-
وَالَّذِىۡ يُمِيۡتُنِىۡ ثُمَّ يُحۡيِيۡنِۙ
Wallazii yumiitunii summa yuhyiin
81. dan Yang akan mematikan aku, kemudian akan menghidupkan aku (kembali),
-
وَالَّذِىۡۤ اَطۡمَعُ اَنۡ يَّغۡفِرَ لِىۡ خَطِٓیْــَٔـتِىۡ يَوۡمَ الدِّيۡنِ ؕ
Wallaziii atma'u ai yaghfira lii khatiii' atii Yawmad Diin
82. dan Yang sangat kuinginkan akan mengampuni kesalahanku pada hari Kiamat."
-
رَبِّ هَبۡ لِىۡ حُكۡمًا وَّاَلۡحِقۡنِىۡ بِالصّٰلِحِيۡنَۙ
Rabbi hab lii hukmanw wa alhiqnii bis saalihiin
83. (Ibrahim berdoa), "Ya Tuhanku, berikanlah kepadaku ilmu dan masukkanlah aku ke dalam golongan orang-orang yang shalih,
-
وَاجۡعَلْ لِّىۡ لِسَانَ صِدۡقٍ فِى الۡاٰخِرِيۡنَۙ
Waj'al lii lisaana sidqin fil aakhiriin
84. dan jadikanlah aku buah tutur yang baik bagi orang-orang (yang datang) kemudian,
-
وَاجۡعَلۡنِىۡ مِنۡ وَّرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيۡمِۙ
Waj'alnii minw warasati Jannnatin Na'iim
85. dan jadikanlah aku termasuk orang yang mewarisi surga yang penuh kenikmatan,
-
وَاغۡفِرۡ لِاَبِىۡۤ اِنَّهٗ كَانَ مِنَ الضَّآلِّيۡنَۙ
Waghfir li abiii innahuu kaana mind daalliin
86. dan ampunilah ayahku, sesungguhnya dia termasuk orang yang sesat,
-
وَلَا تُخۡزِنِىۡ يَوۡمَ يُبۡعَثُوۡنَۙ
Wa laa tukhzinii Yawma yub'asuun
87. dan janganlah Engkau hinakan aku pada hari mereka dibangkitkan,
-
يَوۡمَ لَا يَنۡفَعُ مَالٌ وَّلَا بَنُوۡنَۙ
Yawma laa yanfa'u maalunw wa laa banuun
88. (yaitu) pada hari (ketika) harta dan anak-anak tidak berguna,
-
اِلَّا مَنۡ اَتَى اللّٰهَ بِقَلۡبٍ سَلِيۡمٍؕ
Illaa man atal laaha biqalbin saliim
89. kecuali orang-orang yang menghadap Allah dengan hati yang bersih,
-
وَاُزۡلِفَتِ الۡجَـنَّةُ لِلۡمُتَّقِيۡنَۙ
Wa uzlifatil Jannatu lilmuttaqiin
90. dan surga didekatkan kepada orang-orang yang bertakwa,
-
وَبُرِّزَتِ الۡجَحِيۡمُ لِلۡغٰوِيۡنَۙ
Wa burrizatil Jahiimu lilghaawiin
91. dan neraka Jahim diperlihatkan dengan jelas kepada orang-orang yang sesat,"
-
وَقِيۡلَ لَهُمۡ اَيۡنَمَا كُنۡتُمۡ تَعۡبُدُوۡنَۙ
Wa qiila lahum aina maa kuntum ta'buduun
92. dan dikatakan kepada mereka, "Di mana berhala-berhala yang dahulu kamu sembah,
-
مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِؕ هَلۡ يَنۡصُرُوۡنَكُمۡ اَوۡ يَنۡتَصِرُوۡنَؕ
Min duunil laahi hal yansuruunakum aw yantasiruun
93. selain Allah? Dapatkah mereka menolong kamu atau menolong diri mereka sendiri?"
-
فَكُبۡكِبُوۡا فِيۡهَا هُمۡ وَالۡغَاوٗنَۙ
Fakubkibuu fiihaa hum walghaawuun
94. Maka mereka (sesembahan itu) dijungkirkan ke dalam neraka bersama orang-orang yang sesat,
-
وَجُنُوۡدُ اِبۡلِيۡسَ اَجۡمَعُوۡنَؕ
Wa junuudu Ibliisa ajma'uun
95. dan bala tentara Iblis semuanya.
-
قَالُوۡا وَهُمۡ فِيۡهَا يَخۡتَصِمُوۡنَۙ
Qooluu wa hum fiihaa yakkhtasimuun
96. Mereka berkata sambil bertengkar di dalamnya (neraka),
-
تَاللّٰهِ اِنۡ كُنَّا لَفِىۡ ضَلٰلٍ مُّبِيۡنٍۙ
Tallaahi in kunnaa lafii dalaalim mubiin
97. "Demi Allah, sesungguhnya kita dahulu (di dunia) dalam kesesatan yang nyata,
-
اِذۡ نُسَوِّيۡكُمۡ بِرَبِّ الۡعٰلَمِيۡنَ
Iz nusawwiikum bi Rabbil 'aalamiin
98. karena kita mempersamakan kamu (berhala-berhala) dengan Tuhan seluruh alam.
-
وَمَاۤ اَضَلَّنَاۤ اِلَّا الۡمُجۡرِمُوۡنَ
Wa maaa adallanaaa illal mujrimuun
99. Dan tidak ada yang menyesatkan kita kecuali orang-orang yang berdosa.
-
فَمَا لَـنَا مِنۡ شٰفِعِيۡنَۙ
Famaa lanaa min shaa fi'iin
100. Maka sehingga (sekarang) kita tidak mempunyai pemberi syafaat (penolong),