51. QS. Az-Zariyat

Angin yang Menerbangkan

60 ayat

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

وَالذّٰرِيٰتِ ذَرۡوًا ۙ‏

Waz-zaariyaati zarwaa

1. Demi (angin) yang menerbangkan debu,

Juz ke-26 tafsir ayat ke-1
فَالۡحٰمِلٰتِ وِقۡرًا

Falhaamilaati wiqraa

2. dan awan yang mengandung (hujan),

Juz ke-26 tafsir ayat ke-2
فَالۡجٰرِيٰتِ يُسۡرًا ۙ‏

Faljaariyaati yusraa

3. dan (kapal-kapal) yang berlayar dengan mudah,

Juz ke-26 tafsir ayat ke-3
فَالۡمُقَسِّمٰتِ اَمۡرًا ۙ‏

Falmuqassimaati amraa

4. dan (malaikat-malaikat) yang membagi-bagi urusan,

Juz ke-26 tafsir ayat ke-4
اِنَّمَا تُوۡعَدُوۡنَ لَصَادِقٌ

Innamaa tuu'aduuna la-saadiq

5. sungguh, apa yang dijanjikan kepadamu pasti benar,

Juz ke-26 tafsir ayat ke-5
وَّاِنَّ الدِّيۡنَ لوَاقِعٌ

Wa innad diina la waaqi'

6. dan sungguh, (hari) pembalasan pasti terjadi.

Juz ke-26 tafsir ayat ke-6
وَالسَّمَآءِ ذَاتِ الۡحُـبُكِ

Wassamaaa'i zaatil hubuk

7. Demi langit yang mempunyai jalan-jalan,

Juz ke-26 tafsir ayat ke-7
اِنَّـكُمۡ لَفِىۡ قَوۡلٍ مُّخۡتَلِفٍ

Innakum lafii qawlim mukhtalif

8. sungguh, kamu benar-benar dalam keadaan berbeda-beda pendapat,

Juz ke-26 tafsir ayat ke-8
يُّـؤۡفَكُ عَنۡهُ مَنۡ اُفِكَ

Yu'faku 'anhu man ufik

9. dipalingkan darinya (Al-Qur'an dan Rasul) orang yang dipalingkan.

Juz ke-26 tafsir ayat ke-9
قُتِلَ الۡخَـرّٰصُوۡنَۙ

Qutilal kharraasuun

10. Terkutuklah orang-orang yang banyak berdusta,

Juz ke-26 tafsir ayat ke-10
الَّذِيۡنَ هُمۡ فِىۡ غَمۡرَةٍ سَاهُوۡنَۙ

Allaziina hum fii ghamratin saahuun

11. (yaitu) orang-orang yang terbenam dalam kebodohan dan kelalaian,

Juz ke-26 tafsir ayat ke-11
يَسۡـَٔــلُوۡنَ اَيَّانَ يَوۡمُ الدِّيۡنِؕ

Yas'aluuna ayyaana yawmud Diin

12. mereka bertanya, "Kapankah hari pembalasan itu?"

Juz ke-26 tafsir ayat ke-12
يَوۡمَ هُمۡ عَلَى النَّارِ يُفۡتَنُوۡنَ

Yawma hum 'alan naari yuftanuun

13. (Hari pembalasan itu ialah) pada hari (ketika) mereka diazab di dalam api neraka.

Juz ke-26 tafsir ayat ke-13
ذُوۡقُوۡا فِتۡنَتَكُمۡؕ هٰذَا الَّذِىۡ كُنۡتُمۡ بِهٖ تَسۡتَعۡجِلُوۡنَ

Zuuquu fitnatakum haa zal lazii kuntum bihii tas ta'jiluun

14. (Dikatakan kepada mereka), "Rasakanlah azabmu ini. Inilah azab yang dahulu kamu minta agar disegerakan."

Juz ke-26 tafsir ayat ke-14
اِنَّ الۡمُتَّقِيۡنَ فِىۡ جَنّٰتٍ وَّعُيُوۡنٍۙ

Innal muttaqiina fii jannaatinw wa 'uyuun

15. Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa berada di dalam taman-taman (surga) dan mata air,

Juz ke-26 tafsir ayat ke-15
اٰخِذِيۡنَ مَاۤ اٰتٰٮهُمۡ رَبُّهُمۡ‌ؕ اِنَّهُمۡ كَانُوۡا قَبۡلَ ذٰلِكَ مُحۡسِنِيۡنَؕ‏

Aakhiziina maaa aataahum Rabbuhum; innahum kaanuu qabla zaalika muhsiniin

16. mereka mengambil apa yang diberikan Tuhan kepada mereka. Sesungguhnya mereka sebelum itu (di dunia) adalah orang-orang yang berbuat baik;

Juz ke-26 tafsir ayat ke-16
كَانُوۡا قَلِيۡلًا مِّنَ الَّيۡلِ مَا يَهۡجَعُوۡنَ

kaanuu qaliilam minal laili maa yahja'uun

17. mereka sedikit sekali tidur pada waktu malam;

Juz ke-26 tafsir ayat ke-17
وَبِالۡاَسۡحَارِ هُمۡ يَسۡتَغۡفِرُوۡنَ

Wa bilashaari hum yastaghfiruun

18. dan pada akhir malam mereka memohon ampunan (kepada Allah).

Juz ke-26 tafsir ayat ke-18
وَفِىۡۤ اَمۡوَالِهِمۡ حَقٌّ لِّلسَّآٮِٕلِ وَالۡمَحۡرُوۡمِ

Wa fiii amwaalihim haqqul lissaaa'ili walmahruum

19. Dan pada harta benda mereka ada hak untuk orang miskin yang meminta dan orang miskin yang tidak meminta.

Juz ke-26 tafsir ayat ke-19
وَفِى الۡاَرۡضِ اٰيٰتٌ لِّلۡمُوۡقِنِيۡنَۙ

Wa fil ardi aayaatul lilmuuqiniin

20. Dan di bumi terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi orang-orang yang yakin,

Juz ke-26 tafsir ayat ke-20

selanjutnya

Kembali ke Daftar Surat

Hai bro