Bacaan Maulid Syaroful Anam Lengkap Arab, Latin dan Artinya
Jum'at, 04 Oktober 2024 - 14:16 WIB
Berikut ini bacaan maulid Syaroful Anam lengkap Arab, Latin dan artinya. Ilustrasi: Ist
Berikut ini bacaan Maulid Syaroful Anam lengkap Arab , Latin dan artinya dinukil dari laman resmi Nahdlatul Ulama (nuonline). Bacaan Maulid Syarafil Anam ini adalah salah satu dari 39 bacaan.
As-salâmu ‘alaik ...
Assalâmu ‘alaika zainal-anbiyâ’i ۞ Assalâmu ‘alaika atqal-atqiyâ’i
Artinya: Keselamatan semoga tercurah untukmu, wahai sebaik-baiknya nabi. Keselamatan semoga tetap tercurah kepadamu, wahai setakwa-takwanya orang bertakwa.
Assalâmu ‘alaika ashfal-‘ashfiyâ’i ۞ Assalâmu ‘alaika azkal-azkiyâ’i
Artinya: Keselamatan semoga tercurah untukmu, wahai sebersih-bersihnya orang yang bersih. Keselamatan semoga tercurah untukmu, wahai sesuci-sucinya orang yang suci.
Assalâmu ‘alaika min rabbis-samâ’i ۞ Assalâmu ‘alaika dâma bilân-qidlâ’i
Artinya: Keselamatan semoga tercurah untukmu dari Tuhan penguasa langit. Keselamatan semoga tercurah untukmu selama-lamanya tanpa henti.
Assalâmu ‘alaika aḫmadu yâ ḫabîbi ۞ Assalâmu ‘alaika thâhâ yâ thabîbî
Artinya: Keselamatan semoga tetap tercurah kepadamu, wahai Ahmad, wahai kekasihku. Keselamatan semoga tetap tercurah kepadamu, wahai Thaha, wahai dokterku.
Assalâmu ‘alaika yâ miskî wathibî ۞ Assalâmu ‘alaika yâ mâ ḫiyadz-dzunûbi
Artinya: Keselamatan semoga tercurah untukmu, wahai misikku, wahai pewangiku. Keselamatan semoga tercurah untukmu, wahai penghapus dosa-dosa.
Assalâmu ‘alaika yâ ‘aunal-gharîbi ۞ Assalâmu ‘alaika aḫmadu yâ muḫammad
Artinya: Keselamatan semoga tercurah untukmu, wahai penolong orang yang asing. Keselamatan semoga tercurah untukmu, wahai Ahmad, wahai Muhammad.
Assalâmu ‘alaika yâ thâhâ yâ mumajjad ۞ Assalâmu ‘alaika yâ kahfan wa maqshad
Artinya: Keselamatan semoga tercurah untukmu, wahai nabi yang diagungkan. Keselamatan semoga tercurah untukmu, wahai tempat perlindungan, wahai sosok yang dituju.
Assalâmu ‘alaika yâ ḫusnan tafarrad ۞ Assalâmu ‘alaika yâ jâlil-karûbi
Artinya: Keselamatan semoga tercurah untukmu, wahai nabi yang menyendiri dengan kebaikan. Keselamatan semoga tercurah untukmu, wahai pembuka segala kemelut.
Assalâmu ‘alaika yâ khairal-anâmi ۞ Assalâmu ‘alaika yâ badrat-tamâmi
Artinya: Keselamatan semoga tetap tercurah untukmu, wahai makhluk terbaik. Keselamatan semoga tetap tercurah untukmu, wahai purnama kesempurnaan.
Assalâmu ‘alaika yâ nûradh-dhalâmi۞ Assalâmu ‘alaika yâ kullal-murâmi
Artinya: Keselamatan semoga tetap tercurah untukmu, wahai cahaya penerang kegelapan. Keselamatan semoga tetap tercurah untukmu, wahai seluruh harapan.
Assalâmu ‘alaika yâ dzal-mu‘jizâti۞ Assalâmu ‘alaika yâ dzal-bayyinâti
Artinya: Keselamatan semoga tetap tercurah untukmu, wahai pemilik mukjizat. Keselamatan semoga tetap tercurah untukmu, wahai pemilik bukti-bukti.
Assalâmu ‘alaika yâ hâdil-hudâti۞ Assalâmu ‘alaika yâ dukhral-‘ushâti
Artinya: Keselamatan semoga tetap tercurah untukmu, wahai pemberi petunjuk para pemberi petunjuk. Keselamatan semoga tetap tercurah untukmu, wahai simpanan (yang dibutuhkan) orang-orang maksiat.
Assalâmu ‘alaika yâ ḫasânash-shifâti ۞ Assalâmu ‘alaika yâ dzal-mauhibâti
Artinya: Keselamatan semoga tetap tercurah untukmu, wahai pemilik sifat-sifat yang baik. Keselamatan semoga tetap tercurah untukmu, pemilik berbagai anugerah.
Assalâmu ‘alaika yâ ruknash-shalâḫi ۞ Assalâmu ‘alaika rabbas-samâḫi
Artinya: Keselamatan semoga tetap tercurah untukmu, wahai pilar kesalehan. Keselamatan semoga tetap tercurah untukmu, wahai pemilik sifat toleran.
Assalâmu ‘alaika yâ zainal-milâḫi ۞ Assalâmu ‘alaika dâ‘iyal-falâhi
Artinya: Keselamatan semoga tetap tercurah untukmu, wahai sebaik-baiknya orang baik. Keselamatan semoga tetap tercurah untukmu, wahai pengajak kebahagiaan.
Assalâmu ‘alaika yâ nûrash-shabâḫi ۞ Assalâmu ‘alaika yâ najmal-falâḫi
Artinya: Keselamatan semoga tetap tercurah untukmu, wahai cahaya subuh. Keselamatan semoga tetap tercurah untukmu, wahai bintang kemenangan.
Assalâmu ‘alaika yâ dlau’al-bashâ’iri ۞ Assalâmu ‘alaika yâ ‘aliyal-mafâkhiri
Artinya: Keselamatan semoga tetap tercurah untukmu, wahai cahaya mata hati. Keselamatan semoga tetap tercurah untukmu, wahai yang tinggi keunggulannya.
Assalâmu ‘alaika yâ baḫradz-dzakhâ’iri ۞ Assalâmu ‘alaika ‘alal-muqaddami lil-imâmati
Artinya: Keselamatan semoga tetap tercurah untukmu, wahai samudera simpanan. Keselamatan semoga tercurah kepada yang dimajukan untuk memimpin.
Assalâmu ‘alal-musyaffa‘i fil-qiyâmati ۞ Assalâmu ‘alal-mudhallali bil-ghamâmati
Artinya: Keselamatan semoga tercurah kepada nabi sang pemilik syafa‘at pada hari Kiamat. Keselamatan semoga tercurah kepada nabi yang dinaungi awan.
Assalâmu ‘alal-mutawwaji bil-karâmati ۞ Assalâmu ‘alal-khulâshati min tihâmi
Artinya: Keselamatan semoga tercurah kepada nabi yang dimahkotai dengan kemuliaan. Keselamatan semoga tetap terlimpah kepada nabi yang merupakan inti dari negeri Tihamah (Makkah).
Assalâmu ‘alal-mubasysyari bis-salâmati ۞ Assalâmu ‘ala muḫammadinir-rasûli
Artinya: Keselamatan semoga tercurah kepada nabi yang diberi kabar keselamatan. Keselamatan semoga terlimpah kepada Nabi Muhammad sang rasul.
Assalâmu ‘alan-nabiyyi abil-batûli ۞ Assalâmu ‘alaika yâ wajhal-jamîli
Artinya: Keselamatan semoga tercurah kepada nabi ayah (Fatimah) sang gadis. Keselamatan semoga tercurah kepada nabi pemilik wajah tampan.
Assalâmu ‘alal-khalîfati minka fînâ ۞ Abî bakrin mubîdil-jâḫidînâ
Artinya: Keselamatan semoga tetap tercurah kepada khalifahmu di antara kami, yakni Abu Bakar sang penghancur para pendusta.
Wa kadzâ ‘umara waliyyish-shâliḫînâ ۞ Wa dzin-nûraini ra’sin-nâsikînâ
Artinya: Pun demikian kepada Umar pemimpin orang-orang saleh, serta kepada Utsman pemilik dua cahaya, pemimpin para ahli ibadah.
Wa kadzaka ‘aliyyinis-sâmî yaqînâ ۞ Wa kadzâkal-ḫasanaini khairil-‘âlamîna
Artinya: Tak terkecuali kepada Ali yang luhur keyakinannya. Begitu pun kepada Hasan dan Husain, dua makhluk terbaik.
Assalâmu ‘ala ashḫâbika ajma‘înâ ۞ Wa âlika kullihim wat-tâbi‘înâ wa tâbi‘ihim wa tâbi‘it-tâbi‘înâ
Artinya: Keselamatan semoga tetap tercurah kepada seluruh sahabatmu. Serta kepada seluruh keluarga, seluruh tabi‘in dan pengikutnya, serta pengikut dari pengikutnya.
As-salâmu ‘alaik ...
مولد شَرَف الْأنام
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَــــارِكْ عَلَيْهِ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَــــارِكْ عَلَيْهِ
السَّـــلَامُ عَلَيْـــكَ زَيْنَ الْأَنْبِيَـــــاءِ ۞ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَتْقَى الْأَتْقِيَــــاءِ
Assalâmu ‘alaika zainal-anbiyâ’i ۞ Assalâmu ‘alaika atqal-atqiyâ’i
Artinya: Keselamatan semoga tercurah untukmu, wahai sebaik-baiknya nabi. Keselamatan semoga tetap tercurah kepadamu, wahai setakwa-takwanya orang bertakwa.
السَّلَامُ عَلَيْكَ أَصْفَى الْأَصْفِيَـاءِ ۞ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَزْكَى الْأَزْكِيَاءِ
Assalâmu ‘alaika ashfal-‘ashfiyâ’i ۞ Assalâmu ‘alaika azkal-azkiyâ’i
Artinya: Keselamatan semoga tercurah untukmu, wahai sebersih-bersihnya orang yang bersih. Keselamatan semoga tercurah untukmu, wahai sesuci-sucinya orang yang suci.
السَّلَامُ عَلَيْكَ مِنْ رَّبِ السَّمَاءِ ۞ السَّلامُ عَلَيْكَ دَامَ بِلَا انْقِضَاءِ
Assalâmu ‘alaika min rabbis-samâ’i ۞ Assalâmu ‘alaika dâma bilân-qidlâ’i
Artinya: Keselamatan semoga tercurah untukmu dari Tuhan penguasa langit. Keselamatan semoga tercurah untukmu selama-lamanya tanpa henti.
السَّلَامُ عَلَيْكَ أَحْمَــدُ يَــا حَبِيْبِيْ ۞ السَّلَامُ عَلَيْكَ طٰــــهٰ يَـــا طَبِيْبِيْ
Assalâmu ‘alaika aḫmadu yâ ḫabîbi ۞ Assalâmu ‘alaika thâhâ yâ thabîbî
Artinya: Keselamatan semoga tetap tercurah kepadamu, wahai Ahmad, wahai kekasihku. Keselamatan semoga tetap tercurah kepadamu, wahai Thaha, wahai dokterku.
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مِسْكِيْ وَطِيْبِيْ ۞ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مَاحِيَ الذُّنُوْبِ
Assalâmu ‘alaika yâ miskî wathibî ۞ Assalâmu ‘alaika yâ mâ ḫiyadz-dzunûbi
Artinya: Keselamatan semoga tercurah untukmu, wahai misikku, wahai pewangiku. Keselamatan semoga tercurah untukmu, wahai penghapus dosa-dosa.
السَّلامُ عَلَيْكَ يَــا عَوْنَ الْغَرِيْبِ ۞ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَحْمَــدُ يَـــا مُحَــمَّدْ
Assalâmu ‘alaika yâ ‘aunal-gharîbi ۞ Assalâmu ‘alaika aḫmadu yâ muḫammad
Artinya: Keselamatan semoga tercurah untukmu, wahai penolong orang yang asing. Keselamatan semoga tercurah untukmu, wahai Ahmad, wahai Muhammad.
السَّلَامُ عَلَيْكَ طٰــــهٰ يَـــا مُمَجَّـــدْ ۞ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا كَهْفًــــا وَمَقْصَدْ
Assalâmu ‘alaika yâ thâhâ yâ mumajjad ۞ Assalâmu ‘alaika yâ kahfan wa maqshad
Artinya: Keselamatan semoga tercurah untukmu, wahai nabi yang diagungkan. Keselamatan semoga tercurah untukmu, wahai tempat perlindungan, wahai sosok yang dituju.
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حُسْنًا تَفَرَّدْ ۞ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا جَـــالِي الْكُرُوْبِ
Assalâmu ‘alaika yâ ḫusnan tafarrad ۞ Assalâmu ‘alaika yâ jâlil-karûbi
Artinya: Keselamatan semoga tercurah untukmu, wahai nabi yang menyendiri dengan kebaikan. Keselamatan semoga tercurah untukmu, wahai pembuka segala kemelut.
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا خَــيْرَ الْأَنَامِ ۞ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا بَدْرَ التَّمَـــامِ
Assalâmu ‘alaika yâ khairal-anâmi ۞ Assalâmu ‘alaika yâ badrat-tamâmi
Artinya: Keselamatan semoga tetap tercurah untukmu, wahai makhluk terbaik. Keselamatan semoga tetap tercurah untukmu, wahai purnama kesempurnaan.
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَـا نُوْرَ الظَّلَامِ ۞ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا كُلَّ الْمَـــرَامِ
Assalâmu ‘alaika yâ nûradh-dhalâmi۞ Assalâmu ‘alaika yâ kullal-murâmi
Artinya: Keselamatan semoga tetap tercurah untukmu, wahai cahaya penerang kegelapan. Keselamatan semoga tetap tercurah untukmu, wahai seluruh harapan.
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ذَا الْمُعْجِزَاتِ ۞ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَـــا ذَا الْبَيِّنَاتِ
Assalâmu ‘alaika yâ dzal-mu‘jizâti۞ Assalâmu ‘alaika yâ dzal-bayyinâti
Artinya: Keselamatan semoga tetap tercurah untukmu, wahai pemilik mukjizat. Keselamatan semoga tetap tercurah untukmu, wahai pemilik bukti-bukti.
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا هَــادِي الْهُـدَاةِ ۞ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ذُخْرَ الْعُصَــاةِ
Assalâmu ‘alaika yâ hâdil-hudâti۞ Assalâmu ‘alaika yâ dukhral-‘ushâti
Artinya: Keselamatan semoga tetap tercurah untukmu, wahai pemberi petunjuk para pemberi petunjuk. Keselamatan semoga tetap tercurah untukmu, wahai simpanan (yang dibutuhkan) orang-orang maksiat.
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَسَنَ الصِّفَاتِ ۞ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ذَا الْمَوْهِبَاتِ
Assalâmu ‘alaika yâ ḫasânash-shifâti ۞ Assalâmu ‘alaika yâ dzal-mauhibâti
Artinya: Keselamatan semoga tetap tercurah untukmu, wahai pemilik sifat-sifat yang baik. Keselamatan semoga tetap tercurah untukmu, pemilik berbagai anugerah.
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رُكْنَ الصَّـلَاحِ ۞ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَبَّ السَّمَـــاحِ
Assalâmu ‘alaika yâ ruknash-shalâḫi ۞ Assalâmu ‘alaika rabbas-samâḫi
Artinya: Keselamatan semoga tetap tercurah untukmu, wahai pilar kesalehan. Keselamatan semoga tetap tercurah untukmu, wahai pemilik sifat toleran.
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَـا زَيْنَ الْمِــــلَاحِ ۞ السَّلَامُ عَلَيْكَ دَاعِي الْفَـــلَاحِ
Assalâmu ‘alaika yâ zainal-milâḫi ۞ Assalâmu ‘alaika dâ‘iyal-falâhi
Artinya: Keselamatan semoga tetap tercurah untukmu, wahai sebaik-baiknya orang baik. Keselamatan semoga tetap tercurah untukmu, wahai pengajak kebahagiaan.
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نُوْرَ الصَّبَاحِ ۞ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نَجْمَ الْفَلَاحِ
Assalâmu ‘alaika yâ nûrash-shabâḫi ۞ Assalâmu ‘alaika yâ najmal-falâḫi
Artinya: Keselamatan semoga tetap tercurah untukmu, wahai cahaya subuh. Keselamatan semoga tetap tercurah untukmu, wahai bintang kemenangan.
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ضَوْءَ الْبَصَائِرِ ۞ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا عَالِيَ الْمَفَــاخِرِ
Assalâmu ‘alaika yâ dlau’al-bashâ’iri ۞ Assalâmu ‘alaika yâ ‘aliyal-mafâkhiri
Artinya: Keselamatan semoga tetap tercurah untukmu, wahai cahaya mata hati. Keselamatan semoga tetap tercurah untukmu, wahai yang tinggi keunggulannya.
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا بَحْرَ الذَّخَــــائِرِ ۞ السَّلَامُ عَلَي الْمُقَدَّمِ لِلْإِمَــامَةِ
Assalâmu ‘alaika yâ baḫradz-dzakhâ’iri ۞ Assalâmu ‘alaika ‘alal-muqaddami lil-imâmati
Artinya: Keselamatan semoga tetap tercurah untukmu, wahai samudera simpanan. Keselamatan semoga tercurah kepada yang dimajukan untuk memimpin.
السَّلَامُ عَلَي الْمُشَفَّعِ فِي الْقِيَامَةِ ۞ السَّلَامُ عَلَى الْمُظَلَّلِ بِالْغَمَامَةِ
Assalâmu ‘alal-musyaffa‘i fil-qiyâmati ۞ Assalâmu ‘alal-mudhallali bil-ghamâmati
Artinya: Keselamatan semoga tercurah kepada nabi sang pemilik syafa‘at pada hari Kiamat. Keselamatan semoga tercurah kepada nabi yang dinaungi awan.
السَّلَامُ عَلَى الْمُتَوَّجِ بِالْكَرَامَـــةِ ۞ السَّلَامُ عَلَى الْخُلَاصَةِ مِنْ تِهَــامَةِ
Assalâmu ‘alal-mutawwaji bil-karâmati ۞ Assalâmu ‘alal-khulâshati min tihâmi
Artinya: Keselamatan semoga tercurah kepada nabi yang dimahkotai dengan kemuliaan. Keselamatan semoga tetap terlimpah kepada nabi yang merupakan inti dari negeri Tihamah (Makkah).
السَّلَامُ عَلَى الْمُبَشِّرِ بِالسَّلَامَـةِ ۞ السَّــــلَامُ عَلَى مُحَـــمَّدٍ اࣙلرَّسُـوْلِ
Assalâmu ‘alal-mubasysyari bis-salâmati ۞ Assalâmu ‘ala muḫammadinir-rasûli
Artinya: Keselamatan semoga tercurah kepada nabi yang diberi kabar keselamatan. Keselamatan semoga terlimpah kepada Nabi Muhammad sang rasul.
السَّـلَامُ عَلَى النَّـــبِيِّ أَبِيْ الْبَــتُوْلِ ۞ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَجْهَ الْجَمِيْلِ
Assalâmu ‘alan-nabiyyi abil-batûli ۞ Assalâmu ‘alaika yâ wajhal-jamîli
Artinya: Keselamatan semoga tercurah kepada nabi ayah (Fatimah) sang gadis. Keselamatan semoga tercurah kepada nabi pemilik wajah tampan.
السَّـلَامُ عَلَى الخَلِيْفَةِ مِنْكَ فِيْنَا ۞ أَبِيْ بَكْرٍ مُبِيْدِ الْجَـــــاحِدِيْنَـــــا
Assalâmu ‘alal-khalîfati minka fînâ ۞ Abî bakrin mubîdil-jâḫidînâ
Artinya: Keselamatan semoga tetap tercurah kepada khalifahmu di antara kami, yakni Abu Bakar sang penghancur para pendusta.
وَكَــذَا عُمَــــــرَ وَلِيِّ الصَّــــالِحِيْنَــــا ۞ وَذِي النُّوْرَيْنِ رَأْسِ النَّاسِكِيْنَا
Wa kadzâ ‘umara waliyyish-shâliḫînâ ۞ Wa dzin-nûraini ra’sin-nâsikînâ
Artinya: Pun demikian kepada Umar pemimpin orang-orang saleh, serta kepada Utsman pemilik dua cahaya, pemimpin para ahli ibadah.
وَكَــذَاكَ عَلِيٍّ ࣙالسَّــــــامِيْ يَقِيْنَــــــا ۞ وَكَذَاكَ الْحَسَنَيْنِ خَيْرِ الْعَـــالَمِينَ
Wa kadzaka ‘aliyyinis-sâmî yaqînâ ۞ Wa kadzâkal-ḫasanaini khairil-‘âlamîna
Artinya: Tak terkecuali kepada Ali yang luhur keyakinannya. Begitu pun kepada Hasan dan Husain, dua makhluk terbaik.
السَّلَامُ عَلَى أَصْحَــابِكَ أَجْمَعِيْنَـا ۞ وَاٰلِكَ كُلِّهِمْ وَالتَّابِعِيْنَا وَتَابِعِهِمْ وَتَابِعِ التَّابِعِيْنَا
Assalâmu ‘ala ashḫâbika ajma‘înâ ۞ Wa âlika kullihim wat-tâbi‘înâ wa tâbi‘ihim wa tâbi‘it-tâbi‘înâ
Artinya: Keselamatan semoga tetap tercurah kepada seluruh sahabatmu. Serta kepada seluruh keluarga, seluruh tabi‘in dan pengikutnya, serta pengikut dari pengikutnya.
(mhy)