Bacaan Al Barzanji Lengkap Bahasa Arab, Latin dan Arti

Artinya : "Saya bentangkan kain yang baik lagi indah tentang kisah kelahiran Nabi SAW."



Naazhiman minan nasabisy syariifi 'iqdan tuhallal masaami'u bihulaah.

Artinya : "Dengan merangkai puisi mengenai keturunan yang mulia sebagai kalung yang membuat telinga terhias dengannya."



Wa asta'iinu bihaulillaahi ta'aalaa wa quwwatihil qawiyyah.

Artinya : "Dan saya memohon daya dan kekuatan Allah Ta'ala dan kekuatan-Nya yang kuat."



Fa innahu laa haula wa laa quwwata illaa billaah.

Artinya : "Karena sesungguhnya tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah."

Lanjut Bacaan Mahalul Qiyam Barzanji



Shallallāhu 'alā Muhammad, shāllallāhu 'alayhi wasallam. Marhaban yā marhaban yā marhaban, marhaban jaddal Husaini marhaban.

Artinya : "Allah SWT bershalawat untuk Nabi Muhammad SAW, Allah SWT bershalawat dan mengucap salam sejahtera untuknya. Selamat datang, selamat datang, selamat datang, selamat datang kakek dari Husain, selamat datang."



Yā nabī salām 'alayka, yā rasūl salām 'alayka. Yā habīb salām 'alayka, shalawātullāh 'alayka.

Artinya : "Wahai Nabi, salam sejahtera untukmu, wahai Rasul salam sejahtera untukmu. Wahai Kekasih, salam sejahtera untukmu, shalawat (rahmat) Allah SWT untukmu."



Asyraqal badru 'alayna, fakhtafat minhul budūru. Mitsla husnik mā ra'aynā, qaththu yā wajhus surūri.

Artinya : "Satu purnama telah terbit di atas kami, pudarlah jutaan purnama lain karenanya. Belum pernah kulihat seperti keelokanmu, wahai wajah yang gembira."