Barmak: Memeluk Islam di Era Utsman bin Affan, Berjaya di Era Harun Al-Rasyid

Ketika keturunan Barmak tiba-tiba dan secara paksa disingkirkan dari kekuasaan oleh Khalifah Harun al-Rasyid pada tahun 803, dan pengaruh al-Baramikah menghilang, tidak ada terjemahan lebih lanjut dari bahasa Sanskerta ke dalam bahasa Arab yang diketahui.

Penerjemahan Sanskerta ke Arab baru ada kembali dua abad kemudian di India sendiri. Hal ini dilakukan oleh cendekiawan al-Biruni dalam keadaan yang sudah benar-benar berbeda.

Laporan menyatakan bahwa penyingkiran al-Baramikah dari lingkungan istana adalah karena Yahya terlampau berkuasa. Dan selain itu Jafar bin Yahya dikabarkan melakukan perselingkuhan dengan saudara perempuan Harun aI-Rasyid, Abbasah. Harun kemudian memerintahkan Jafar untuk dibunuh.