Bacaan Doa Setelah Tarawih dan Witir, Bahasa Arab, Terjemahan dan Keutamaannya dalam Islam

Kamis, 27 Februari 2025 - 17:35 WIB
اللّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ إِيمَانًا دَائِمًا، وَنَسْأَلُكَ قَلْبًا خَاشِعًا، وَنَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَنَسْأَلُكَ يَقِينًا صَادِقًا، وَنَسْأَلُكَ عَمَلًا صَالِحًا، وَنَسْأَلُكَ دِينًا قَيِّمًا، وَنَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ، وَنَسْأَلُكَ تَمَامَ الْعَافِيَةِ، وَنَسْأَلُكَ الشُّكْرَ عَلَى الْعَافِيَةِ، وَنَسْأَلُكَ الْغِنَى عَنِ النَّاسِ.


Latin:

Allahumma innaa nas’alu-ka iimaanan daaiman, wa nas’alu-ka qalban khaasyian, wa nas’alu-ka ‘ilman naafi’an, wa nas’alu-ka yaqiinan saadiqan, wa nas’alu-ka ‘amalan saalihaan, wa nas’alu-ka diinan qayyiman, wa nas’alu-ka ‘afwan wal ‘aafiyah, wa nas’alu-ka tamaamal ‘aafiyah, wa nas’alu-ka syukran ‘ala al-‘aafiyah, wa nas’alu-ka ghinaa’an anin-naas.

Terjemahan:

"Wahai Allah! Sesungguhnya kami memohon kepada-Mu iman yang tetap, kami memohon kepada-Mu hati yang khusyuk, kami memohon kepada-Mu ilmu yang bermanfaat, kami memohon kepada-Mu keyakinan yang benar, kami memohon kepada-Mu amal yang shaleh, kami memohon kepada-Mu agama yang lurus, kami memohon kepada-Mu kebaikan yang banyak, kami memohon kepada-Mu ampunan dan afiat, kami memohon kepada-Mu kesehatan yang sempurna, kami memohon kepada-Mu syukur atas kesehatan, dan kami memohon kepada-Mu terkaya dari semua manusia." (HR Abu Daud, At Tirmidzi).

Bacaan doa ini sangat komprehensif, mencakup permohonan kepada Allah untuk diberi banyak kebaikan dalam berbagai aspek kehidupan, mulai dari iman, ilmu, hati yang khusyuk, amal shaleh, hingga kesehatan yang sempurna.

Penutupan Doa Setelah Witir

Akhirnya, setelah selesai melaksanakan doa-doa tersebut, umat Muslim disarankan untuk menutup doa dengan permohonan yang tulus kepada Allah SWT, seperti berikut ini:

Bahasa Arab:

اللّهُمَّ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا صَلاَتَنَا وَصِيَامَنَا وَقِيَامَنَا وَتَخَشُّعَنَا وَتَضَرُّعَنَا وَتَعَبُّدَنَا، وَتَمِّمْ تَقْصِيْرَنَا يَا اللّهُ، يَا اللّهُ، يَا اللّهُ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِين. وَصَلَّى اللّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ، سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوْنَ وَسَلاَمٌ عَلَى الْمُرْسَلِيْنَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ


Latin:

Allahumma rabbanaa taqabbal minnaa shalaatanaa wa siyamaanaa wa qiyaamaanaa wa takhushshu’anaa wa tadarru’anaa wa ta’abbudanaa, wa tammim taqsiranaa yaa Allahu yaa Allahu yaa Allahu yaa arhamar rahimiin. Washallallahu ‘alaa sayyidina Muhammadin wa ‘alaa aalihi wa shabihi ajma’in, subhaana rabbika rabbil ‘izzati ‘ammaa yasifoon, wa salaamun ‘ala al-mursaleen, walhamdulillahi rabbil aalameen.

Terjemahan:

"Wahai Allah, Tuhan kami, terimalah dari kami Salat kami, puasa kami, Salat malam kami, kekhusyu'an kami, kerendahan hati kami, ibadah kami, sempurnakanlah kekurangan kami, ya Allah, ya Allah, ya Allah, ya Dzat yang Paling Penyayang di antara para penyayang. Semoga rahmat Allah tercurahkan kepada sebaik-baik makhluk-Nya, Muhammad, keluarga, dan sahabatnya semua. Segala puji hanya milik Allah, Tuhan semesta alam."

Doa ini menandakan penutupan ibadah dengan permohonan kepada Allah untuk menerima segala amalan kita dan memberikan yang terbaik bagi kehidupan kita di dunia dan akhirat.

Bacaan doa setelah Tarawih dan Witir sangat penting bagi umat Muslim untuk memperkokoh hubungan dengan Allah SWT. Dengan memohon ampunan, kebaikan, dan keselamatan dari Allah, umat Islam dapat meningkatkan kualitas ibadah mereka selama bulan Ramadan dan di luar bulan suci tersebut. Oleh karena itu, penting untuk mengamalkan doa-doa ini dengan penuh khusyuk dan kesadaran agar bisa meraih keberkahan yang maksimal.

(wid)
Halaman :
Lihat Juga :
Follow
Dapatkan berita terkini dan kejutan menarik dari SINDOnews.com, Klik Disini untuk mendaftarkan diri anda sekarang juga!
cover top ayah
رَبَّنَا لَا تُزِغۡ قُلُوۡبَنَا بَعۡدَ اِذۡ هَدَيۡتَنَا وَهَبۡ لَنَا مِنۡ لَّدُنۡكَ رَحۡمَةً ‌ ۚ اِنَّكَ اَنۡتَ الۡوَهَّابُ
Mereka berdoa, Ya Tuhan kami, janganlah Engkau condongkan hati kami kepada kesesatan setelah Engkau berikan petunjuk kepada kami, dan karuniakanlah kepada kami rahmat dari sisi-Mu, sesungguhnya Engkau Maha Pemberi.

(QS. Ali 'Imran Ayat 8)
cover bottom ayah
Artikel Terkait
Al-Qur'an, Bacalah!
Rekomendasi
Terpopuler
Artikel Terkini More