Lirik Selawat Man Ana: Bahasa Arab, Latin dan Artinya

Sabtu, 21 Oktober 2023 - 16:11 WIB
“Antum antum muroodii wa antum qoshdii , Laisa ahadun fiil mahabbati siwaakum ‘indii”

Terjemahan: “Kalianlah, kalianlah dambaanku dan yang kuinginkan, tiada seorangpun dalam cintaku selain engkau di sisiku.

كُلَّمَا زَادَنِي فِى هَوَاكُم وَجْدِي # قُلْتُ يَا سَادَتِي مُحْجَتِي تَفْدَاكُم


Kullama zaadanii fii hawaakum wajdii, qultu yaa saadatii muhjatii tafdaakum”

Terjemahan: “Setiap kali bertambah cinta dan rindu padamu, maka berkata hatiku wahai tuanku semangatku telah siap menjadi pengorbanan atas keselamatan dirimu”

لَوْ قَطَعْتُمْ وَرِيْدِي بِحَدِّ مَا ضِي # قُلْتُ وَاللهِ أَنَا فِى هَوَاكُم رَاضِي


“Lau qotho’tum wariidii bihaddi maadlii , qultu wallaahi ana fii hawaakum roodlii”

Terjemahan: “Jika engkau menyembelih urat nadiku dengan pisau berkilau tajam, kukatakan demi Allah aku rela gembira demi cintaku padamu”

أَنْتُمُ فِتْنَتِي فِى الهَوَا وَمُرَادِي # مَا ِرِضَايَ سِوَى كُلُ مَا يَرْضَاكُم


“Antum fitnatii fiil hawaa wa muroodii, maa ridlooya siwaa kullu maa yardlookum”

Terjemahan: ”Engkaulah yang menyibukkan segala hasrat dan tujuanku, tiada ridho yang aku inginkan terkecuali segala sesuatu yang membuatmu ridho”
Halaman :
Dapatkan berita terkini dan kejutan menarik dari SINDOnews.com, Klik Disini untuk mendaftarkan diri anda sekarang juga!