Pilih Surat
Ayat ke
Dari Ayat ke
Sampai Ayat ke
84. QS. Al-Insyiqaq
Terbelah
25 ayat
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
- اِذَا السَّمَآءُ انْشَقَّتۡIzas samaaa'un shaqqat1. Apabila langit terbelah,
- وَاَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡWa azinat li Rabbihaa wa huqqat2. dan patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya patuh,
- وَاِذَا الۡاَرۡضُ مُدَّتۡؕWa izal ardu muddat3. dan apabila bumi diratakan,
- وَاَلۡقَتۡ مَا فِيۡهَا وَتَخَلَّتۡWa alqat maa fiihaa wa takhallat4. dan memuntahkan apa yang ada di dalamnya dan menjadi kosong,
- وَاَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡؕWa azinat li Rabbihaa wa huqqat5. dan patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya patuh.
- يٰۤاَيُّهَا الۡاِنۡسَانُ اِنَّكَ كَادِحٌ اِلٰى رَبِّكَ كَدۡحًا فَمُلٰقِيۡهِۚYaaa ayyuhal insaanu innaka kaadihun ilaa Rabbika kad han famulaaqiih6. Wahai manusia! Sesungguhnya kamu telah bekerja keras menuju Tuhanmu, maka kamu akan menemui-Nya.
- فَاَمَّا مَنۡ اُوۡتِىَ كِتٰبَهٗ بِيَمِيۡنِهٖۙFa ammaa man uutiya kitaabahuu biyamiinih7. Maka adapun orang yang catatannya diberikan dari sebelah kanannya,
- فَسَوۡفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَّسِيۡرًاFasawfa yuhaasabu hi saabai yasiiraa8. maka dia akan diperiksa dengan pemeriksaan yang mudah,
- وَّيَنۡقَلِبُ اِلٰٓى اَهۡلِهٖ مَسۡرُوۡرًاWa yanqalibu ilaaa ahlihii masruuraa9. dan dia akan kembali kepada keluarganya (yang sama-sama beriman) dengan gembira.
- وَاَمَّا مَنۡ اُوۡتِىَ كِتٰبَهٗ وَرَآءَ ظَهۡرِهٖۙWa ammaa man uutiya kitaabahuu waraaa'a zahrih10. Dan adapun orang yang catatannya diberikan dari sebelah belakang,
- فَسَوۡفَ يَدۡعُوۡا ثُبُوۡرًاFasawfa yad'uu subuuraa11. maka dia akan berteriak, "Celakalah aku!"
- وَّيَصۡلٰى سَعِيۡرًا ؕWa yaslaa sa'iiraa12. Dan dia akan masuk ke dalam api yang menyala-nyala (neraka).
- اِنَّهٗ كَانَ فِىۡۤ اَهۡلِهٖ مَسۡرُوۡرًاInnahuu kaana fiii ahlihii masruuraa13. Sungguh, dia dahulu (di dunia) bergembira di kalangan keluarganya (yang sama-sama kafir).
- اِنَّهٗ ظَنَّ اَنۡ لَّنۡ يَّحُوۡرَInnahuu zanna al lai yahuur14. Sesungguhnya dia mengira bahwa dia tidak akan kembali (kepada Tuhannya).
- بَلٰٓى ۛۚ اِنَّ رَبَّهٗ كَانَ بِهٖ بَصِيۡرًاBalaaa inna Rabbahuu kaana bihii basiiraa15. Tidak demikian, sesungguhnya Tuhannya selalu melihatnya.
- فَلَاۤ اُقۡسِمُ بِالشَّفَقِۙFalaaa uqsimu bishshafaq16. Maka Aku bersumpah demi cahaya merah pada waktu senja,
- وَالَّيۡلِ وَمَا وَسَقَۙWallaili wa maa wasaq17. demi malam dan apa yang diselubunginya,
- وَالۡقَمَرِ اِذَا اتَّسَقَۙWalqamari izat tasaq18. demi bulan apabila jadi purnama,
- لَتَرۡكَبُنَّ طَبَقًا عَنۡ طَبَقٍؕLatarkabunna tabaqan 'an tabaq19. sungguh, akan kamu jalani tingkat demi tingkat (dalam kehidupan).
- فَمَا لَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُوۡنَۙFamaa lahum laa yu'minuun20. Maka mengapa mereka tidak mau beriman?
Hadits of The Day
Dari Anas radhiyallahu 'anhu, dia berkata bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam terbiasa membaca doa:
YA MUQALLIBAL QULUUB TSABBIT QALBII 'ALAA DIINIKA (Wahai Dzat yang membolak-balikkan hati, teguhkanlah hatiku berada di atas agamamu).
Kemudian aku pun bertanya, Wahai Rasulullah, kami beriman kepadamu dan kepada apa yang anda bawa. Lalu apakah anda masih khawatir kepada kami?
Beliau menjawab: Ya, karena sesungguhnya hati manusia berada di antara dua genggaman tangan Allah Subhanahu wa Ta'ala yang Dia bolak-balikkan menurut yang dikehendaki-Nya.
(HR. Tirmidzi No. 2066)
YA MUQALLIBAL QULUUB TSABBIT QALBII 'ALAA DIINIKA (Wahai Dzat yang membolak-balikkan hati, teguhkanlah hatiku berada di atas agamamu).
Kemudian aku pun bertanya, Wahai Rasulullah, kami beriman kepadamu dan kepada apa yang anda bawa. Lalu apakah anda masih khawatir kepada kami?
Beliau menjawab: Ya, karena sesungguhnya hati manusia berada di antara dua genggaman tangan Allah Subhanahu wa Ta'ala yang Dia bolak-balikkan menurut yang dikehendaki-Nya.
(HR. Tirmidzi No. 2066)
ARTIKEL LAINNYA
- Keutamaan Membaca Al-Quran dengan Mushaf
- Nabi Muhammad SAW Belajar Al-Quran dari Orang Nasrani? Begini Bantahan Al-Quran
- 3 Sahabat Nabi Muhammad SAW Paling Cerdas
- Jangan Tinggalkan Doa Ini Setiap Selesai Salat
- Doa yang Diajarkan Nabi Ketika Sahabat Sakit, Dibaca 7 Kali
- Askar Kauny Ajarkan Al-Quran di Lapas Perempuan
- Apakah Doa Qunut Dibolehkan dalam Salat?
- Habib Ali Al-Jufri: Jangan Tinggalkan Doa Ini Setiap Selesai Sholat
- Qualcomm Klaim Snapdragon 8 Gen 2 di Lini Galaxy S23 Paling Cepat
- Petinggi NU Nilai Baliho Erick Thohir 1 Abad NU Bentuk Kebanggaan Nadhliyin
- more
Hai bro