Surat Yasin dan Tahlil Arab Lengkap dengan Latinnya
Sabtu, 14 Agustus 2021 - 17:22 WIB
loading...
A
A
A
لَهُمْ فِيهَا فَٰكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
lahum fīhā fākihatuw wa lahum mā yadda’ụn
57. Di surga itu mereka memperoleh buah-buahan dan memperoleh apa yang mereka minta.
سَلَٰمٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ
salāmun qaulam mir rabbir raḥīm
58. (Kepada mereka dikatakan): “Salam”, sebagai ucapan selamat dari Tuhan Yang Maha Penyayang.
وَٱمْتَٰزُوا۟ ٱلْيَوْمَ أَيُّهَا ٱلْمُجْرِمُونَ
wamtāzul-yauma ayyuhal-mujrimụn
59. Dan (dikatakan kepada orang-orang kafir): “Berpisahlah kamu (dari orang-orang mukmin) pada hari ini, hai orang-orang yang berbuat jahat.
۞ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَٰبَنِىٓ ءَادَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا۟ ٱلشَّيْطَٰنَ ۖ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
A lam a’had ilaikum yā banī ādama al lā ta’budusy-syaiṭān, innahụ lakum ‘aduwwum mubīn
60. Bukankah Aku telah memerintahkan kepadamu hai Bani Adam supaya kamu tidak menyembah syaitan? Sesungguhnya syaitan itu adalah musuh yang nyata bagi kamu”,
وَأَنِ ٱعْبُدُونِى ۚ هَٰذَا صِرَٰطٌ مُّسْتَقِيمٌ
wa ani’budụnī, hāżā ṣirāṭum mustaqīm
61. dan hendaklah kamu menyembah-Ku. Inilah jalan yang lurus.
وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا۟ تَعْقِلُونَ
wa laqad aḍalla mingkum jibillang kaṡīrā, a fa lam takụnụ ta’qilụn
62. Sesungguhnya syaitan itu telah menyesatkan sebahagian besar diantaramu, Maka apakah kamu tidak memikirkan?
هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى كُنتُمْ تُوعَدُونَ
hāżihī jahannamullatī kuntum tụ’adụn
63. Inilah Jahannam yang dahulu kamu diancam (dengannya).
ٱصْلَوْهَا ٱلْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
iṣlauhal-yauma bimā kuntum takfurụn
64. Masuklah ke dalamnya pada hari ini disebabkan kamu dahulu mengingkarinya.
ٱلْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰٓ أَفْوَٰهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَآ أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ al-yauma nakhtimu ‘alā afwāhihim wa tukallimunā aidīhim wa tasy-hadu arjuluhum bimā kānụ yaksibụn
65. Pada hari ini Kami tutup mulut mereka; dan berkatalah kepada Kami tangan mereka dan memberi kesaksianlah kaki mereka terhadap apa yang dahulu mereka usahakan.
وَلَوْ نَشَآءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰٓ أَعْيُنِهِمْ فَٱسْتَبَقُوا۟ ٱلصِّرَٰطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ
walau nasyā`u laṭamasnā ‘alā a’yunihim fastabaquṣ-ṣirāṭa fa annā yubṣirụn
66. Dan jikalau Kami menghendaki pastilah Kami hapuskan penglihatan mata mereka; lalu mereka berlomba-lomba (mencari) jalan, Maka betapakah mereka dapat melihat(nya).
وَلَوْ نَشَآءُ لَمَسَخْنَٰهُمْ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ فَمَا ٱسْتَطَٰعُوا۟ مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ
walau nasyā`u lamasakhnāhum ‘alā makānatihim famastaṭā’ụ muḍiyyaw wa lā yarji’ụn
67. Dan jikalau Kami menghendaki pastilah Kami ubah mereka di tempat mereka berada; maka mereka tidak sanggup berjalan lagi dan tidak (pula) sanggup kembali.
وَمَن نُّعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِى ٱلْخَلْقِ ۖ أَفَلَا يَعْقِلُونَ
wa man nu’ammir-hu nunakkis-hu fil-khalq, a fa lā ya’qilụn
68. Dan barangsiapa yang Kami panjangkan umurnya niscaya Kami kembalikan dia kepada kejadian(nya). Maka apakah mereka tidak memikirkan?
وَمَا عَلَّمْنَٰهُ ٱلشِّعْرَ وَمَا يَنۢبَغِى لَهُۥٓ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْءَانٌ مُّبِينٌ
wa mā ‘allamnāhusy-syi’ra wa mā yambagī lah, in huwa illā żikruw wa qur`ānum mubīn
69. Dan Kami tidak mengajarkan syair kepadanya (Muhammad) dan bersyair itu tidaklah layak baginya. Al Quran itu tidak lain hanyalah pelajaran dan kitab yang memberi penerangan.
لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ ٱلْقَوْلُ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ
liyunżira mang kāna ḥayyaw wa yaḥiqqal-qaulu ‘alal-kāfirīn
70. supaya dia (Muhammad) memberi peringatan kepada orang-orang yang hidup (hatinya) dan supaya pastilah (ketetapan azab) terhadap orang-orang kafir.
أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَآ أَنْعَٰمًا فَهُمْ لَهَا مَٰلِكُونَ
A wa lam yarau annā khalaqnā lahum mimmā ‘amilat aidīnā an’āman fa hum lahā mālikụn
71. Dan apakah mereka tidak melihat bahwa sesungguhnya Kami telah menciptakan binatang ternak untuk mereka yaitu sebahagian dari apa yang telah Kami ciptakan dengan kekuasaan Kami sendiri, lalu mereka menguasainya?
وَذَلَّلْنَٰهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ
wa żallalnāhā lahum fa min-hā rakụbuhum wa min-hā ya`kulụn
72. Dan Kami tundukkan binatang-binatang itu untuk mereka; maka sebahagiannya menjadi tunggangan mereka dan sebahagiannya mereka makan.
وَلَهُمْ فِيهَا مَنَٰفِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
wa lahum fīhā manāfi’u wa masyārib, a fa lā yasykurụn
73. Dan mereka memperoleh padanya manfaat-manfaat dan minuman. Maka mengapakah mereka tidak bersyukur?
وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ
wattakhażụ min dụnillāhi ālihatal la’allahum yunṣarụn
74. Mereka mengambil sembahan-sembahan selain Allah, agar mereka mendapat pertolongan.
لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌ مُّحْضَرُونَ
lā yastaṭī’ụna naṣrahum wa hum lahum jundum muḥḍarụn
75. Berhala-berhala itu tiada dapat menolong mereka; padahal berhala-berhala itu menjadi tentara yang disiapkan untuk menjaga mereka.
فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ
Fa lā yaḥzungka qauluhum, innā na’lamu mā yusirrụna wa mā yu’linụn
76. Maka janganlah ucapan mereka menyedihkan kamu. Sesungguhnya Kami mengetahui apa yang mereka rahasiakan dan apa yang mereka nyatakan.
أَوَلَمْ يَرَ ٱلْإِنسَٰنُ أَنَّا خَلَقْنَٰهُ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ
A wa lam yaral-insānu annā khalaqnāhu min nuṭfatin fa iżā huwa khaṣīmum mubīn
77. Dan apakah manusia tidak memperhatikan bahwa Kami menciptakannya dari setitik air (mani), maka tiba-tiba ia menjadi penantang yang nyata!
وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِىَ خَلْقَهُۥ ۖ قَالَ مَن يُحْىِ ٱلْعِظَٰمَ وَهِىَ رَمِيمٌ
wa ḍaraba lanā maṡalaw wa nasiya khalqah, qāla may yuḥyil-‘iẓāma wa hiya ramīm
78. Dan ia membuat perumpamaan bagi Kami; dan dia lupa kepada kejadiannya; ia berkata: “Siapakah yang dapat menghidupkan tulang belulang, yang telah hancur luluh?”
قُلْ يُحْيِيهَا ٱلَّذِىٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ
qul yuḥyīhallażī ansya`ahā awwala marrah, wa huwa bikulli khalqin ‘alīm
79. Katakanlah: “Ia akan dihidupkan oleh Tuhan yang menciptakannya kali yang pertama. Dan Dia Maha Mengetahui tentang segala makhluk.
ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلشَّجَرِ ٱلْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَآ أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ
Allażī ja’ala lakum minasy-syajaril-akhḍari nāran fa iżā antum min-hu tụqidụn
80. yaitu Tuhan yang menjadikan untukmu api dari kayu yang hijau, maka tiba-tiba kamu nyalakan (api) dari kayu itu”.
أَوَلَيْسَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم ۚ بَلَىٰ وَهُوَ ٱلْخَلَّٰقُ ٱلْعَلِيمُ
A wa laisallażī khalaqas-samāwāti wal-arḍa biqādirin ‘alā ay yakhluqa miṡlahum, balā wa huwal-khallāqul-‘alīm
81. Dan tidaklah Tuhan yang menciptakan langit dan bumi itu berkuasa menciptakan yang serupa dengan itu? Benar, Dia berkuasa. Dan Dialah Maha Pencipta lagi Maha Mengetahui.
إِنَّمَآ أَمْرُهُۥٓ إِذَآ أَرَادَ شَيْـًٔا أَن يَقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ
innamā amruhū iżā arāda syai`an ay yaqụla lahụ kun fa yakụn
82. Sesungguhnya keadaan-Nya apabila Dia menghendaki sesuatu hanyalah berkata kepadanya: “Jadilah!” maka terjadilah ia.
فَسُبْحَٰنَ ٱلَّذِى بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَىْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
fa sub-ḥānallażī biyadihī malakụtu kulli syai`iw wa ilaihi turja’ụn
83. Maka Maha Suci (Allah) yang di tangan-Nya kekuasaaan atas segala sesuatu dan kepada-Nya-lah kamu dikembalikan.
Berikut Bacaan Tahlil Arab Lengkap dengan Latinnya
![Surat Yasin dan Tahlil Arab Lengkap dengan Latinnya]()
![Surat Yasin dan Tahlil Arab Lengkap dengan Latinnya]()
![Surat Yasin dan Tahlil Arab Lengkap dengan Latinnya]()
![Surat Yasin dan Tahlil Arab Lengkap dengan Latinnya]()
![Surat Yasin dan Tahlil Arab Lengkap dengan Latinnya]()
![Surat Yasin dan Tahlil Arab Lengkap dengan Latinnya]()
![Surat Yasin dan Tahlil Arab Lengkap dengan Latinnya]()
![Surat Yasin dan Tahlil Arab Lengkap dengan Latinnya]()
![Surat Yasin dan Tahlil Arab Lengkap dengan Latinnya]()
![Surat Yasin dan Tahlil Arab Lengkap dengan Latinnya]()
![Surat Yasin dan Tahlil Arab Lengkap dengan Latinnya]()
![Surat Yasin dan Tahlil Arab Lengkap dengan Latinnya]()
Bismillahirrohmaanirrohiiim
Ilaa hadhorotinnabiyyil musthofaa, shollallohu álaihi wa sallama wa aalihi wa azwaajihi, wa awlaadihii, wa dzurriyyaatihii, Al Faatihah
Tsumma ilaa hadhoroti ikhwaanihii minal anbiyaa i walursalin, wal auliyaaa i
Wasy syuhadaaa i wash shoolihiin, wash shobaati wattaabi ‘iin, wal ‘ulamaaa il ‘aamiliin, walmushonnifiinal mukhlishiin, wa jamii ‘il malaaaikatil muqorrobiina khushuushon
Sayyidinasy syaikho ‘abdal qoodiri jailaanii, Al Faatihah
Tsumma ilaa jamii’i ahlilqubuuri minalmuslimiina walmuslimaati walmu’miniina
Walmu’minaati min masyaariqil ardhi ilaa magoorobihaa. Barrihaa wa bahrihaa.
Khusuushon aabaaa anaa wa ummahaatinaa wa ajdaa danaa wa jaddaa tinaa wa masyaa yi khonaa wa masyaa yikho masyaa yikhinaa
wa asaatidzaatinaa wa asaa tidzati asaatidzaatinaa walimanijtama’naa haa hunaa bisaba bihii
Al Faatihah
Bismillahirrohmaanirrohiim
Qul huwallohu ahad
Allohush shomad
Lam yalid walam yuulad
Wa lam yakullahuu kufuwan ahad 3x
Laa ilaaha illallohu Allohu akbar walillahilhamd
Bismillahirrohmaanirrohiim
Qul a’uudzu birobbil falaq. Minnsyarri maa kholaq. Wa minn syarri ghoosiqin idzaa waqob
Idzaa waqob. Wa minn syarrin naffaatsaati fil ‘uqod.
Wa minn syarri haasidin idzaa hasad 3x.
Laaa ilaa ilaalllohu Allohu akbar walillahilhamd
Bismillahirrohmaanirrohiim
Qul a’uudzu birobbin naas
Malikinnaaas
Ilaahinnaaas
Minn syarril waswaasil khonnaas
Alladzii yuwaswisu fii shuduurinnaas
Minal jinnati wannaaas 3x.
Laaa ilaaha ilaalllohu Allohu akbar walillahilhamd
Bismillahirrohmaanirrohiim
Alhamdulillahirobbil ‘aalamiiin
Arrohmaanirrohiiim
Maaliki yaumiddiiin
Iyaaka na’budu wa iyyaaka nasta’iiin
Ihdinash shirootol mustaqiiim
Shirootolladziina an ‘amta ‘alaihim
Ghoiril maghdhuubi ‘alaihim walaaadh dhoool liiin. Aamiiin.
Bismillahirrohmaanirrohiim Alif Laaam Miiim
Dzaalikal kitaabu laa royba fiihi hudallil muttaqiiin
Alladziina yu’minuuna bilghoibi wa yuqiimuunash sholaata
wa mimma rozaqnaahum yunn fiquuun
Walladziina yu’minuuna bimaaaa unn zila
Ilaika wa mā unnzila minn qoblika wa bil aakhiroti hum yuuqinuuun
Ulāika ‘alaa hudammirrobbihim wa ulāika humul muflihūn (Al Baqoroh 1-5)
Wa ilaahukum ilaahuw waahid. Lā ilaaha illa huwarrohmaanurrohīm
(Al Baqoroh:163)
Allohu laa ilaaha illaa huwalhayyulqoyuuum
Laa ta’khudzuhuu sinatuwwalaa nauuum
Lahuu maa fissamaawaati
Wa maa fil ardh. Mann dzalladzii yasyfa’u ‘inndahuuu illaa bi idznih
Ya’lamu maa bayna aidiihim wa maa kholfahum walaa yuhiituuna bisyai im
min ‘ilmihiii illa bimaa syaa
Wasi’a kursiyyuhussamaawaati wal ardho walaa yauuduhhuu hifdzuhumaa
wahuwal ‘aliyyul ‘adziiim (Al Baqoroh 255)
Lillahi maa fissamaawaati wamaa filardh
Wa inn tubduu maa fii
Annfusikum au tukhfuuhu yuhaasibkum bihillaah
Fayaghfiru limayyasyaaau wa yu’adzdzibu mayyasaaa’
Wallohu ‘alaa kulli syai inn qodiiir
Aamanasrrosuulu bimā unn zila ilaihi mirrobbihii walmu’minuuun
Kullun aamana billahi wa malāikatihii wa kutubihii warususulih
Laa nufarriqu baina ahadim mirrusulih
Wa qooluu sami’naa wa ato’naa ghufroonaka
Robbanaa wa ilaykalmashiiir. Laa yukallifullohu
nafsan illa wus ‘ahaa, lahaa ma kasabat wa ‘alaihaa
laktasabat. Robbanaa laa tuaakhidznā in nasiinā au akhto’naa
Robbanaa wa laa tahmil ‘alainaa ishronn kamaa hamaltahuu
‘alalladziina minn qoblinaa. Robbanaa wa laa tuhammilnaa
maa laatooqota lanaa bih. Wa’fu ‘anna, waghfir lanaa warhamnaa
anta maulaanaa
Fann shurnaa ‘alalqowmil kaafirīn (Al Baqoroh 284-286)
Irhamnaa yā arhamarrroohimīn 7x
Rohmatullohi wa barokaatuhū innahuu hamiidummmajī (Hud:73)
Innamaa yuriidullohu liyudzhiba ‘annkumurrijsa ahlalbaiti
wa yutohhirukum tathiiroo (Al Ahzab:33)
Innalloha wa malāikatahuu yusholluuna ‘alannabiy
Yā ayyuhalladziina aamanuu shollu ‘alahi wasallimuu tasliimaa (Al Ahzab 56)
Allohumma sholli afdholash sholaati ‘alaa as ‘adi makhluuqootika syamsidh dhuha
sayyisinaa wa mawlaanaa Muhammad
Wa ‘alaa aali sayyidinaa Muhammad
‘Adada ma’luumaatika
Wa midaada kalimaatika kullamaa dzakarokadz dzaakirūn
Wa ghofala ‘ann dzikrikalghoofilūn
Allohumma sholli afdholash sholaati ‘alaa as ‘adi makhluuqootika
Badrid dujaa sayyidinaa wa mawlaanaa Muhammad
Wa ‘alaa aali sayyidinaa Muhammad
‘Adada ma’luumaatika
Wa midaada kalimaatika kullamaa dzakarokadz dzaakirūn
Ánn dzikrikal ghoofiluuun
Wa sallim wa rodhiyallohu ta’aalaa ‘an saadaatinaa ash haabi Rosuulilaahi ajma’īn
Hasbunallohu wa ni’mal wakīl
Ni’mal mawlaa wa ni’man nashīr
Wa laa hawlaa wa laa quwwata illa billaahil ‘aliyyil ‘adzīm
Astaghfirullohal’adzīm 3x
Afdholudz dzikri fa’lam annahuu
Lāilaaha illallohu hayyun maujūd
Lāilaaha illallohu hayyun ma’būd
Lāilaaha illallohu hayyun baaq
Lāilaaha illalloh 100x
Lāilaaha illallohu Muhammadurrosuululloh
Allohumma sholli ‘alaa Muhammad, Allohumma sholli ‘alaihi wa sallim 3x
Subhanallohi wa bihamdihi 33x
Subhaanallohil ‘adziiim
Allohummasholli ‘alaa habiibika sayyidinaa Muhammad wa álaa ālihi wa sohbihii wa sallim 3x
Ajma’īn. Al Faatihah
Bismillahirrohmaanirrohiim
Alhamdulillahirobbil’aalamiiin
Arrohmaanirrohiiim
Maalikiyaumiddīn
Iyaaka na’budu wa iyyaaka nasta’īn
Ihdinashshirootolmustaqīm
Shirootolladziina an’amta ‘alaihim
Ghoril maghduubi ‘alaihim walaadh dhõl līn
Aamiiin.
Baca Juga: Pandangan Islam Terhadap Tradisi Tahlilan dan Yasinan, Bolehkah?
lahum fīhā fākihatuw wa lahum mā yadda’ụn
57. Di surga itu mereka memperoleh buah-buahan dan memperoleh apa yang mereka minta.
سَلَٰمٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ
salāmun qaulam mir rabbir raḥīm
58. (Kepada mereka dikatakan): “Salam”, sebagai ucapan selamat dari Tuhan Yang Maha Penyayang.
وَٱمْتَٰزُوا۟ ٱلْيَوْمَ أَيُّهَا ٱلْمُجْرِمُونَ
wamtāzul-yauma ayyuhal-mujrimụn
59. Dan (dikatakan kepada orang-orang kafir): “Berpisahlah kamu (dari orang-orang mukmin) pada hari ini, hai orang-orang yang berbuat jahat.
۞ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَٰبَنِىٓ ءَادَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا۟ ٱلشَّيْطَٰنَ ۖ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
A lam a’had ilaikum yā banī ādama al lā ta’budusy-syaiṭān, innahụ lakum ‘aduwwum mubīn
60. Bukankah Aku telah memerintahkan kepadamu hai Bani Adam supaya kamu tidak menyembah syaitan? Sesungguhnya syaitan itu adalah musuh yang nyata bagi kamu”,
وَأَنِ ٱعْبُدُونِى ۚ هَٰذَا صِرَٰطٌ مُّسْتَقِيمٌ
wa ani’budụnī, hāżā ṣirāṭum mustaqīm
61. dan hendaklah kamu menyembah-Ku. Inilah jalan yang lurus.
وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا۟ تَعْقِلُونَ
wa laqad aḍalla mingkum jibillang kaṡīrā, a fa lam takụnụ ta’qilụn
62. Sesungguhnya syaitan itu telah menyesatkan sebahagian besar diantaramu, Maka apakah kamu tidak memikirkan?
هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى كُنتُمْ تُوعَدُونَ
hāżihī jahannamullatī kuntum tụ’adụn
63. Inilah Jahannam yang dahulu kamu diancam (dengannya).
ٱصْلَوْهَا ٱلْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
iṣlauhal-yauma bimā kuntum takfurụn
64. Masuklah ke dalamnya pada hari ini disebabkan kamu dahulu mengingkarinya.
ٱلْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰٓ أَفْوَٰهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَآ أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ al-yauma nakhtimu ‘alā afwāhihim wa tukallimunā aidīhim wa tasy-hadu arjuluhum bimā kānụ yaksibụn
65. Pada hari ini Kami tutup mulut mereka; dan berkatalah kepada Kami tangan mereka dan memberi kesaksianlah kaki mereka terhadap apa yang dahulu mereka usahakan.
وَلَوْ نَشَآءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰٓ أَعْيُنِهِمْ فَٱسْتَبَقُوا۟ ٱلصِّرَٰطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ
walau nasyā`u laṭamasnā ‘alā a’yunihim fastabaquṣ-ṣirāṭa fa annā yubṣirụn
66. Dan jikalau Kami menghendaki pastilah Kami hapuskan penglihatan mata mereka; lalu mereka berlomba-lomba (mencari) jalan, Maka betapakah mereka dapat melihat(nya).
وَلَوْ نَشَآءُ لَمَسَخْنَٰهُمْ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ فَمَا ٱسْتَطَٰعُوا۟ مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ
walau nasyā`u lamasakhnāhum ‘alā makānatihim famastaṭā’ụ muḍiyyaw wa lā yarji’ụn
67. Dan jikalau Kami menghendaki pastilah Kami ubah mereka di tempat mereka berada; maka mereka tidak sanggup berjalan lagi dan tidak (pula) sanggup kembali.
وَمَن نُّعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِى ٱلْخَلْقِ ۖ أَفَلَا يَعْقِلُونَ
wa man nu’ammir-hu nunakkis-hu fil-khalq, a fa lā ya’qilụn
68. Dan barangsiapa yang Kami panjangkan umurnya niscaya Kami kembalikan dia kepada kejadian(nya). Maka apakah mereka tidak memikirkan?
وَمَا عَلَّمْنَٰهُ ٱلشِّعْرَ وَمَا يَنۢبَغِى لَهُۥٓ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْءَانٌ مُّبِينٌ
wa mā ‘allamnāhusy-syi’ra wa mā yambagī lah, in huwa illā żikruw wa qur`ānum mubīn
69. Dan Kami tidak mengajarkan syair kepadanya (Muhammad) dan bersyair itu tidaklah layak baginya. Al Quran itu tidak lain hanyalah pelajaran dan kitab yang memberi penerangan.
لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ ٱلْقَوْلُ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ
liyunżira mang kāna ḥayyaw wa yaḥiqqal-qaulu ‘alal-kāfirīn
70. supaya dia (Muhammad) memberi peringatan kepada orang-orang yang hidup (hatinya) dan supaya pastilah (ketetapan azab) terhadap orang-orang kafir.
أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَآ أَنْعَٰمًا فَهُمْ لَهَا مَٰلِكُونَ
A wa lam yarau annā khalaqnā lahum mimmā ‘amilat aidīnā an’āman fa hum lahā mālikụn
71. Dan apakah mereka tidak melihat bahwa sesungguhnya Kami telah menciptakan binatang ternak untuk mereka yaitu sebahagian dari apa yang telah Kami ciptakan dengan kekuasaan Kami sendiri, lalu mereka menguasainya?
وَذَلَّلْنَٰهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ
wa żallalnāhā lahum fa min-hā rakụbuhum wa min-hā ya`kulụn
72. Dan Kami tundukkan binatang-binatang itu untuk mereka; maka sebahagiannya menjadi tunggangan mereka dan sebahagiannya mereka makan.
وَلَهُمْ فِيهَا مَنَٰفِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
wa lahum fīhā manāfi’u wa masyārib, a fa lā yasykurụn
73. Dan mereka memperoleh padanya manfaat-manfaat dan minuman. Maka mengapakah mereka tidak bersyukur?
وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ
wattakhażụ min dụnillāhi ālihatal la’allahum yunṣarụn
74. Mereka mengambil sembahan-sembahan selain Allah, agar mereka mendapat pertolongan.
لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌ مُّحْضَرُونَ
lā yastaṭī’ụna naṣrahum wa hum lahum jundum muḥḍarụn
75. Berhala-berhala itu tiada dapat menolong mereka; padahal berhala-berhala itu menjadi tentara yang disiapkan untuk menjaga mereka.
فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ
Fa lā yaḥzungka qauluhum, innā na’lamu mā yusirrụna wa mā yu’linụn
76. Maka janganlah ucapan mereka menyedihkan kamu. Sesungguhnya Kami mengetahui apa yang mereka rahasiakan dan apa yang mereka nyatakan.
أَوَلَمْ يَرَ ٱلْإِنسَٰنُ أَنَّا خَلَقْنَٰهُ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ
A wa lam yaral-insānu annā khalaqnāhu min nuṭfatin fa iżā huwa khaṣīmum mubīn
77. Dan apakah manusia tidak memperhatikan bahwa Kami menciptakannya dari setitik air (mani), maka tiba-tiba ia menjadi penantang yang nyata!
وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِىَ خَلْقَهُۥ ۖ قَالَ مَن يُحْىِ ٱلْعِظَٰمَ وَهِىَ رَمِيمٌ
wa ḍaraba lanā maṡalaw wa nasiya khalqah, qāla may yuḥyil-‘iẓāma wa hiya ramīm
78. Dan ia membuat perumpamaan bagi Kami; dan dia lupa kepada kejadiannya; ia berkata: “Siapakah yang dapat menghidupkan tulang belulang, yang telah hancur luluh?”
قُلْ يُحْيِيهَا ٱلَّذِىٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ
qul yuḥyīhallażī ansya`ahā awwala marrah, wa huwa bikulli khalqin ‘alīm
79. Katakanlah: “Ia akan dihidupkan oleh Tuhan yang menciptakannya kali yang pertama. Dan Dia Maha Mengetahui tentang segala makhluk.
ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلشَّجَرِ ٱلْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَآ أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ
Allażī ja’ala lakum minasy-syajaril-akhḍari nāran fa iżā antum min-hu tụqidụn
80. yaitu Tuhan yang menjadikan untukmu api dari kayu yang hijau, maka tiba-tiba kamu nyalakan (api) dari kayu itu”.
أَوَلَيْسَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم ۚ بَلَىٰ وَهُوَ ٱلْخَلَّٰقُ ٱلْعَلِيمُ
A wa laisallażī khalaqas-samāwāti wal-arḍa biqādirin ‘alā ay yakhluqa miṡlahum, balā wa huwal-khallāqul-‘alīm
81. Dan tidaklah Tuhan yang menciptakan langit dan bumi itu berkuasa menciptakan yang serupa dengan itu? Benar, Dia berkuasa. Dan Dialah Maha Pencipta lagi Maha Mengetahui.
إِنَّمَآ أَمْرُهُۥٓ إِذَآ أَرَادَ شَيْـًٔا أَن يَقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ
innamā amruhū iżā arāda syai`an ay yaqụla lahụ kun fa yakụn
82. Sesungguhnya keadaan-Nya apabila Dia menghendaki sesuatu hanyalah berkata kepadanya: “Jadilah!” maka terjadilah ia.
فَسُبْحَٰنَ ٱلَّذِى بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَىْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
fa sub-ḥānallażī biyadihī malakụtu kulli syai`iw wa ilaihi turja’ụn
83. Maka Maha Suci (Allah) yang di tangan-Nya kekuasaaan atas segala sesuatu dan kepada-Nya-lah kamu dikembalikan.
Berikut Bacaan Tahlil Arab Lengkap dengan Latinnya
Bismillahirrohmaanirrohiiim
Ilaa hadhorotinnabiyyil musthofaa, shollallohu álaihi wa sallama wa aalihi wa azwaajihi, wa awlaadihii, wa dzurriyyaatihii, Al Faatihah
Tsumma ilaa hadhoroti ikhwaanihii minal anbiyaa i walursalin, wal auliyaaa i
Wasy syuhadaaa i wash shoolihiin, wash shobaati wattaabi ‘iin, wal ‘ulamaaa il ‘aamiliin, walmushonnifiinal mukhlishiin, wa jamii ‘il malaaaikatil muqorrobiina khushuushon
Sayyidinasy syaikho ‘abdal qoodiri jailaanii, Al Faatihah
Tsumma ilaa jamii’i ahlilqubuuri minalmuslimiina walmuslimaati walmu’miniina
Walmu’minaati min masyaariqil ardhi ilaa magoorobihaa. Barrihaa wa bahrihaa.
Khusuushon aabaaa anaa wa ummahaatinaa wa ajdaa danaa wa jaddaa tinaa wa masyaa yi khonaa wa masyaa yikho masyaa yikhinaa
wa asaatidzaatinaa wa asaa tidzati asaatidzaatinaa walimanijtama’naa haa hunaa bisaba bihii
Al Faatihah
Bismillahirrohmaanirrohiim
Qul huwallohu ahad
Allohush shomad
Lam yalid walam yuulad
Wa lam yakullahuu kufuwan ahad 3x
Laa ilaaha illallohu Allohu akbar walillahilhamd
Bismillahirrohmaanirrohiim
Qul a’uudzu birobbil falaq. Minnsyarri maa kholaq. Wa minn syarri ghoosiqin idzaa waqob
Idzaa waqob. Wa minn syarrin naffaatsaati fil ‘uqod.
Wa minn syarri haasidin idzaa hasad 3x.
Laaa ilaa ilaalllohu Allohu akbar walillahilhamd
Bismillahirrohmaanirrohiim
Qul a’uudzu birobbin naas
Malikinnaaas
Ilaahinnaaas
Minn syarril waswaasil khonnaas
Alladzii yuwaswisu fii shuduurinnaas
Minal jinnati wannaaas 3x.
Laaa ilaaha ilaalllohu Allohu akbar walillahilhamd
Bismillahirrohmaanirrohiim
Alhamdulillahirobbil ‘aalamiiin
Arrohmaanirrohiiim
Maaliki yaumiddiiin
Iyaaka na’budu wa iyyaaka nasta’iiin
Ihdinash shirootol mustaqiiim
Shirootolladziina an ‘amta ‘alaihim
Ghoiril maghdhuubi ‘alaihim walaaadh dhoool liiin. Aamiiin.
Bismillahirrohmaanirrohiim Alif Laaam Miiim
Dzaalikal kitaabu laa royba fiihi hudallil muttaqiiin
Alladziina yu’minuuna bilghoibi wa yuqiimuunash sholaata
wa mimma rozaqnaahum yunn fiquuun
Walladziina yu’minuuna bimaaaa unn zila
Ilaika wa mā unnzila minn qoblika wa bil aakhiroti hum yuuqinuuun
Ulāika ‘alaa hudammirrobbihim wa ulāika humul muflihūn (Al Baqoroh 1-5)
Wa ilaahukum ilaahuw waahid. Lā ilaaha illa huwarrohmaanurrohīm
(Al Baqoroh:163)
Allohu laa ilaaha illaa huwalhayyulqoyuuum
Laa ta’khudzuhuu sinatuwwalaa nauuum
Lahuu maa fissamaawaati
Wa maa fil ardh. Mann dzalladzii yasyfa’u ‘inndahuuu illaa bi idznih
Ya’lamu maa bayna aidiihim wa maa kholfahum walaa yuhiituuna bisyai im
min ‘ilmihiii illa bimaa syaa
Wasi’a kursiyyuhussamaawaati wal ardho walaa yauuduhhuu hifdzuhumaa
wahuwal ‘aliyyul ‘adziiim (Al Baqoroh 255)
Lillahi maa fissamaawaati wamaa filardh
Wa inn tubduu maa fii
Annfusikum au tukhfuuhu yuhaasibkum bihillaah
Fayaghfiru limayyasyaaau wa yu’adzdzibu mayyasaaa’
Wallohu ‘alaa kulli syai inn qodiiir
Aamanasrrosuulu bimā unn zila ilaihi mirrobbihii walmu’minuuun
Kullun aamana billahi wa malāikatihii wa kutubihii warususulih
Laa nufarriqu baina ahadim mirrusulih
Wa qooluu sami’naa wa ato’naa ghufroonaka
Robbanaa wa ilaykalmashiiir. Laa yukallifullohu
nafsan illa wus ‘ahaa, lahaa ma kasabat wa ‘alaihaa
laktasabat. Robbanaa laa tuaakhidznā in nasiinā au akhto’naa
Robbanaa wa laa tahmil ‘alainaa ishronn kamaa hamaltahuu
‘alalladziina minn qoblinaa. Robbanaa wa laa tuhammilnaa
maa laatooqota lanaa bih. Wa’fu ‘anna, waghfir lanaa warhamnaa
anta maulaanaa
Fann shurnaa ‘alalqowmil kaafirīn (Al Baqoroh 284-286)
Irhamnaa yā arhamarrroohimīn 7x
Rohmatullohi wa barokaatuhū innahuu hamiidummmajī (Hud:73)
Innamaa yuriidullohu liyudzhiba ‘annkumurrijsa ahlalbaiti
wa yutohhirukum tathiiroo (Al Ahzab:33)
Innalloha wa malāikatahuu yusholluuna ‘alannabiy
Yā ayyuhalladziina aamanuu shollu ‘alahi wasallimuu tasliimaa (Al Ahzab 56)
Allohumma sholli afdholash sholaati ‘alaa as ‘adi makhluuqootika syamsidh dhuha
sayyisinaa wa mawlaanaa Muhammad
Wa ‘alaa aali sayyidinaa Muhammad
‘Adada ma’luumaatika
Wa midaada kalimaatika kullamaa dzakarokadz dzaakirūn
Wa ghofala ‘ann dzikrikalghoofilūn
Allohumma sholli afdholash sholaati ‘alaa as ‘adi makhluuqootika
Badrid dujaa sayyidinaa wa mawlaanaa Muhammad
Wa ‘alaa aali sayyidinaa Muhammad
‘Adada ma’luumaatika
Wa midaada kalimaatika kullamaa dzakarokadz dzaakirūn
Ánn dzikrikal ghoofiluuun
Wa sallim wa rodhiyallohu ta’aalaa ‘an saadaatinaa ash haabi Rosuulilaahi ajma’īn
Hasbunallohu wa ni’mal wakīl
Ni’mal mawlaa wa ni’man nashīr
Wa laa hawlaa wa laa quwwata illa billaahil ‘aliyyil ‘adzīm
Astaghfirullohal’adzīm 3x
Afdholudz dzikri fa’lam annahuu
Lāilaaha illallohu hayyun maujūd
Lāilaaha illallohu hayyun ma’būd
Lāilaaha illallohu hayyun baaq
Lāilaaha illalloh 100x
Lāilaaha illallohu Muhammadurrosuululloh
Allohumma sholli ‘alaa Muhammad, Allohumma sholli ‘alaihi wa sallim 3x
Subhanallohi wa bihamdihi 33x
Subhaanallohil ‘adziiim
Allohummasholli ‘alaa habiibika sayyidinaa Muhammad wa álaa ālihi wa sohbihii wa sallim 3x
Ajma’īn. Al Faatihah
Bismillahirrohmaanirrohiim
Alhamdulillahirobbil’aalamiiin
Arrohmaanirrohiiim
Maalikiyaumiddīn
Iyaaka na’budu wa iyyaaka nasta’īn
Ihdinashshirootolmustaqīm
Shirootolladziina an’amta ‘alaihim
Ghoril maghduubi ‘alaihim walaadh dhõl līn
Aamiiin.
Baca Juga: Pandangan Islam Terhadap Tradisi Tahlilan dan Yasinan, Bolehkah?
(rhs)
Lihat Juga :
