Lirik Aqidatul Awam, Teks Nadhom Arab,Latin dan Artinya
Jum'at, 22 Maret 2024 - 03:03 WIB
Latin: Hindun wa Zainabun kadza Juwairiyah lil mu'minina ummahatun mardliyyah.
Arti Hindun dan Zaenab, begitu pula Juwairiyyah, bagi kaum mu'minin mereka menjadi ibu-ibu yang diridhoi.
Latin: Hamzatu 'ammuhu wa 'Abbasun kadza 'amatuhu Shofiyyatun dzatu-htidza.
Arti Hamzah adalah paman Nabi demikian pula Abbas, bibi Nabi adalah Shoffiyah yang mengikuti Nabi.
Latin: Wa qobla hijrotin-nabiyyil isro min Makkatin lailan liqudsin yudro.
Arti Dan sebelum Nabi hijrah (ke Madinah), terjadi peristiwa Isro', dari Makkah pada malam hari menuju Baitul Maqdis yang dapat dilihat.
Latin: Wa ba'dal isro-i 'urujun lissama hatta ro-an-nabiyyu robban kallama.
Arti Setelah Isra' lalu Mi'raj (naik) ke atas sehingga Nabi melihat Tuhan yang berkata-kata.
Latin: Min ghoiri kaifin wanhishorin waftarodl 'alaihi khomsan ba'da khomsina farodl.
Arti Berkata-kata tanpa bentuk dan ruan, di sinilah diwajibkan kepadanya sholat 5 waktu yang sebelumnya 50 waktu.
Latin: Wa ballaghol ummata bil isro-i wa fardli khomsatin bila-mtiro-i.
Arti Dan Nabi telah menyampaikan kepada umat peristiwa Isra' tersebut.
Dan kewajiban salat 5 waktu tanpa keraguan.
Latin: Qod faza shiddiqun bitashdiqin lahu wa bil 'urujish-shidqu wafa ahlahu.
Arti Hindun dan Zaenab, begitu pula Juwairiyyah, bagi kaum mu'minin mereka menjadi ibu-ibu yang diridhoi.
حَمْـزَةُ عَمُّـهُ وعَـبَّاسٌ كَذَا * عَمَّـتُـهُ صَـفِيَّـةٌ ذَاتُ احْتِذَا
Latin: Hamzatu 'ammuhu wa 'Abbasun kadza 'amatuhu Shofiyyatun dzatu-htidza.
Arti Hamzah adalah paman Nabi demikian pula Abbas, bibi Nabi adalah Shoffiyah yang mengikuti Nabi.
وَقَبْـلَ هِجْـرَةِ النَّـبِيِّ اْلإِسْرَا * مِـنْ مَـكَّةَ لَيْلاً لِقُدْسٍ يُدْرَى
Latin: Wa qobla hijrotin-nabiyyil isro min Makkatin lailan liqudsin yudro.
Arti Dan sebelum Nabi hijrah (ke Madinah), terjadi peristiwa Isro', dari Makkah pada malam hari menuju Baitul Maqdis yang dapat dilihat.
وَبَعْدَ إِسْـرَاءٍ عُرُوْجٌ لِلسَّـمَا * حَتَّى رَأَى النَّـبِيُّ رَبًّـا كَـلَّمَا
Latin: Wa ba'dal isro-i 'urujun lissama hatta ro-an-nabiyyu robban kallama.
Arti Setelah Isra' lalu Mi'raj (naik) ke atas sehingga Nabi melihat Tuhan yang berkata-kata.
مِنْ غَيْرِكَيْفٍ وَانْحِصَارٍ وَافْـتَرَضْ * عَلَيْهِ خَمْسًا بَعْدَ خَمْسِيْنَ فَرَضْ
Latin: Min ghoiri kaifin wanhishorin waftarodl 'alaihi khomsan ba'da khomsina farodl.
Arti Berkata-kata tanpa bentuk dan ruan, di sinilah diwajibkan kepadanya sholat 5 waktu yang sebelumnya 50 waktu.
وَبَـلَّـغَ اْلأُمَّـةَ بِاْلإِسْــرَاءِ * وَفَـرْضِ خَـمْـسَةٍ بِلاَ امْتِرَاءِ
Latin: Wa ballaghol ummata bil isro-i wa fardli khomsatin bila-mtiro-i.
Arti Dan Nabi telah menyampaikan kepada umat peristiwa Isra' tersebut.
Dan kewajiban salat 5 waktu tanpa keraguan.
قَدْ فَازَ صِـدِّيْقٌ بِتَصْـدِيْقٍ لَهُ * وَبِالْعُرُوْجِ الصِّـدْقُ وَافَى أَهْلَهُ
Latin: Qod faza shiddiqun bitashdiqin lahu wa bil 'urujish-shidqu wafa ahlahu.
Lihat Juga :