Bacaan dan Doa Kanzul Arsy, Bahasa Arab, Latin dan Terjemahannya
Senin, 28 Agustus 2023 - 15:48 WIB
Doa Kanzul Arsyi disebut juga sebagai salah satu doa mustajab, karena doa ini merupakan raja segala doa. Foto ilustrasi/youtube
Doa kanzul arsy merupakan salah satu doa yang memiliki banyak manfaat bagi umat Islam. Terutama bagi seseorang yang tengah menghadapi masalah dalam hidup.
Doa merupakan salah satu bagian mendasar dalam beribadah. Doa biasanya dipanjatkan oleh seorang muslim ketika mengalami kesusahan maupun bersyukur ketika diberikan kemudahan dalam kehidupan dunia.
Doa Kanzul Arsy juga dikenal dengan nama “Doa Kasyful Ghummah” atau “ Doa Pelindung dari Kesusahan ”. Doa ini bisa dipanjatkan kapan saja, terutama ketika seorang muslim sedang mengalami kesusahan dalam hidupnya.
Latin : Bismillaahir Rahmanir Rahiim
Laa ilaaha illallaahu subhaanal malikil qudduus
Laa ilaaha illallaahu subhaanal `aziizil jabbaar
Laa ilaaha illallaahu subhaanar rauufir rahiim
Laa ilaaha illallaahu subhaanal ghafuurir rahiim
Laa ilaaha illallaahu subhaanal kariimil hakiim
Laa ilaaha illallaahu subhaanal qawiyyil wafiy
Laa ilaaha illallaahu subhaanal lathiifil khabiir
Laa ilaaha illallaahu subhaanash shamadil ma`buud
Laa ilaaha illallaahu subhaanal ghafuuril waduud
Laa ilaaha illallaahu subhaanal wakiilil kafii
Laa ilaaha illallaahu subhaanal raqiibil hafizh
Laa ilaaha illallaahu subhaanal daa-imil qaa-imi
Laa ilaaha illallaahu subhaanal muhyil mumiit
Laa ilaaha illallaahu subhaanal hayyil qayyuum
Laa ilaaha illallaahu subhaanal khaaliqil baari-I
Laa ilaaha illallaahu subhaanal aliyyil azhiim
Laa ilaaha illallaahu subhaanal waahidil ahadi
Laa ilaaha illallaahu subhaanal mu-minil muhaimini
Laa ilaaha illallaahu subhaanal khabiibisy syahiid
Laa ilaaha illallaahu subhaanal haliimil kariim
Laa ilaaha illallaahu subhaanal awwalil qadiim
Laa ilaaha illallaahu subhaanal awwalil aakhir
Laa ilaaha illallaahu subhaanazh zhaahiril baathini
Laa ilaaha illallaahu subhaanal kabiiril muta`aali
Laa ilaaha illallaahu subhaanal qaadhil haajaat
Laa ilaaha illallaahu subhaana rabbil `arsyil `azhiim
Laa ilaaha illallaahu subhaanar rahmaanir rahiim
Laa ilaaha illallaahu subhaana rabbiyal a`laa
Laa ilaaha illallaahu subhaanal burhaanis sulthaan
Laa ilaaha illallaahu subhaanas samii`il bashiir
Laa ilaaha illallaahu subhaanal waahidil qahhaar
Laa ilaaha illallaahu subhaanal `aliimil hakiim
Laa ilaaha illallaahu subhaanas sattaaril ghaffaar
Laa ilaaha illallaahu subhaanar rahmaanid dayaani
Laa ilaaha illallaahu subhaanal kabiiril akbar
Laa ilaaha illallaahu subhaanal `aliimil `allaam
Laa ilaaha illallaahu subhaanasy syaafil kaafii
Laa ilaaha illallaahu subhaanal `azhiimil baaqii
Laa ilaaha illallaahu subhaanash shamadil ahadi
Laa ilaaha illallaahu subhaana rabbil ardhi was samaawaat
Laa ilaaha illallaahu subhaana khaaliqil makhluuqaat
Laa ilaaha illallaahu subhaana man khalaqal laila wan nahaar
Laa ilaaha illallaahu subhaanal khaaliqir razzaaq
Laa ilaaha illallaahu subhaanal fattaahil `aliim
Laa ilaaha illallaahu subhaanal `aziizil ghaniyyi
Laa ilaaha illallaahu subhaanal ghafuurisy syakuur
Laa ilaaha illallaahu subhaanal `azhiimil `aliim
Laa ilaaha illallaahu subhaana dzil mulki wal malakuut
Laa ilaaha illallaahu subhaana dzil `izzati wal`azhamah
Laa ilaaha illallaahu subhaana dzil haibati wal qudrah
Laa ilaaha illallaahu subhaana dzil kibriyaa-i wal jabaruut
Laa ilaaha illallaahu subhaanas sattaaril `azhiim
Laa ilaaha illallaahu subhaanal `aalimil ghaibi
Laa ilaaha illallaahu subhaanal khamiidil majiid
Laa ilaaha illallaahu subhaanal khakiimil qadiim
Laa ilaaha illallaahu subhaanal qaadiris sattaar
Laa ilaaha illallaahu subhaanas samii`il `aliim
Laa ilaaha illallaahu subhaanal ghaniyyil `azhiimi
Laa ilaaha illallaahu subhaanal `allaamis salaam
Laa ilaaha illallaahu subhaanal malikin nashiir
Laa ilaaha illallaahu subhaanal ghaniyyir rahmaan
Laa ilaaha illallaahu subhaanal qariibil hasanaat
Laa ilaaha illallaahu subhaanash shabuuris sattaar
Laa ilaaha illallaahu subhaanal khaaliqin nuur
Laa ilaaha illallaahu subhaanal waliyyil hasanaat
Laa ilaaha illallaahu subhaanal ghaniyyil mu`jiz
Laa ilaaha illallaahu subhaanal fadhilisy syakuur
Laa ilaaha illallaahu subhaanal ghaniyyil qadiim
Laa ilaaha illallaahu subhaana dzil jalaalil mubiin
Laa ilaaha illallaahu subhaanal khaalishil mukhlish
Laa ilaaha illallaahu subhaanash shaadiqil wa`di
Laa ilaaha illallaahu subhaanal khaqqil mubiin
Laa ilaaha illallaahu subhaana dzil quwwatil matiin
Laa ilaaha illallaahu subhaanal qawiyyul `aziiz
Laa ilaaha illallaahu subhaanal khayyil ladzii laa yamuut
Laa ilaaha illallaahu subhaanal `allaamil ghuyuub
Laa ilaaha illallaahu subhaanas sattaaril `uyuub
Laa ilaaha illallaahu subhaana dzil ghufraanil musta`aan
Laa ilaaha illallaahu subhaana rabbil `aalamiin
Laa ilaaha illallaahu subhaanar rahmaanis sattaar
Laa ilaaha illallaahu subhaanal baari-il mushawwir
Laa ilaaha illallaahu subhaanar rahiimil ghaffaar
Laa ilaaha illallaahu subhaanal `aziizil wahhab
Laa ilaaha illallaahu subhaanal qaadiril muqtadir
Laa ilaaha illallaahu subhaanadzil ghufraanil haliim
Laa ilaaha illallaahu subhaanal malikil mulki
Laa ilaaha illallaahu subhaanal `aziizil jabbaar
Laa ilaaha illallaahu subhaanal jabbaari mutakabbir
Laa ilaaha illallaahu subhaanallaahi `amma yashifuun
Laa ilaaha illallaahu subhaanal qudduusis subuuh
Laa ilaaha illallaahu subhaana rabbil malaa-ikati warruuh
Laa ilaaha illallaahu subhaana dzil aalaa-I wan na`maa
Laa ilaaha illallaahu subhaanal malikil maqshuud
Laa ilaaha illallaahu subhaanal hannaanil mannaan
Laa ilaaha illallaahu subhaana aadamu shafiyyullaah
Laa ilaaha illallaahu subhaana nuuhu najiyyullaah
Laa ilaaha illallaahu subhaana ibraahiimu khaliilullaah
Laa ilaaha illallaahu subhaana ismaa`iilu dzabiihullaah
Laa ilaaha illallaahu subhaana muusaa kalimullaah
Laa ilaaha illallaahu subhaana daawuudu khaaliifatullaah
Laa ilaaha illallaahu subhaana `Iisaa ruuhullaah
Laa ilaaha illallaah, muhammadur rasuulullaah
Allahummar hamnaa bibarakati tauraati muusaa wainjiili `iisaa wazabuuri daawuuda wafurqaani muhammadir rasuulillaahi shallallaahu `alaihi wasallama birahmatika yaa arhanar raahimiiin
Wal hamdu lillaahi rabbil `aalamiin
Terjemahan : "Dengan menyebut nama Allah yang maha pemuran lagi maha penyayang.
Tiada Tuhan yang berhak disembah selain Allah,
Mahasuci raja yang Mahaqudus.
Tiada Tuhan yang berhak disembah selain Allah,
Mahasuci Tuhan yang Mahaperkasa lagi Mahakuasa
Tiada Tuhan yang berhak disembah selain Allah,
Mahasuci Tuhan yang Mahapengasih lagi Mahapenyayang
Tiada Tuhan yang berhak disembah selain Allah,
Mahasuci Tuhan yang Mahapengampun lagi Mahapenyayang
Tiada Tuhan yang berhak disembah selain Allah,
Mahasuci Tuhan yang Mahamulia lagi Mahabijaksana
Tiada Tuhan yang berhak disembah selain Allah,
Mahasuci Tuhan yang Mahakuat lagi Mahamemenuhi
Tiada Tuhan yang berhak disembah selain Allah,
Mahasuci Tuhan yang Mahahalus lagi Mahamengetahui
Tiada Tuhan yang berhak disembah selain Allah,
Mahasuci Tuhan yang bergantung kepadanya segala sesuatu lagi yang disembah
Tiada Tuhan yang berhak disembah selain Allah,
Mahasuci Tuhan yang Mahapengampun lagi Mahapecinta.
Tiada Tuhan yang berhak disembah selain Allah,
Mahasuci Tuhan yang Mahapenolong lagi Mahapelindung
Tiada Tuhan yang berhak disembah selain Allah,
Mahasuci Tuhan yang Mahamengawasi lagi Mahamemelihara
Tiada Tuhan yang berhak disembah selain Allah,
Mahasuci Tuhan yang kekal lagi mengurus makhluk-Nya
Tiada Tuhan yang berhak disembah selain Allah,
Mahasuci Tuhan yang menghidupkan lagi yang mematikan.
Tiada Tuhan yang berhak disembah selain Allah,
Mahasuci Tuhan yang hidup kekal lagi terus menerus mengurus makhluk-Nya
Tiada Tuhan yang berhak disembah selain Allah,
Mahasuci Tuhan yang menciptakan lagi menjadikan
Tiada Tuhan yang berhak disembah selain Allah,
Mahasuci Tuhan yang Mahatinggi lagi Mahabesar
Tiada Tuhan yang berhak disembah selain Allah,
Mahasuci Tuhan yang satu lagi Esa
Tiada Tuhan yang berhak disembah selain Allah,
Mahasuci Tuhan yang memberikan keamanan lagi maha memelihara
Tiada Tuhan yang berhak disembah selain Allah,
Mahasuci Tuhan yang Mahamencintai lagi Mahamenyaksikan."
Itulah ulasan doa kanzul arsy arab, latin dan terjemahan lengkapnya. Semoga bermanfaat!
Doa merupakan salah satu bagian mendasar dalam beribadah. Doa biasanya dipanjatkan oleh seorang muslim ketika mengalami kesusahan maupun bersyukur ketika diberikan kemudahan dalam kehidupan dunia.
Doa Kanzul Arsy juga dikenal dengan nama “Doa Kasyful Ghummah” atau “ Doa Pelindung dari Kesusahan ”. Doa ini bisa dipanjatkan kapan saja, terutama ketika seorang muslim sedang mengalami kesusahan dalam hidupnya.
Doa Kanzul Arsy
لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ اْلَملِكِ الْقُدُّوْسِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْعَزِيْزِ الْجَبَّارِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الرَّءُوْفِ الرَّحِيْمِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الغَفُوْرِ الرَّحِيْمِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْكَرِيْمِ الْحَكِيْمِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْقَوِيِّ اْلوَفِيّ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ اللَّطِيْفِ الْخَبِيْرِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الصَّمَدِ الْمَعْبُوْدِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْغَفُوْرِ الْوَدُوْدِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْوَكِيْلِ الْكَفِيْلِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الرَّقِيْبِ الْحَفِيْظِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الدَّائِمِ الْقَائِمِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْمُحْيِ الْمُمِيْتِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْحَيِّ الْقَيُّوْمِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْخَالِقِ الْبَارِئِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْوَاحِدِ اْلاَحَدِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْمُئْومِنِ الْمُهَيْمِنِ،
لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْحَبِيْبِ الشَّهِيْدِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْحَلِيْمِ الْكَرِيْمِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْاول القديم، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْاَوَّلِ الْاَخِرِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الظَّاهِرِ الْبَاطِنِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْكَبِيْرِ الْمُتَعَالِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْقَاضَىِّ الْحَاجَاتِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ رَبِّ اْلعَرْشِ الْعَظِيْمِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ رَبِّي الْاَعْلَى، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْبُرْهَانِ السُّلْطَانِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ السَّمِيْعِ الْبَصِيْرِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْعَلِيْمِ الْحَكِيْمِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ السَتَّارِ الْغَفَّارش، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الرَّحْمَنِ الدَيَّانِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْكَبِيْرِ الْاَكْبَرِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْعَلِيْمِ الْعَلَّامِ،
لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الشَّافِى الْكَافِي، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْعَظِيْمِ الْبَاقِيّ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الصَّمَدِ الْاَحَدِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ رَبِّ الْاَرْضِ وَالسَّمَوَتِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ خَالِقِ الْمَخْلُوْقَاتِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ مَنْ خَلَقَ الَّيْلِ وَالنَّهَارِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْخَالِقِ الرّاَزِقِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْفَتَّاحِ الْعَلِيْمِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْعَزِيْزِ الْغَنِيِّ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْغَفُوْرِ الشَّكُوْرِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ اْلعَظِيْمِ اْلعَلِيْمِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ ذِى الْمُلْكِ وَالْمَلَكُوْتِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ ذِى اْلعِزَّةِ وَاْلعَظَمَةِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ ذِي الْهَيْبَةِ وَاْلقُدْرَةِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْكِبْرِيَاءِ وَالْجَبَرُوْتِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ السَتَّارِ اْلعَظْيْمِ،
لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْعَالِمِ الْغَيْبِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْحَمِيْدِ الْمَجِيْدِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْحَكِيْمِ اْلقَدِيْمِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْقَادِرِ السَتَّارِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ السَّمِيْعِ اْلعَلِيْمِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْغَنِيِّ الْعَظِيْمِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْعَلَّامِ السَّلَامِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْمَلِكِ النَّصِيْرِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْغَنِيِّ الرَّحِيْمِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْقَرِيْبِ الْحَسَنَاتِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْوَلِيِّ الْحَسَنَاتِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الصَّبُوْرِ السَتَّارِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْخَالِقِ النُّوْرِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ اْلغَنِيِّ الْمُعْجِزِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْفَاضِلِ الشَّكُوْرِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْغَنِيِّ الْقَدِيْمِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ ذِى الْجَلَالِ الْمُبِيْنِ،
لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْخَالِصِ الْمُخْلِصِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الصَّادِقِ اْلوَعْدِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْحَقِّ الْمُبِيْنِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ ذِى اْلقُوَّةِ الْمَتِيْنِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ اْلقَوِيِّ الْعَزِيْزِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْحَيِّ الَّذِي لَايَمُوْتِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ اْلعَلَّامِ الْغُيُوْبِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ السَتَّارِ اْلعُيُوْبِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ ذِى الْغُفْرَانِ الْمُسْتَعَانِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ رَبِّ اْلعَالَمِيْنَ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الرَّحْمَنِ السَتَّارِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الرَّحِيْمِ الْغَفَّارِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ اْلَعَزِيْزِ الْوَهَّابِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْقَادِرِ الْمُقْتَدِرِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ ذِى الْغُفْرَانِ الْحَلِيْمِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الملك، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ البارئ المصور، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ العزيز الجبار، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الجبار الْمُتَكَبِّرِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ اللهِ عَمَّا يَصِفُوْنَ،
لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ اْلقُدُّوْسِ السُبُّوْحِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ رَبِّ الْمَلِائِكَةِ وَالرُّوْحِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ ذِى الْاَلَاءِ وَالنَّعْمَاءِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْمَقْصُوْدِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْحَنَّانِ الْمَنَّانِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ اَدَمُ صَفِيُّ اللهِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ نُوْحٌ نَجِيُّ اللهِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ اِبْرَاهِيْمُ خَلِيْلٌ اللهِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ اِسْمَاعِيْلُ ذَبِيْحُ اللهِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ مُوْسَى كَلِيْمُ اللهِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ دَاُوْدُ خَلِيْفَةٌ اللهِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ عِيْسَى رُوْحٌ اللهِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ مُحَمَّدٌ رَسُوْلٌ اللهِ، اَلَّلهُمَّ ارْحَمْنَا بِبَرْكَةِ تَوْرَاةِ مُوْسَى وَاِنْجِيْلِ عِيْسَى وَزَبُوْرِ دَاوُدَ وَفُرْقَانِ مُحَمَّدٍ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَحْمَتِكَ يَااَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ، وَالْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ
لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْحَبِيْبِ الشَّهِيْدِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْحَلِيْمِ الْكَرِيْمِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْاول القديم، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْاَوَّلِ الْاَخِرِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الظَّاهِرِ الْبَاطِنِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْكَبِيْرِ الْمُتَعَالِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْقَاضَىِّ الْحَاجَاتِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ رَبِّ اْلعَرْشِ الْعَظِيْمِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ رَبِّي الْاَعْلَى، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْبُرْهَانِ السُّلْطَانِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ السَّمِيْعِ الْبَصِيْرِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْعَلِيْمِ الْحَكِيْمِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ السَتَّارِ الْغَفَّارش، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الرَّحْمَنِ الدَيَّانِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْكَبِيْرِ الْاَكْبَرِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْعَلِيْمِ الْعَلَّامِ،
لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الشَّافِى الْكَافِي، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْعَظِيْمِ الْبَاقِيّ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الصَّمَدِ الْاَحَدِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ رَبِّ الْاَرْضِ وَالسَّمَوَتِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ خَالِقِ الْمَخْلُوْقَاتِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ مَنْ خَلَقَ الَّيْلِ وَالنَّهَارِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْخَالِقِ الرّاَزِقِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْفَتَّاحِ الْعَلِيْمِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْعَزِيْزِ الْغَنِيِّ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْغَفُوْرِ الشَّكُوْرِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ اْلعَظِيْمِ اْلعَلِيْمِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ ذِى الْمُلْكِ وَالْمَلَكُوْتِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ ذِى اْلعِزَّةِ وَاْلعَظَمَةِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ ذِي الْهَيْبَةِ وَاْلقُدْرَةِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْكِبْرِيَاءِ وَالْجَبَرُوْتِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ السَتَّارِ اْلعَظْيْمِ،
لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْعَالِمِ الْغَيْبِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْحَمِيْدِ الْمَجِيْدِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْحَكِيْمِ اْلقَدِيْمِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْقَادِرِ السَتَّارِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ السَّمِيْعِ اْلعَلِيْمِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْغَنِيِّ الْعَظِيْمِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْعَلَّامِ السَّلَامِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْمَلِكِ النَّصِيْرِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْغَنِيِّ الرَّحِيْمِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْقَرِيْبِ الْحَسَنَاتِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْوَلِيِّ الْحَسَنَاتِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الصَّبُوْرِ السَتَّارِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْخَالِقِ النُّوْرِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ اْلغَنِيِّ الْمُعْجِزِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْفَاضِلِ الشَّكُوْرِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْغَنِيِّ الْقَدِيْمِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ ذِى الْجَلَالِ الْمُبِيْنِ،
لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْخَالِصِ الْمُخْلِصِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الصَّادِقِ اْلوَعْدِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْحَقِّ الْمُبِيْنِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ ذِى اْلقُوَّةِ الْمَتِيْنِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ اْلقَوِيِّ الْعَزِيْزِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْحَيِّ الَّذِي لَايَمُوْتِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ اْلعَلَّامِ الْغُيُوْبِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ السَتَّارِ اْلعُيُوْبِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ ذِى الْغُفْرَانِ الْمُسْتَعَانِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ رَبِّ اْلعَالَمِيْنَ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الرَّحْمَنِ السَتَّارِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الرَّحِيْمِ الْغَفَّارِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ اْلَعَزِيْزِ الْوَهَّابِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْقَادِرِ الْمُقْتَدِرِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ ذِى الْغُفْرَانِ الْحَلِيْمِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الملك، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ البارئ المصور، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ العزيز الجبار، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الجبار الْمُتَكَبِّرِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ اللهِ عَمَّا يَصِفُوْنَ،
لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ اْلقُدُّوْسِ السُبُّوْحِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ رَبِّ الْمَلِائِكَةِ وَالرُّوْحِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ ذِى الْاَلَاءِ وَالنَّعْمَاءِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْمَقْصُوْدِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ الْحَنَّانِ الْمَنَّانِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ اَدَمُ صَفِيُّ اللهِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ نُوْحٌ نَجِيُّ اللهِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ اِبْرَاهِيْمُ خَلِيْلٌ اللهِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ اِسْمَاعِيْلُ ذَبِيْحُ اللهِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ مُوْسَى كَلِيْمُ اللهِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ دَاُوْدُ خَلِيْفَةٌ اللهِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ عِيْسَى رُوْحٌ اللهِ، لاَإِلَـهَ إِلاَّ اللهُ مُحَمَّدٌ رَسُوْلٌ اللهِ، اَلَّلهُمَّ ارْحَمْنَا بِبَرْكَةِ تَوْرَاةِ مُوْسَى وَاِنْجِيْلِ عِيْسَى وَزَبُوْرِ دَاوُدَ وَفُرْقَانِ مُحَمَّدٍ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَحْمَتِكَ يَااَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ، وَالْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ
Latin : Bismillaahir Rahmanir Rahiim
Laa ilaaha illallaahu subhaanal malikil qudduus
Laa ilaaha illallaahu subhaanal `aziizil jabbaar
Laa ilaaha illallaahu subhaanar rauufir rahiim
Laa ilaaha illallaahu subhaanal ghafuurir rahiim
Laa ilaaha illallaahu subhaanal kariimil hakiim
Laa ilaaha illallaahu subhaanal qawiyyil wafiy
Laa ilaaha illallaahu subhaanal lathiifil khabiir
Laa ilaaha illallaahu subhaanash shamadil ma`buud
Laa ilaaha illallaahu subhaanal ghafuuril waduud
Laa ilaaha illallaahu subhaanal wakiilil kafii
Laa ilaaha illallaahu subhaanal raqiibil hafizh
Laa ilaaha illallaahu subhaanal daa-imil qaa-imi
Laa ilaaha illallaahu subhaanal muhyil mumiit
Laa ilaaha illallaahu subhaanal hayyil qayyuum
Laa ilaaha illallaahu subhaanal khaaliqil baari-I
Laa ilaaha illallaahu subhaanal aliyyil azhiim
Laa ilaaha illallaahu subhaanal waahidil ahadi
Laa ilaaha illallaahu subhaanal mu-minil muhaimini
Laa ilaaha illallaahu subhaanal khabiibisy syahiid
Laa ilaaha illallaahu subhaanal haliimil kariim
Laa ilaaha illallaahu subhaanal awwalil qadiim
Laa ilaaha illallaahu subhaanal awwalil aakhir
Laa ilaaha illallaahu subhaanazh zhaahiril baathini
Laa ilaaha illallaahu subhaanal kabiiril muta`aali
Laa ilaaha illallaahu subhaanal qaadhil haajaat
Laa ilaaha illallaahu subhaana rabbil `arsyil `azhiim
Laa ilaaha illallaahu subhaanar rahmaanir rahiim
Laa ilaaha illallaahu subhaana rabbiyal a`laa
Laa ilaaha illallaahu subhaanal burhaanis sulthaan
Laa ilaaha illallaahu subhaanas samii`il bashiir
Laa ilaaha illallaahu subhaanal waahidil qahhaar
Laa ilaaha illallaahu subhaanal `aliimil hakiim
Laa ilaaha illallaahu subhaanas sattaaril ghaffaar
Laa ilaaha illallaahu subhaanar rahmaanid dayaani
Laa ilaaha illallaahu subhaanal kabiiril akbar
Laa ilaaha illallaahu subhaanal `aliimil `allaam
Laa ilaaha illallaahu subhaanasy syaafil kaafii
Laa ilaaha illallaahu subhaanal `azhiimil baaqii
Laa ilaaha illallaahu subhaanash shamadil ahadi
Laa ilaaha illallaahu subhaana rabbil ardhi was samaawaat
Laa ilaaha illallaahu subhaana khaaliqil makhluuqaat
Laa ilaaha illallaahu subhaana man khalaqal laila wan nahaar
Laa ilaaha illallaahu subhaanal khaaliqir razzaaq
Laa ilaaha illallaahu subhaanal fattaahil `aliim
Laa ilaaha illallaahu subhaanal `aziizil ghaniyyi
Laa ilaaha illallaahu subhaanal ghafuurisy syakuur
Laa ilaaha illallaahu subhaanal `azhiimil `aliim
Laa ilaaha illallaahu subhaana dzil mulki wal malakuut
Laa ilaaha illallaahu subhaana dzil `izzati wal`azhamah
Laa ilaaha illallaahu subhaana dzil haibati wal qudrah
Laa ilaaha illallaahu subhaana dzil kibriyaa-i wal jabaruut
Laa ilaaha illallaahu subhaanas sattaaril `azhiim
Laa ilaaha illallaahu subhaanal `aalimil ghaibi
Laa ilaaha illallaahu subhaanal khamiidil majiid
Laa ilaaha illallaahu subhaanal khakiimil qadiim
Laa ilaaha illallaahu subhaanal qaadiris sattaar
Laa ilaaha illallaahu subhaanas samii`il `aliim
Laa ilaaha illallaahu subhaanal ghaniyyil `azhiimi
Laa ilaaha illallaahu subhaanal `allaamis salaam
Laa ilaaha illallaahu subhaanal malikin nashiir
Laa ilaaha illallaahu subhaanal ghaniyyir rahmaan
Laa ilaaha illallaahu subhaanal qariibil hasanaat
Laa ilaaha illallaahu subhaanash shabuuris sattaar
Laa ilaaha illallaahu subhaanal khaaliqin nuur
Laa ilaaha illallaahu subhaanal waliyyil hasanaat
Laa ilaaha illallaahu subhaanal ghaniyyil mu`jiz
Laa ilaaha illallaahu subhaanal fadhilisy syakuur
Laa ilaaha illallaahu subhaanal ghaniyyil qadiim
Laa ilaaha illallaahu subhaana dzil jalaalil mubiin
Laa ilaaha illallaahu subhaanal khaalishil mukhlish
Laa ilaaha illallaahu subhaanash shaadiqil wa`di
Laa ilaaha illallaahu subhaanal khaqqil mubiin
Laa ilaaha illallaahu subhaana dzil quwwatil matiin
Laa ilaaha illallaahu subhaanal qawiyyul `aziiz
Laa ilaaha illallaahu subhaanal khayyil ladzii laa yamuut
Laa ilaaha illallaahu subhaanal `allaamil ghuyuub
Laa ilaaha illallaahu subhaanas sattaaril `uyuub
Laa ilaaha illallaahu subhaana dzil ghufraanil musta`aan
Laa ilaaha illallaahu subhaana rabbil `aalamiin
Laa ilaaha illallaahu subhaanar rahmaanis sattaar
Laa ilaaha illallaahu subhaanal baari-il mushawwir
Laa ilaaha illallaahu subhaanar rahiimil ghaffaar
Laa ilaaha illallaahu subhaanal `aziizil wahhab
Laa ilaaha illallaahu subhaanal qaadiril muqtadir
Laa ilaaha illallaahu subhaanadzil ghufraanil haliim
Laa ilaaha illallaahu subhaanal malikil mulki
Laa ilaaha illallaahu subhaanal `aziizil jabbaar
Laa ilaaha illallaahu subhaanal jabbaari mutakabbir
Laa ilaaha illallaahu subhaanallaahi `amma yashifuun
Laa ilaaha illallaahu subhaanal qudduusis subuuh
Laa ilaaha illallaahu subhaana rabbil malaa-ikati warruuh
Laa ilaaha illallaahu subhaana dzil aalaa-I wan na`maa
Laa ilaaha illallaahu subhaanal malikil maqshuud
Laa ilaaha illallaahu subhaanal hannaanil mannaan
Laa ilaaha illallaahu subhaana aadamu shafiyyullaah
Laa ilaaha illallaahu subhaana nuuhu najiyyullaah
Laa ilaaha illallaahu subhaana ibraahiimu khaliilullaah
Laa ilaaha illallaahu subhaana ismaa`iilu dzabiihullaah
Laa ilaaha illallaahu subhaana muusaa kalimullaah
Laa ilaaha illallaahu subhaana daawuudu khaaliifatullaah
Laa ilaaha illallaahu subhaana `Iisaa ruuhullaah
Laa ilaaha illallaah, muhammadur rasuulullaah
Allahummar hamnaa bibarakati tauraati muusaa wainjiili `iisaa wazabuuri daawuuda wafurqaani muhammadir rasuulillaahi shallallaahu `alaihi wasallama birahmatika yaa arhanar raahimiiin
Wal hamdu lillaahi rabbil `aalamiin
Terjemahan : "Dengan menyebut nama Allah yang maha pemuran lagi maha penyayang.
Tiada Tuhan yang berhak disembah selain Allah,
Mahasuci raja yang Mahaqudus.
Tiada Tuhan yang berhak disembah selain Allah,
Mahasuci Tuhan yang Mahaperkasa lagi Mahakuasa
Tiada Tuhan yang berhak disembah selain Allah,
Mahasuci Tuhan yang Mahapengasih lagi Mahapenyayang
Tiada Tuhan yang berhak disembah selain Allah,
Mahasuci Tuhan yang Mahapengampun lagi Mahapenyayang
Tiada Tuhan yang berhak disembah selain Allah,
Mahasuci Tuhan yang Mahamulia lagi Mahabijaksana
Tiada Tuhan yang berhak disembah selain Allah,
Mahasuci Tuhan yang Mahakuat lagi Mahamemenuhi
Tiada Tuhan yang berhak disembah selain Allah,
Mahasuci Tuhan yang Mahahalus lagi Mahamengetahui
Tiada Tuhan yang berhak disembah selain Allah,
Mahasuci Tuhan yang bergantung kepadanya segala sesuatu lagi yang disembah
Tiada Tuhan yang berhak disembah selain Allah,
Mahasuci Tuhan yang Mahapengampun lagi Mahapecinta.
Tiada Tuhan yang berhak disembah selain Allah,
Mahasuci Tuhan yang Mahapenolong lagi Mahapelindung
Tiada Tuhan yang berhak disembah selain Allah,
Mahasuci Tuhan yang Mahamengawasi lagi Mahamemelihara
Tiada Tuhan yang berhak disembah selain Allah,
Mahasuci Tuhan yang kekal lagi mengurus makhluk-Nya
Tiada Tuhan yang berhak disembah selain Allah,
Mahasuci Tuhan yang menghidupkan lagi yang mematikan.
Tiada Tuhan yang berhak disembah selain Allah,
Mahasuci Tuhan yang hidup kekal lagi terus menerus mengurus makhluk-Nya
Tiada Tuhan yang berhak disembah selain Allah,
Mahasuci Tuhan yang menciptakan lagi menjadikan
Tiada Tuhan yang berhak disembah selain Allah,
Mahasuci Tuhan yang Mahatinggi lagi Mahabesar
Tiada Tuhan yang berhak disembah selain Allah,
Mahasuci Tuhan yang satu lagi Esa
Tiada Tuhan yang berhak disembah selain Allah,
Mahasuci Tuhan yang memberikan keamanan lagi maha memelihara
Tiada Tuhan yang berhak disembah selain Allah,
Mahasuci Tuhan yang Mahamencintai lagi Mahamenyaksikan."
Itulah ulasan doa kanzul arsy arab, latin dan terjemahan lengkapnya. Semoga bermanfaat!
(wid)