Surat An Naba Ayat 1-30, Arab dan Terjemah Indonesia

Berikut ini Surat an-Naba ayat 1-30, arab dan terjemah indonesia. Surat An Naba' (Berita Besar) adalah surat ke-78 dalam Al Quran, terdiri dari 40 ayat, diturunkan di Makkah. Nama An Naba diambil dari ayat kedua pada surah ini, dan sering pula disebut dengan surah amma yatasa alun seperti pada ayat pertama.


'Amma Yatasaa-aluun

1. Tentang apakah mereka saling bertanya-tanya?


'Anin-nabaa-il 'aziim

2. Tentang berita yang besar (hari kebangkitan),


Allazi hum fiihi mukh talifuun

3. yang dalam hal itu mereka berselisih.


Kallaa sa y'alamuun

4. Tidak! Kelak mereka akan mengetahui,


Thumma kallaa sa y'alamuun

5. sekali lagi tidak! Kelak mereka akan mengetahui.


Alam naj'alil arda mihaa da

6. Bukankah Kami telah menjadikan bumi sebagai hamparan,


Wal jibaala au taada

7. dan gunung-gunung sebagai pasak?


Wa khalaq naakum azwaaja

8. Dan Kami menciptakan kamu berpasang-pasangan,


Waja'alnan naumakum subata

9. dan Kami menjadikan tidurmu untuk istirahat,


Waja'alnal laila libasa

10. dan Kami menjadikan malam sebagai pakaian


Waja'alnan nahara ma 'aasha

11. dan Kami menjadikan siang untuk mencari penghidupan,


Wa banaina fauqakum sab 'an shi daada

12. dan Kami membangun di atas kamu tujuh (langit) yang kokoh,


Waja'alna siraajaw wah haaja

13. dan Kami menjadikan pelita yang terang-benderang (matahari),


Wa anzalna minal m'usiraati maa-an saj-jaaja

14. dan Kami turunkan dari awan, air hujan yang tercurah dengan hebatnya,


Linukh rija bihii habbaw wana baata

15. untuk Kami tumbuhkan dengan air itu biji-bijian dan tanam-tanaman,


Wa jan naatin alfafa

16. dan kebun-kebun yang rindang.


Inna yaumal-fasli kana miqoota

17. Sungguh, hari keputusan adalah suatu waktu yang telah ditetapkan,


Yauma yun fakhu fis-suuri fataa tuuna afwaaja

18. (yaitu) pada hari (ketika) sangkakala ditiup, lalu kamu datang berbondong-bondong,


Wa futiha tis samaa-u fakaanat abwaaba

19. dan langit pun dibukalah, maka terdapatlah beberapa pintu,


Wa suyyi raatil jibaalu fa kaanat saraaba

20. dan gunung-gunung pun dijalankan sehingga menjadi fatamorgana.


Inna jahan nama kaanat mirsaada

21. Sungguh, (neraka) Jahanam itu (sebagai) tempat mengintai (bagi penjaga yang mengawasi isi neraka),

لِّلطّٰغِيۡنَ مَاٰبًا
Lit taa ghiina ma aaba

22. menjadi tempat kembali bagi orang-orang yang melampaui batas.


Laa bithiina fiihaa ahqooba

23. Mereka tinggal di sana dalam masa yang lama,


Laa ya zuuquuna fiiha bar daw walaa sharaaba

24. mereka tidak merasakan kesejukan di dalamnya dan tidak (pula mendapat) minuman,


Illa hamii maw-wa ghas saaqa

25. selain air yang mendidih dan nanah,


Jazaa-aw wi faaqa

26. sebagai pembalasan yang setimpal.


Innahum kaanu laa yarjuuna hisaaba

27. Sesungguhnya dahulu mereka tidak pernah mengharapkan perhitungan.


Wa kazzabu bi aayaa tina kizzaba

28. Dan mereka benar-benar mendustakan ayat-ayat Kami.


Wa kulla shai-in ahsai naahu kitaa ba

29. Dan segala sesuatu telah Kami catat dalam suatu Kitab (buku catatan amalan manusia).


Fa zuuquu falan-nazii dakum ill-laa azaaba

30. Maka karena itu rasakanlah! Maka tidak ada yang akan Kami tambahkan kepadamu selain azab.