Teks Doa Upacara Hari Santri 2025: Lengkap Arab, Indonesia dan Terjemahan untuk Upacara yang Khidmat

Pembacaan teks doa yang digunakan dalam upacara Hari Santri Nasional yang jatuh pada 22 Oktober merupakan bagian penting dari upacara tersebut. Ini merupakan penutup yang signifikan dari kegiatan tahunan.

Doa ini merupakan cara untuk menunjukkan rasa syukur dan penghormatan atas peran penting para santri dalam perjuangan bangsa Indonesia . Ini lebih dari sekadar ritual seremonial. Karena itu, pemerintah melalui Kementerian Agama juga mendorong pembacaan doa yang khidmat dengan teks berbahasa Arab dan terjemahan Indonesia.



Berikut contoh doa untuk Hari Santri 2025 dalam bahasa Arab dan Indonesia serta terjemahan yang dapat digunakan di institusi pendidikan dan pesantren di seluruh dunia dapat ditemukan di sini:



Bismillahirrahmanirrahim
Alhamdulillah hamdas syākirin, hamdan nā’imin hamdan yuwāfī ni’amahu wa yukāfiu mazīdah.
Yā rabbanā lakal hamdu kamā yanbaghi lijalāli wajhikal karīmi wa ‘adhīmi sulthānik
Allahumma shalli ‘ala muhammad wa ‘ala ali muhammad

Baca juga: Rayakan HSN, Ini Contoh Ceramah Hari Santri 2025 yang Penuh Makna

Terjemah:

Wahai Tuhan yang melapangkan jalan ke surga bagi para penuntut ilmu
Wahai Tuhan yang mengajarkan nama-nama segala sesuatu
Wahai Tuhan yang memukadimahkan Iqra sebagai pembuka wahyu

Wahai Tuhan yang memuliakan Adam melebihi malaikat yang diciptakan lebih dahulu

Wahai Tuhan yang meninggikan derajat kaum beriman pewaris ilmu
Anugerahi kami sedikit pengetahuan-Mu,
Agar tak sesat langkah kami menuju ridho-Mu
Wahai Tuhan yang memerintahkan para malaikat untuk bersujud kepada Adam,
Himpunlah kami bersama mereka yang mencintai indahnya kalam
Wahai Tuhan yang mengutus para Rasul dan para Nabi

Teguhkan hati anak-anak kami para santri
Wahai Tuhan yang memerintahkan kami menuntut ilmu dari buaian hingga usainya nadi
Izinkan kami menitipkan negeri ini kepada para santri
Karena mereka lah pengemban misi para nabi

Memakmurkan bumi, mengabarkan cinta Ilahi

Wahai Tuhan Sang pemberi rezeki
Mudahkan urusan para pencari tuntunan Ilahi
Dengan izin dan kehendak-Mu Ya Rabbi,
Percayakanlah di tangan mereka masa depan negeri ini

Wahai Tuhan yang Maha Mewujudkan Mimpi
Izinkan kami terus berjuang menyejahterakan negeri
Membangun negeri yang berdikari
Mengharumkan nama bangsa dan ibu pertiwi



Rabbana atina fiddunya hasanah
Wa fil akhirati hasanah
Waqina ‘adzabannar

Subhanaka rabbil izzati ‘amma yasifun
Wa salamun ‘alal mursalina
Walhamdulillahi Rabbill ‘alamin.

Upacara Hari Santri juga dipenuhi dengan doa dan lagu nasional serta pembacaan ikrar santri. Momentum ini menunjukkan semangat perjuangan dan komitmen santri untuk menjaga keutuhan NKRI dan menerapkan nilai-nilai keislaman dalam masyarakat kontemporer.

Dengan membaca doa bersama, diharapkan semua peserta upacara dapat meneladani semangat santri yang tulus, disiplin, dan cinta tanah air. (M/G Tasya Rosmalina)

Baca juga: Sejarah Hari Santri: Dari Resolusi Jihad hingga Penetapan 22 Oktober sebagai Hari Bersejarah