10 Ayat Terakhir Surat An-Naba dalam Huruf Arab, Latin dan Artinya
Senin, 05 Agustus 2024 - 16:47 WIB
Surat An-Naba terdiri dari 40 ayat, dan tergolong surat-surat Makkiyyah. Surat ini mengandung banyak keuatamaan bagi yang membacanya. Foto ilustrasi/ist
Surat An-Naba terdiri dari 40 ayat, dan tergolong surat-surat Makkiyyah . Surat ini mengandung banyak keutamaan bagi yang membacanya. Seperti diceritakan dari Ubay bin Ka'ab sebagaimana dikutip Syekh Thabarsi dalam kitabnya Majma' al-Bayan.
Rasulullah Shallallahu alaihi wa sallam bersabda,
Artinya: "Barangsiapa membaca surah 'Amma Yatasa'alun (surat An Naba), Allah SWT akan memberinya minuman yang dingin pada hari kiamat." (Kitab Tartiibul Ammaliy).
inna lil-muttaqīna mafāzā
Artinya: "Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa mendapat kemenangan,"
ḥadā`iqa wa a'nābā
Artinya: "(yaitu) kebun-kebun dan buah anggur,"
wa kawā'iba atrābā
Artinya: "dan gadis-gadis remaja yang sebaya,"
wa ka`san dihāqā
Artinya: "dan gelas-gelas yang penuh (berisi minuman)."
lā yasma'ụna fīhā lagwaw wa lā kiżżābā
Artinya: "Di dalamnya mereka tidak mendengar perkataan yang sia-sia dan tidak (pula) perkataan dusta."
jazā`am mir rabbika 'aṭā`an ḥisābā
Artinya: "Sebagai pembalasan dari Tuhanmu dan pemberian yang cukup banyak,"
rabbis-samāwāti wal-arḍi wa mā bainahumar-raḥmāni lā yamlikụna min-hu khiṭābā
Artinya: "Tuhan Yang memelihara langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya; Yang Maha Pemurah. Mereka tidak dapat berbicara dengan Dia."
yauma yaqụmur-rụḥu wal-malā`ikatu ṣaffal lā yatakallamụna illā man ażina lahur-raḥmānu wa qāla ṣawābā
Artinya: "Pada hari, ketika ruh dan para malaikat berdiri bershaf-shaf, mereka tidak berkata-kata, kecuali siapa yang telah diberi izin kepadanya oleh Tuhan Yang Maha Pemurah; dan ia mengucapkan kata yang benar."
żālikal-yaumul-ḥaqq, fa man syā`attakhaża ilā rabbihī ma`ābā
Artinya: "Itulah hari yang pasti terjadi. Maka barangsiapa yang menghendaki, niscaya ia menempuh jalan kembali kepada Tuhannya."
innā anżarnākum 'ażābang qarībay yauma yanẓurul-mar`u mā qaddamat yadāhu wa yaqụlul-kāfiru yā laitanī kuntu turābā
Artinya: "Sesungguhnya Kami telah memperingatkan kepadamu (hai orang kafir) siksa yang dekat, pada hari manusia melihat apa yang telah diperbuat oleh kedua tangannya; dan orang kafir berkata: "Alangkah baiknya sekiranya aku dahulu adalah tanah."
Rasulullah Shallallahu alaihi wa sallam bersabda,
من قرأ سورة عم يتساءلون سفاه الله برد الشراب يوم القيامة
Artinya: "Barangsiapa membaca surah 'Amma Yatasa'alun (surat An Naba), Allah SWT akan memberinya minuman yang dingin pada hari kiamat." (Kitab Tartiibul Ammaliy).
Bacaan 10 Ayat Terakhir SUrat An-Naba lengkap Huruf Arab, Latin dan Artinya:
31. إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا
inna lil-muttaqīna mafāzā
Artinya: "Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa mendapat kemenangan,"
32. حَدَآئِقَ وَأَعْنَٰبًا
ḥadā`iqa wa a'nābā
Artinya: "(yaitu) kebun-kebun dan buah anggur,"
33. وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا
wa kawā'iba atrābā
Artinya: "dan gadis-gadis remaja yang sebaya,"
34. وَكَأْسًا دِهَاقًا
wa ka`san dihāqā
Artinya: "dan gelas-gelas yang penuh (berisi minuman)."
35. لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّٰبًا
lā yasma'ụna fīhā lagwaw wa lā kiżżābā
Artinya: "Di dalamnya mereka tidak mendengar perkataan yang sia-sia dan tidak (pula) perkataan dusta."
36. جَزَآءً مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابًا
jazā`am mir rabbika 'aṭā`an ḥisābā
Artinya: "Sebagai pembalasan dari Tuhanmu dan pemberian yang cukup banyak,"
37. رَّبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ٱلرَّحْمَٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا
rabbis-samāwāti wal-arḍi wa mā bainahumar-raḥmāni lā yamlikụna min-hu khiṭābā
Artinya: "Tuhan Yang memelihara langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya; Yang Maha Pemurah. Mereka tidak dapat berbicara dengan Dia."
38. يَوْمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ صَفًّا ۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا
yauma yaqụmur-rụḥu wal-malā`ikatu ṣaffal lā yatakallamụna illā man ażina lahur-raḥmānu wa qāla ṣawābā
Artinya: "Pada hari, ketika ruh dan para malaikat berdiri bershaf-shaf, mereka tidak berkata-kata, kecuali siapa yang telah diberi izin kepadanya oleh Tuhan Yang Maha Pemurah; dan ia mengucapkan kata yang benar."
39. ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلْحَقُّ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا
żālikal-yaumul-ḥaqq, fa man syā`attakhaża ilā rabbihī ma`ābā
Artinya: "Itulah hari yang pasti terjadi. Maka barangsiapa yang menghendaki, niscaya ia menempuh jalan kembali kepada Tuhannya."
40. إِنَّآ أَنذَرْنَٰكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنظُرُ ٱلْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلْكَافِرُ يَٰلَيْتَنِى كُنتُ تُرَٰبًۢا
innā anżarnākum 'ażābang qarībay yauma yanẓurul-mar`u mā qaddamat yadāhu wa yaqụlul-kāfiru yā laitanī kuntu turābā
Artinya: "Sesungguhnya Kami telah memperingatkan kepadamu (hai orang kafir) siksa yang dekat, pada hari manusia melihat apa yang telah diperbuat oleh kedua tangannya; dan orang kafir berkata: "Alangkah baiknya sekiranya aku dahulu adalah tanah."
(wid)
