Lirik Selawat Man Ana: Bahasa Arab, Latin dan Artinya
Sabtu, 21 Oktober 2023 - 16:11 WIB
أَنْتُمُ فِتْنَتِي فِى الهَوَا وَمُرَادِي # مَا ِرِضَايَ سِوَى كُلُ مَا يَرْضَاكُم
“Antum fitnatii fiil hawaa wa muroodii, maa ridlooya siwaa kullu maa yardlookum”
Terjemahan: ”Engkaulah yang menyibukkan segala hasrat dan tujuanku, tiada ridho yang aku inginkan terkecuali segala sesuatu yang membuatmu ridho”
كُلَّمَا رُمْتُ إِلَيْكُم نَهَوْ مَنْ أَسْلَك # عَوَقَتْنِيْ عَوَائِق أَكَاد أَنْ أَهْلِك
“Kullamaa rumtu ilaikum nahau man aslak, ‘awaqotnii ‘awaa-iq akaad an ahlik”
Terjemahan: ”Setiap kali ku bergejolak cinta padamu selalu terhalang untuk aku melangkah, mereka mengganjalku dengan perangkap yang banyak hampir saja aku hancur”
فَادْرِكُوا عَبْدَكُم مِثْلُكُمْ مَنْ أَدْرَكْ # وَارْحَمُوا بِا المَحَبَّةِ قَتِيْل بَلْوَاكُم
“Fadrikuu ‘abdakum mitslukum man adrok, warhamuu bil mahabbah qotiil balwaakum”
Terjemahan: “Maka tolonglah murid kalian ini, dan yang seperti kalianlah golongan yang suka menolong, dan kasihanilah kami dengan cinta kalian, maka cinta kalian membunuh dan memusnahkan musibahku.
Demikian ulasan mengenai lirik selawat Man Ana yang bisa diketahui. Semoga bermanfaat.
Baca Juga
Wallahu a’lam.
(wid)