Canda Ala Sufi: Kaki Sebelah Kiri Belum Berwudu dan Baju Keledai

Berikut adalah canda ala sufi yang dinukil dari karya Nashruddin dengan judul asli Nawadhir Juha al-Kubra dan diterjemahkan oleh Muhdor Assegaf.

Kaki Sebelah Kiri Belum Berwudu

Suatu hari Nashruddin berwudu. Namun, karena airnya sangat sedikit sekali, dia tidak membasuh kaki kirinya. Ketika salat, Nashruddin mengangkat kaki kirinya itu seperti angsa saat menghangatkan tubuh. Teman-temanya berkata padanya, "Apa yang sedang kau lakukan, wahai Nashruddin?"

Nashruddin menjawab, "Kakiku yang sebelah kiri belum berwudu." ( )

Mengapa Menyuruhku Turun?

Suatu hari, Nashruddin berada di sebuah kamar di lantai atas. Kemudian, seseorang mengetuk pintu rumahnya.

Nashruddin melongok dari jendela; ternyata dia seorang pria. Nashruddin lalu bertanya padanya dari atas, "Mau apa kau?"

Dia menjawab, "Silakan turun ke bawah, aku akan bicara denganmu."

Nashruddin turun dan orang itu berkata padanya, "Aku adalah orang miskin yang membutuhkan bantuanmu."

Mendengar perkataan orang itu, Nashruddin pun marah, namun dia dapat menahannya. Lalu, dia berkata kepada pengemis itu, "Tolong, ikuti aku." Maka orang itu mengikuti Nashruddin hingga ke lantai atas. ( )

Setelah sampai di atas, Nashruddin berkata padanya, "Maaf, aku tidak dapat memberimu apa-apa."

Pengemis itu berkata, "Kalau engkau tidak mau memberikan apa-apa, mengapa tidak kau katakan itu di bawah tadi?"
Nashruddin menjawab, "Begitu juga kamu, mengapa kamu menyuruhku turun dan tidak kau katakan saja dari bawah."



Berikan Jubahku, Kukembalikan Bajumu

Suatu hari, Nashruddin turun dari keledainya untuk buang air kecil di tempat sunyi. Dia meletakkan jubahnya di atas punggung keledai itu. Tak lama, lewatlah seorang pencuri dan diambillah jubah Nashruddin itu.

Setelah kembali, Nashruddin tidak menemukan jubahnya. Nashruddin kemudian memukul keledainya itu dan bertanya, "Di mana jubahku?"

Karena keledai itu tidak memberi tahu, dia lepaskan pakaian keledai itu dan diletakkannya di atas punggungnya sendiri. Dia berkata kepada sang keledai, "Berikan jubahku, maka aku akan mengembalikan bajumu." ( )