارْزُقْنَا بِكُلِّ حَرْفٍ مِنَ الْقُرْءَانِ حَلاَوَةً . وَبِكُلِّ كَلِمَةٍ كَرَامَةً . وَبِكُلِّ ءَايَةٍ سَعَادَةً . وَبِكُلِّ سُوْرَةٍ سَلاَمَةً . وَبِكُلِّ جُزْءٍ جَزَآءً . صَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَءَالِهِ أَجْمَعِيْنَ الطَّيِّبِيْنَ الطَّاهِرِيْنَ . اَللهُمَّ انْصُرْ سُلْطَانَنَا سُلْطَانَ الْمُسْلِمِيْنَ . وَانْصُرْوُزَرَآءَهُ وَوُكَلآءَهُ وَعَسَاكِرَهُ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ . وَاكْتُبِ السَّلاَمَةَ وَالْعَافِيَةَ عَلَيْنَا وَعَلَى الْحُجَّاجِ وَالْغُزَاةِ وَالْمُسَافِرِيْنَ وَالْمُقِيْمِيْنَ . فِيْ بَرِّكَ وَبَحْرِكَ مِنْ أُمَّةٍ مُحَمَّدٍ أَجْمَعِيْن
اَللَّهُمَّ بَلِّغْ ثَوَابَ مَاقَرَأْنَاهُ وَنُوْرَ مَاتَلَوْنَاهُ لِرُوْحِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وِلِأَرْوَاحِ أَوْلَادِهِ وَأَزْوَاجِهِ وَأَصْحبِهِ رِضْوَانُ اللهِ تَعَالَى عَلَيْهِمْ أَجْمَعِيْنَ . وَلِأَرْوَاحِ ءَابَآئِنَا وَأُمَّهتِنَا وَأَبْنَآئِنَا وَبَنَاتِنَا وَإِخْوَنِنَا وَأَخَوتِنَا وَأَصْدِقَآئِنَا وَأُسْتَاذِنَا وَأَقْرِبَآئِنَا وَمَشَايِخِنَا وَلِمَنْ لَهُ حَقٌّ عَلَيْنَا وِلِأَرْوَاحِ جَمِيْعِ الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ . وَالْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ . اَلْأَحْيَآءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ . بِرَحْمَتِكَ يَآأَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ . جَزَى اللهُ عَنَّا مُحَمَّدً صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاهُوَ أَهْلُهُ . سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوْنَ . وَسَلامٌ عَلَى الْمُرْسَلِيْنَ . وَالْحَمْدُ ِللهِ رَبِّ الْعَالِمِيْنَ. آمِيْنَ
Latin:
Allâhumma rabbanâ ya rabbanâ taqabbal minnâ innaka antas-samîul-'alim. Wa tub 'alainâ yâ maulânâ innaka antat-tawwâbur rahim. Wahdinî wahdinâ wawaffiq ilal-haqqo wa ilâ tharîqim mustaqîm bi barakati khatmil qurânil 'adhim. Wa bi hurmati habîbika wa rasûlikal-karîm. Wa-'fu 'annâ yâ karînu wa-'fû 'annâ yâ rahîmu. Wa-ghfirlana dzunûbanâ bi fadl-lika wa karamika yâ arhamar rahimîn. Allâhumma zayyinnâ bi zînati khatmil-qur'ân, wa akrimnâ bi karâmati khatmil-qur'ân, wa syarrifnâ bi syarâfati khatmil qur'ân, wa albisnâ bi khil'ati khatmil qur'ân, wa adkhilnâl-jannara ma'al-qur'ân, wa 'âfinâ min kulli balâ-id-dun-yâ wa 'adzâbil-âkhirah bi hurmati khatmil-qur'an. Warham jamî'a ummati muhammadin bi hurmati khatmil qur'ân. Allâhumma-j'alil-qur'âna lanâ fid dun-yâ qarînâ , wa fil-qabri mûnisan, wa fil qiyamati syafi'an wa 'alâsh-shirâthi nûrân, wa ilal-jannati rafîqân, wa minan-nâri sitrân wa hijâbân, wa ilal-khairâti kullihâ dalîlân wa imâmân, wa bi fadl-lika wa jûdika wa karamika ya arhamar râhimín. Allâhummae-zuqnâ bi kulli harfin minal-qur'âni halâwah, wa bikulli kalimatin karâmah, wa bikulli âyatin sa'âdah, wa bikulli sûratin salâmah, wa bikulli juz-im jazâ-an, wa shallallahu 'alâ sayyidinâ muhammadin wa âlihi ajma 'in at-thayyibîn att-thâhirîn.
Allahumma-nshur sulthânanâ sulthânal muslimîn wa-nshur wuzarâ-ahu wa 'asâkirahu ilâ yamid dín, wa-ktubis salâmata wal 'âfiyata 'alainâ wa 'alâl hujjâji wal ghizâti wal musâfirîna wal muqîmîna fi barrika wa bahrika min ummati muhammadin ajma'în. Allâhumma balligh tsawâba mâ qara'nâhu wa nûra mâ talaynâhu li rûhi nabiyyina muhammadin shallallâhu ta'âlâ 'alaihi wasallam, wa li arwâhi aulâdihi wa azwâjihi wa ash-hâbihi ridlwányllâhi ta'âlâ 'alaihim ajma'in, wa li arwâhî âbâ-înâ wa ummahâtinâ wa abnâ-inâ wa banâtinâ wa ikhwâninâ wa akhawâtibâ wa asdiqâ-inâ wa ustâdzinâ wa aqribâ-inâ wa masyâyikhinâ wa liman lahu haqqun 'alainâ wa li arwahi jamî'il mu'minîna wal mu'minâti wal muslimîna wal muslîmâti, al-ahyâ-i mingum wal amwâti bi ragmatika yâ argamar râhimîn. Jaza-llâhu 'annâ nuhammadan shallallahu 'alaihi wa sallam ma huwa ahluhu. Subhâna rabbika rabbil 'izzati 'ammâ yashifûn, wa salâmun 'alal mursalîn wal hamdulillâhi rabbil âlamîn.
