Doa Ratib Saman Bahasa Arab, Latin dan Terjemahannya
Sabtu, 19 Oktober 2024 - 07:48 WIB
Ratib Saman seriang dibaca oleh tarekat Saman. Ilustrasi: AI
Ratib Saman, sejenis Ratib yang merupakan amalan tarikat Saman (ajaran Abd. Karim al-Saman). Cara membawakannya sama dengan ratib tetapi dilakukan dengan duduk bersama secara berjamaah. Ratib Saman dipimpin oleh seorang imam, kotik atau bilal.
Berikut ini adalah doa ratib Ratib Samman yang dinukil dari laman resmi Nahdlatul Ulama :
Bismillâhir-raḫmânir-raḫîm(i).
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
Astaghfirullâh. (Dibaca 16 kali)
Aku memohon ampunan kepada Allah.
Astaghfirullâhal ‘adhîma ming kulli dzambin dhâhiran wa bâthinân. Asyhadu allâ ilâha illallâhu wa asyhadu anna Muḫammadar Rasûlullâh.
Aku memohon ampunan kepada Allah Yang Maha Agung, dari seluruh dosa, baik yang tampak maupun tersembunyi. Aku bersaksi bahwa tiada Tuhan selain Allah, dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah utusan Allah.
Astaghfirullâh al-‘adhîm lî wa liwâlidayya wa li ash ḫâbil-ḫuqûq ‘alayya wa limasyâyikhî wali jamî‘il- muslimîna wal-muslimâti wal mu’minîna wal-mu’minâtil-aḫyâ-i minhum wal-amwât(i). (Dibaca 3 kali)
Aku memohon ampunan kepada Allah yang Mahaagung, untuk diriku sendiri, kedua orang tuaku, orang-orang yang memiliki hak atasku, orang-orang muslim laki-laki maupun perempuan, dan orang-orang mukmin lak-laki maupun perempuan, baik yang masih hidup ataupun yang telah wafat.
Ilâ ḫadlratin Nabiyyil mushthafâ Rasûlillâhi shallallâhu ‘alaihi wa sallama wa ‘alâ âlihi wa shaḫâbihil kirâmi, alfâtiḫah.
Kepada yang terhormat Nabi Muhammad ﷺ, segenap keluarganya, sahabat yang mulia, Alfatihah...
Innallâha wa malâ'ikatahû yushallûna ‘alan-nabiyy, yâ ayyuhalladzîna âmanû shallû ‘alaihi wa sallimû taslîmâ.
Sesungguhnya Allah dan para malaikat-Nya berselawat untuk Nabi. Wahai orang-orang yang beriman, berselawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam dengan penuh penghormatan kepadanya.
Berikut ini adalah doa ratib Ratib Samman yang dinukil dari laman resmi Nahdlatul Ulama :
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Bismillâhir-raḫmânir-raḫîm(i).
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
أَسْتَغْفِرُ اللهَ
Astaghfirullâh. (Dibaca 16 kali)
Aku memohon ampunan kepada Allah.
أَسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيْمَ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ ظَاهِرًا وَبَاطِنًا. أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللّٰهِ
Astaghfirullâhal ‘adhîma ming kulli dzambin dhâhiran wa bâthinân. Asyhadu allâ ilâha illallâhu wa asyhadu anna Muḫammadar Rasûlullâh.
Aku memohon ampunan kepada Allah Yang Maha Agung, dari seluruh dosa, baik yang tampak maupun tersembunyi. Aku bersaksi bahwa tiada Tuhan selain Allah, dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah utusan Allah.
أَسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيْمَ لِيْ وَلِوَالِدَيَّ وَلِأَصْحَابِ الْحُقُوْقِ عَلَيَّ وَلِمَشَايِخِي وَلِجَمِيْعِ الْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ
Astaghfirullâh al-‘adhîm lî wa liwâlidayya wa li ash ḫâbil-ḫuqûq ‘alayya wa limasyâyikhî wali jamî‘il- muslimîna wal-muslimâti wal mu’minîna wal-mu’minâtil-aḫyâ-i minhum wal-amwât(i). (Dibaca 3 kali)
Aku memohon ampunan kepada Allah yang Mahaagung, untuk diriku sendiri, kedua orang tuaku, orang-orang yang memiliki hak atasku, orang-orang muslim laki-laki maupun perempuan, dan orang-orang mukmin lak-laki maupun perempuan, baik yang masih hidup ataupun yang telah wafat.
إِلَى حَضْرَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى اٰلِهِ وَصَحْبِهِ الْكِرَامِ الْفَاتِحَةُ
Ilâ ḫadlratin Nabiyyil mushthafâ Rasûlillâhi shallallâhu ‘alaihi wa sallama wa ‘alâ âlihi wa shaḫâbihil kirâmi, alfâtiḫah.
Kepada yang terhormat Nabi Muhammad ﷺ, segenap keluarganya, sahabat yang mulia, Alfatihah...
إِنَّ اللّٰهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا
Innallâha wa malâ'ikatahû yushallûna ‘alan-nabiyy, yâ ayyuhalladzîna âmanû shallû ‘alaihi wa sallimû taslîmâ.
Sesungguhnya Allah dan para malaikat-Nya berselawat untuk Nabi. Wahai orang-orang yang beriman, berselawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam dengan penuh penghormatan kepadanya.