Bacaan Istigasah Kubro Lengkap Bahasa Arab, Latin dan Terjemahan
Sabtu, 09 September 2023 - 09:07 WIB
Istighosah kubro adalah amalan yang merupakan bentuk doa dan dzikir yang ditujukan untuk mendekatkan diri kepada Allah, memohon ampunan, dan memohon perlindungan dari segala bentuk bahaya. Foto ilustrasi/istimewa
Istigasah Kubro adalah salah satu amalan yang sangat dihargai dalam Islam. Istighosah berasal dari bahasa Arab yang berarti meminta pertolongan atau perlindungan kepada Allah Subhanahu wa Ta'ala.
Amalan ini merupakan bentuk doa dan zikir yang ditujukan untuk mendekatkan diri kepada Allah, memohon ampunan, dan memohon perlindungan dari segala bentuk bahaya.
Dalil istighosah disebutkan dalam Al Quran, Surat Al Anfal ayat 9.
Allah SWT berfirman:
Artinya: (Ingatlah) ketika kalian memohon pertolongan kepada Tuhan kalian, lalu diperkenankan-Nya bagi kalian, "Sesungguhnya Aku akan mendatangkan bala bantuan kepada kalian dengan seribu malaikat yang berturut-turut.(QS. Al-Anfal: 9).
Berikut bacaan Istigasah Kubro lengkap bahasa Arab, latin dan terjemahnya:
Dengan Nama Allah yang Maha Pengasih dan Lagi Maha Penyayang.
Astaghfirullahal'adhiim
Artinya: Saya mohon ampun kepada Allah Yang Maha Agung.
Laa haula walaa quwwata illa billahil'aliyyil 'adhiim
Artinya: Tiada daya untuk menjauhi maksiat kecuali dengan pemeliharaan Allah dan tiada kekuatan untuk melakukan ketaatan kecuali dengan pertolongan Allah.
Latin: Allahumma shallii 'alaa sayyidinaa muhammad w 'alaa aali sayyidinaa muhammad. Artinya: Ya Allah. Limpahkanlah rahmat dan kemuliaan kepada junjungan kami Nabi Muhammad beserta keluarganya.
Latin: Laa ilaaha illaa anta subhaanaka innii kuntu minadh dhaalimiin. (40x)
Artinya: Tiada Tuhan yang berhak disembah selain Engkau, Maha Suci Engkau, Sungguh aku termasuk orang-orang yang telah berbuat zalim
Artinya: Wahai Allah, wahai Dzat yang ada tanpa permulaan
Artinya: Wahai Allah, wahai Dzat Yang Maha Mendengar dan Maha Melihat
Artinya: Wahai Dzat yang mewujudkan sesuatu dari tidak ada, wahai Dzat Yang Maha Pencipta.
Artinya: Wahai Dzat yang memelihara dari keburukan dan kebinasaan, wahai Dzat Yang Maha Menolong, wahai Dzat yang menjamin rizki para hamba dan mengetahui kesulitan-kesulitan hamba, ya Allah.
Artinya: Wahai Dzat Yang Hidup, yang terus menerus mengurus makhluknya, dengan rahmat-Mu aku memohon pertolongan-Mu.
Artinya: Wahai Dzat yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang
Latin: astaghfirullahal'adzim innahu kana ghoffaro
Artinya: Aku mohon ampun kepada Allah Yang Maha Agung, sungguh Allah Dzat Yang Maha Pengampun
Latin: allahumma shallii ‘alaa sayyidinaa muhammadin qad dhaaqat hiilatii adrikni yaa allah
Artinya: Ya Allah, limpahkanlah rahmat dan kemuliaan kepada junjungan kami Nabi Muhammad, sungguh telah habis daya dan upayaku maka tolonglah kami, Ya Allah Ya Allah Ya Allah.
Latin: allahumma shallii shalaatan kaamilatan wa sallim salaaman taamman ‘alaa sayyidinaa muhammadilladzii tanhallu bihil’uqadu wa tanfariju bihilkurabu wa tuqdhaa bihilhawaa-iju wa tunaalu bihirraghaa-ibu wa husnulkhawaatimi wa yustasqalghamaamu bi wajhihilkariimi wa ‘alaa aalihi wa shahbihi fii kulli lamhatin wa nafasin bi’adadi kulli ma’luumin la.
Artinya: Ya Allah, limpahkanlah shalawat yang sempurna dan curahkanlah salam kesejahteraan yang penuh kepada junjungan kami Nabi Muhammad, yang dengan sebab beliau semua kesulitan dapat terpecahkan, semua kesusahan dapat dilenyapkan, semua keperluan dapat terpenuhi, dan semua yang didambakan serta husnul khatimah dapat diraih, dan berkat dirinya yang mulia hujanpun turun, dan semoga terlimpahkan kepada keluarganya serta para sahabatnya, di setiap detik dan embusan nafas sebanyak bilangan semua yang diketahui oleh Engkau.
Artinya: Wahai Dzat yang menciptakan makhluk tanpa ada contoh sebelumnya.
Latin: hasbunallahu wa ni’mal wakiil(u)
Artinya: Cukup bagi kami Allah, dan Dia sebaik-baik penolong.
Latin: allahu akbaru yaa rabbanā wa ilāhanā wa sayyidanā anta maulānā fanshurnā ‘alal qaumil kaafiriin
.
Artinya: Allah maha besar maha mulia, Wahai Tuhan kami, sesembahan kami, tuan kami, Engkau-lah penolong kami, menangkan kami atas orang-orang kafir.
Latin: hashshantukum bilhayyilqayyuumilladzii laa yamuuTu abadan wa dafa'tu ‘ankumus suu-a bi-alfi alfi alfi laa haula wa laa quwwta illaa billahil ‘aliyyil ‘azhiim(i).
Artinya: Aku mohonkan pemeliharaan untuk kalian kepada Dzat yang maha hidup dan terus menerus mengatur hamba-Nya yang tidak pernah mati selamanya, dan aku tolak dan hindarkan dari kalian segala keburukan dengan sejuta bacaan “La haula wa la quwwata illa billahil aliyyil adzim”
Latin: alhamdulillalladzii ‘an’ama ‘alainaa wa hadaanā ‘alaa dainil islaam.
Artinya: Segala puji bagi Allah yang telah memberikan kita nikmat dan petunjuk kepada agama Islam.
Latin: bismillahi maasyaa-allahu laa yasuuqul khaira illallah bismillahi maasyaa-allahu laa yashrifus suu-a illallah bismillahi maasyaa-allahu maa kaana min ni’matin faminallah bismillahi maasyaa-allahu laa haula wa laa quwwata illaa billahil’aliyyil ‘azhim.
Artinya: Dengan nama Allah yang segala sesuatu terjadi dengan kehendak-Nya, tidak ada yang mendatangkan kebaikan kecuali la. Dengan nama Allah yang segala sesuatu terjadi dengan kehendak-Nya, tidak ada yang menyingkirkan keburukan kecuali la. Dengan nama Allah yang segala sesuatu terjadi dengan kehendak-Nya, tidak ada kenikmatan melainkan dari Allah. Dengan nama Allah yang segala sesuatu terjadi dengan kehendak-Nya, tiada daya untuk berbuat kebaikan kecuali dengan pertolongan Allah dan tiada kekuatan untuk menghindar dari perbuatan maksiat kecuali dengan perlindungan Allah yang maha Mulia dan maha agung.
Latin: sa-altuka yaa ghaffaaru ‘afwan wa taubata wa bilqahri yaa qahhaaru khudz man tahayyala.
Artinya: Ya Allah, aku memohon ampunan dan taubat yang diterima kepada-Mu Ya Allah yang maha pengampun, dan dengan kekuatan dan kekuasaan-Mu Wahai Dzat yang maha mengalahkan, tundukkan dan hukumlah orang yang melakukan tipu muslihat dan ingin mencelakai kami.
Latin: yaa jabbaaru yaa qahhaaru yaa dzal bath-syisy syadiidi khudz haqqanaa wa haqqal muslimiina mimman zhalamnaa wal muslimiina wa ta’addaa ‘alainaa wa ‘alalmuslimiin.
Artinya: Wahai Dzat yang maha mengalahkan, maha menundukkan, Dzat yang keras azab-Nya, ambilkan hak-hak kami dan hak-hak umat Islam dari orang-orang yang menzhalimi kami dan menzhalimi umat Islam, yang telah menganiaya kami dan menganiaya umat Islam.
Wallahu A'lam
Amalan ini merupakan bentuk doa dan zikir yang ditujukan untuk mendekatkan diri kepada Allah, memohon ampunan, dan memohon perlindungan dari segala bentuk bahaya.
Dalil istighosah disebutkan dalam Al Quran, Surat Al Anfal ayat 9.
Allah SWT berfirman:
إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُمْ بِأَلْفٍ مِنَ الْمَلائِكَةِ مُرْدِفِينَ
Artinya: (Ingatlah) ketika kalian memohon pertolongan kepada Tuhan kalian, lalu diperkenankan-Nya bagi kalian, "Sesungguhnya Aku akan mendatangkan bala bantuan kepada kalian dengan seribu malaikat yang berturut-turut.(QS. Al-Anfal: 9).
Berikut bacaan Istigasah Kubro lengkap bahasa Arab, latin dan terjemahnya:
Bacaan Istigasah Kubro Lengkap Bahasa Arab, Latin dan Terjemahan
Diawali dengan bacaan Basmalah.بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم
Dengan Nama Allah yang Maha Pengasih dan Lagi Maha Penyayang.
1. Membaca Surat Al - Fatihah.
2. Membaca Istighfar 3x
أسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيْمَ
Astaghfirullahal'adhiim
Artinya: Saya mohon ampun kepada Allah Yang Maha Agung.
3. Membaca Hauqolah 3x
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إلَّا بِا للهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ
Laa haula walaa quwwata illa billahil'aliyyil 'adhiim
Artinya: Tiada daya untuk menjauhi maksiat kecuali dengan pemeliharaan Allah dan tiada kekuatan untuk melakukan ketaatan kecuali dengan pertolongan Allah.
4. Membaca Selawat Nabi Arab 3x
أللَّهُمَّ صَلِّي عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ
Latin: Allahumma shallii 'alaa sayyidinaa muhammad w 'alaa aali sayyidinaa muhammad. Artinya: Ya Allah. Limpahkanlah rahmat dan kemuliaan kepada junjungan kami Nabi Muhammad beserta keluarganya.
5. Membaca Doa Tobat Nabi Yunus Arab 40x
لَا إلهَ إلَّا أنْتَ سُبْحَانَكَ إنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِيْنَ
Latin: Laa ilaaha illaa anta subhaanaka innii kuntu minadh dhaalimiin. (40x)
Artinya: Tiada Tuhan yang berhak disembah selain Engkau, Maha Suci Engkau, Sungguh aku termasuk orang-orang yang telah berbuat zalim
6. Membaca Zikir Ya Allah Yaa Qadiim 33x
يَا اَللهُ يَا قَدِيْمُ
Artinya: Wahai Allah, wahai Dzat yang ada tanpa permulaan
7. Membaca Zikir Yaa Samii' Yaa Bashiir 33x
يَا سَمِيْعُ يَا بَصِيْرُ
Artinya: Wahai Allah, wahai Dzat Yang Maha Mendengar dan Maha Melihat
8. Membaca Yaa Mubdi'u Yaa Khaliqu 33x
يَا مُبْدِعُ يَا خَالِقُ
Artinya: Wahai Dzat yang mewujudkan sesuatu dari tidak ada, wahai Dzat Yang Maha Pencipta.
9. Membaca Yaa Hafiidh 33x
يَا حَفِيْظُ يَا نَصِيْرُ يَا وَكِيْلُ ياَ اللهُ
Artinya: Wahai Dzat yang memelihara dari keburukan dan kebinasaan, wahai Dzat Yang Maha Menolong, wahai Dzat yang menjamin rizki para hamba dan mengetahui kesulitan-kesulitan hamba, ya Allah.
10. Membaca Ya Hayyu 33x
يا حي يَا قَيُّوْمُ بِرَحْمَتِكَ أسْتَغِيْثُ
Artinya: Wahai Dzat Yang Hidup, yang terus menerus mengurus makhluknya, dengan rahmat-Mu aku memohon pertolongan-Mu.
11. Membaca Yaa Lathiif 41x
يَا لَطِيْفُ
Artinya: Wahai Dzat yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang
12. Membaca Istighfar 33x
أسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيْمَ إنَّهُ كَانَ غَفَّارًا
Latin: astaghfirullahal'adzim innahu kana ghoffaro
Artinya: Aku mohon ampun kepada Allah Yang Maha Agung, sungguh Allah Dzat Yang Maha Pengampun
13. Membaca Shalawat Adrikni 3x
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ قَـدْ ضَاقَتْ حِيْلَــتِى أَدْرِكْـنِى يَا اللّـهِ يَا رَسُوْلَ اللّـهِ
Latin: allahumma shallii ‘alaa sayyidinaa muhammadin qad dhaaqat hiilatii adrikni yaa allah
Artinya: Ya Allah, limpahkanlah rahmat dan kemuliaan kepada junjungan kami Nabi Muhammad, sungguh telah habis daya dan upayaku maka tolonglah kami, Ya Allah Ya Allah Ya Allah.
14. Membaca Selawat Nariyah
اَللّٰهُمَّ صَلِّ صَلَاةً كَامِلَةً وَسَلِّمْ سَلَامًا تَامًّا عَلىٰ سَيِّدِنَا مُحَــمَّدِ ࣙالَّذِيْ تَنْحَلُّ بِهِ الْعُقَدُ وَتَنْفَرِجُ بِهِ الْكُرَبُ وَتُقْضٰى بِهِ الْحَوَائِجُ وَتُنَالُ بِهِ الرَّغَائِبُ وَحُسْنُ الْخَوَاتِمِ وَيُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ الْكَرِيْمِ وَعَلىٰ اٰلِهِ وِصَحْبِهِ فِيْ كُلِّ لَمْحَةٍ وَ نَفَسٍ بِعَدَدِ كُلِّ مَعْلُوْمٍ لَكَ
Latin: allahumma shallii shalaatan kaamilatan wa sallim salaaman taamman ‘alaa sayyidinaa muhammadilladzii tanhallu bihil’uqadu wa tanfariju bihilkurabu wa tuqdhaa bihilhawaa-iju wa tunaalu bihirraghaa-ibu wa husnulkhawaatimi wa yustasqalghamaamu bi wajhihilkariimi wa ‘alaa aalihi wa shahbihi fii kulli lamhatin wa nafasin bi’adadi kulli ma’luumin la.
Artinya: Ya Allah, limpahkanlah shalawat yang sempurna dan curahkanlah salam kesejahteraan yang penuh kepada junjungan kami Nabi Muhammad, yang dengan sebab beliau semua kesulitan dapat terpecahkan, semua kesusahan dapat dilenyapkan, semua keperluan dapat terpenuhi, dan semua yang didambakan serta husnul khatimah dapat diraih, dan berkat dirinya yang mulia hujanpun turun, dan semoga terlimpahkan kepada keluarganya serta para sahabatnya, di setiap detik dan embusan nafas sebanyak bilangan semua yang diketahui oleh Engkau.
15. Membaca Zikir 41x
يَا بَدِيْعُ
Artinya: Wahai Dzat yang menciptakan makhluk tanpa ada contoh sebelumnya.
16. Membaca Hasbunallah 33x
حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيْلُ
Latin: hasbunallahu wa ni’mal wakiil(u)
Artinya: Cukup bagi kami Allah, dan Dia sebaik-baik penolong.
17. Membaca Surat Yasin.
18. Membaca Takbir 3x
اللهُ أكْبَرُ يَا رَبَّنَا وَإلَهَنَا وَسَيِّدَنَا أنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِيْنَ
Latin: allahu akbaru yaa rabbanā wa ilāhanā wa sayyidanā anta maulānā fanshurnā ‘alal qaumil kaafiriin
.
Artinya: Allah maha besar maha mulia, Wahai Tuhan kami, sesembahan kami, tuan kami, Engkau-lah penolong kami, menangkan kami atas orang-orang kafir.
19. Membaca Hauqolah 3x
حَصَّنْتُكُمْ بِالْحَيِّ الْقَيُّوْمِ الَّذِيْ لَا يَمُوْتُ أبَدًا وَدَفَعْتُ عَنْكُمُ السُّوْءَ بِألْفِ ألْفِ ألْفِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إلَّا بِا للهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ
Latin: hashshantukum bilhayyilqayyuumilladzii laa yamuuTu abadan wa dafa'tu ‘ankumus suu-a bi-alfi alfi alfi laa haula wa laa quwwta illaa billahil ‘aliyyil ‘azhiim(i).
Artinya: Aku mohonkan pemeliharaan untuk kalian kepada Dzat yang maha hidup dan terus menerus mengatur hamba-Nya yang tidak pernah mati selamanya, dan aku tolak dan hindarkan dari kalian segala keburukan dengan sejuta bacaan “La haula wa la quwwata illa billahil aliyyil adzim”
20. Membaca Tahmid 3x
الْحَمْدُ للهِ الَّذِيْ أنْعَمَ عَلَيْنَا وَهَدَانَا عَلَى دَيْنِ الإسْلَامِ
Latin: alhamdulillalladzii ‘an’ama ‘alainaa wa hadaanā ‘alaa dainil islaam.
Artinya: Segala puji bagi Allah yang telah memberikan kita nikmat dan petunjuk kepada agama Islam.
21. Membaca Basmalah, Masyaallah
بِسْمِ اللهِ مَاشَاءَ اللهُ لَا يَسُوْقُ الْخَيْرَ إلَّا اللهِ بِسْمِ اللهِ مَاشَاءَ اللهُ لَا يَصْرِفُ السُّوْءَ إلَّا اللهُ بِسْمِ اللهِ مَاشَاءَ اللهُ مَا كَانَ مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنَ اللهِ بِسْمِ اللهِ مَاشَاءَ اللهُ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إلَّا بِا للهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ
Latin: bismillahi maasyaa-allahu laa yasuuqul khaira illallah bismillahi maasyaa-allahu laa yashrifus suu-a illallah bismillahi maasyaa-allahu maa kaana min ni’matin faminallah bismillahi maasyaa-allahu laa haula wa laa quwwata illaa billahil’aliyyil ‘azhim.
Artinya: Dengan nama Allah yang segala sesuatu terjadi dengan kehendak-Nya, tidak ada yang mendatangkan kebaikan kecuali la. Dengan nama Allah yang segala sesuatu terjadi dengan kehendak-Nya, tidak ada yang menyingkirkan keburukan kecuali la. Dengan nama Allah yang segala sesuatu terjadi dengan kehendak-Nya, tidak ada kenikmatan melainkan dari Allah. Dengan nama Allah yang segala sesuatu terjadi dengan kehendak-Nya, tiada daya untuk berbuat kebaikan kecuali dengan pertolongan Allah dan tiada kekuatan untuk menghindar dari perbuatan maksiat kecuali dengan perlindungan Allah yang maha Mulia dan maha agung.
22. Membaca Zikir Ampunan
سَألْتُكَ يَا غَفَّارُ عَفْوًا وَتَوْبَةً وَبِالْقَهْرِ يَا قَهَّارُ خُذْ مَنْ تَحَيَّلَا
Latin: sa-altuka yaa ghaffaaru ‘afwan wa taubata wa bilqahri yaa qahhaaru khudz man tahayyala.
Artinya: Ya Allah, aku memohon ampunan dan taubat yang diterima kepada-Mu Ya Allah yang maha pengampun, dan dengan kekuatan dan kekuasaan-Mu Wahai Dzat yang maha mengalahkan, tundukkan dan hukumlah orang yang melakukan tipu muslihat dan ingin mencelakai kami.
23. Membaca Zikir Ya Jabbar Yaa Qahhar
يَا جَبَّارُ يَا قَهَّارُ يَا ذَا الْبَطْشِ الشَّدِيْدِ خُذْ حَقَّنَا وَحَقَّ الْمُسْلِمِيْنَ مِمَّنْ ظَلَمَنَا وَالْمُسْلِمِيْنَ وَتَعَدَّى عَلَيْنَا وَعَلَى الْمُسْلِمِيْنَ
Latin: yaa jabbaaru yaa qahhaaru yaa dzal bath-syisy syadiidi khudz haqqanaa wa haqqal muslimiina mimman zhalamnaa wal muslimiina wa ta’addaa ‘alainaa wa ‘alalmuslimiin.
Artinya: Wahai Dzat yang maha mengalahkan, maha menundukkan, Dzat yang keras azab-Nya, ambilkan hak-hak kami dan hak-hak umat Islam dari orang-orang yang menzhalimi kami dan menzhalimi umat Islam, yang telah menganiaya kami dan menganiaya umat Islam.
24. Membaca Surat Al - Fatihah
25. Membaca Tahlil
Wallahu A'lam
(wid)
