Contoh Pembukaan Ceramah Bahasa Arab Beserta Arab, Latin dan Terjemahannya

Latin: Alhamdulillahil-ladzi kaana bi'ibaadihi khobiiron-bashiiro, tabaarokal-ladzii ja'ala fis-samaa-i buruujan-waja'ala fiihaa siroojan-waqomaron-muniiro. Asyhadu an-laailaha illalloh, wa asyhadu anna muhammadan 'abduhu wa rosuuluhul-ladziy ba'asahu bil khaqqi basyiiron-wanadhiiro, wa daa-iyaa ilal-khaqqi bi-idznihi wa siroojan-muniiro. Allohumma sholli 'alaihi wa 'ala aalihi wa shokhbihi wa sallim tasliiman katsiroo. Amma ba'du.

Artinya: “Segala puji bagi Allah, yang Maha Mengetahui dan Maha Melihat hamba-hambanya, Maha suci Allah, Dia-lah yang menciptakan bintang-bintang di langit, dan dijadikan padanya penerang dan Bulan yang bercahaya. Aku bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah dan bahwa Muhammad adalah hamba-Nya dan Rasul-Nya, yang diutus dengan kebenaran, sebagai pembawa kabar gembira dan pemberi peringatan, mengajak pada kebenaran dengan izin-Nya, dan cahaya penerang bagi umatnya. Ya Allah, curahkan sholawat dan salam bagi nya dan keluarganya, yaitu doa dan keselamatan yang berlimpah.”

Pembukaan ceramah dalam bahasa Arab, atau muqadimah, adalah bagian penting yang tidak boleh diabaikan. Ia merupakan manifestasi dari penghormatan kepada Allah dan Rasul-Nya serta cara untuk menciptakan suasana kondusif dalam penyampaian ceramah. Dengan memahami struktur dan variasi muqadimah, setiap penceramah dapat menyampaikan pesan dengan lebih berkesan. Semoga dengan memulai ceramah dengan muqadimah yang baik, kita dapat mengambil keberkahan dalam setiap penyampaian ilmu. Wallahu a’lam.