Urutan Bacaan 10 Surat Salat Tarawih 23 Rakaat Arab, Latin dan Terjemahan

Latin: Alam tara kayfa fa’ala rabbuka bi-aṣḥābil-fīl (1) Alam yaj’ali kaydahum fī taḍlīl (2) Wa’arsala ‘alayhim ṭayran abābīl (3) Tarmīhim bihiḥjārātin min sijjīl (4) Fajālahum ka’asfin ma’kūl (5)
Terjemahan:
1. Tidakkah kamu melihat bagaimana Tuhanmu berbuat terhadap tentara bergajah (pasukan Abrahah)?
2. Tidakkah Dia menjadikan tipu daya mereka sia-sia?
3. Dan Dia mengirimkan kepada mereka burung-burung yang berbondong-bondong,
4. yang melempari mereka dengan batu dari sijjil,
5. maka Dia menjadikan mereka seperti daun-daun yang dimakan.

5. Surat Al-Quraisy (قُرَيْشٍ)

Bacaan pada rakaat kelima setelah Al-Fatihah adalah surat Al-Quraisy. Surat ini mengingatkan kita tentang nikmat Allah yang diberikan kepada suku Quraisy, serta pentingnya beribadah dan bersyukur kepada Allah.

Arab:



Latin: Li'ilāfi Qurayshin (1) Ilāfihim riḥlata ash-shitā'i waṣ-ṣayf (2) Falya’budū rabbahādhā al-bayt (3) Alladhī at’amahum min jū’in wa’āmanahum min khawf (4)
Terjemahan:
1. Karena kebiasaan orang-orang Quraisy,
2. kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin dan musim panas,
3. maka hendaklah mereka menyembah Tuhan Pemilik Rumah (Ka'bah) ini,
4. yang telah memberi makan mereka ketika lapar dan mengamankan mereka dari rasa takut.

6. Surat Al-Ma'un (الْمَاعُونِ)

Pada rakaat keenam, surat yang dibaca adalah surat Al-Ma'un. Surat ini mengingatkan kita untuk peduli terhadap sesama, terutama yang membutuhkan bantuan, dan mengkritik orang yang mengabaikan kewajiban sosial.

Arab:



Latin: Arā’ayta alladhī yukadhibu bid-dīn (1) Fa-zālika alladhī yadū’u l-yatīm (2) Walā yaḥuḍu ‘alā ṭa’āmi l-miskīn (3) Fa-wailul li-muṣallīn (4) Alladhīna hum ‘an ṣalātihim sāhūn (5) Alladhīna hum yurā’ūn (6) Wa-yamna’ūna l-mā’ūn (7)
Terjemahan:
1. Tahukah kamu orang yang mendustakan agama?
2. Itulah orang yang mengusir anak yatim,
3. dan tidak menganjurkan memberi makan orang miskin.
4. Maka kecelakaan bagi orang-orang yang salat,
5. yang mereka itu lalai dari salatnya,
6. yang riya (pamer) dalam ibadah mereka,
7. dan yang enggan memberikan barang-barang yang berguna (makanan dan bantuan).

7. Surat Al-Kautsar (الْكَوْثَرِ)

Pada rakaat ketujuh, surat yang dibaca adalah surat Al-Kautsar. Surat ini menggambarkan anugerah besar yang diberikan Allah kepada Nabi Muhammad SAW, yaitu keberkahan yang tidak terhingga.

Arab:



Latin: Innā a’taināka al-Kawthar (1) Faṣalli li-rabbika wanḥar (2) Inna shāni’aka huwa al-abtar (3)
Terjemahan:
1. Sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamu (Muhammad) nikmat yang banyak,
2. maka dirikanlah shalat untuk Tuhanmu dan berkurbanlah,
3. sesungguhnya orang yang membencimu (wahai Muhammad) dialah yang terputus (dari segala kebaikan).

8. Surat Al-Kafirun (الكَافِرُونَ)

Pada rakaat kedelapan, surat yang dibaca adalah surat Al-Kafirun. Surat ini mengajarkan kita untuk menjaga keyakinan dan prinsip hidup kita dalam menghadapi perbedaan agama dan pandangan.

Arab:



Latin: Qul yā ayyuha al-kāfirūn (1) Lā a’budu mā ta’budūn (2) Walā antum ‘ābidūn mā a’bud (3) Walā anā ‘ābidun mā ‘abadtum (4) Walā antum ‘ābidūn mā a’bud (5) Lakum dīnukum wa lī dīn (6)
Terjemahan:
1. Katakanlah: "Wahai orang-orang kafir,
2. aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah,
3. dan kamu bukan penyembah apa yang aku sembah,
4. dan aku tidak pernah menjadi penyembah apa yang kamu sembah,
5. dan kamu tidak pernah menjadi penyembah apa yang aku sembah,
6. untukmu agamamu, dan untukku agamaku."

9. Surat An-Nasr (النَّصْرِ)

Surat An-Nasr dibaca pada rakaat kesembilan. Surat ini turun menjelang akhir kehidupan Nabi Muhammad SAW dan memberikan kabar gembira mengenai kemenangan yang diperoleh umat Islam.

Arab:



Latin: Idhā jā’a naṣrullāhi wal-fatḥ (1) Wa ra’ayta an-nāsa yadkhulūna fī dīni llāhi afwājā (2) Fasabbiḥ bihamdi rabbika wasta’ghfirhū innahu kāna tawwābā (3)
Terjemahan:
1. Apabila datang pertolongan Allah dan kemenangan,
2. dan kamu melihat manusia masuk agama Allah dengan berbondong-bondong,
3. maka bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan mohonlah ampun kepada-Nya. Sesungguhnya Dia Maha Penerima Taubat.

10. Surat Al-Lahab (الْلَّهَبِ)

Pada rakaat kesepuluh, surat yang dibaca adalah surat Al-Lahab. Surat ini menceritakan tentang keburukan Abu Lahab dan istrinya yang menentang dakwah Nabi Muhammad SAW.

Arab:



Latin: Tabbat yadā abī lahabin watabb (1) Mā aghnā ‘anhu māluhu wamā kasab (2) Sayaslām nāran dhāta laḥab (3) Wamra’atuhu ḥammālata l-ḥaṭab (4) Fī jīdihā ḥablun min masad (5)
Terjemahan:
1. Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sungguh dia akan binasa,
2. tidaklah berguna baginya harta dan segala yang dia usahakan,
3. dia akan masuk ke dalam api yang menyala-nyala,
4. dan istrinya, pembawa kayu bakar (penyebar fitnah),
5. di lehernya ada tali dari sabut yang dipintal.