Surat Ar-Rahman, Latin dan Terjemahan Lengkap 1-78

Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan
16. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?


Rabbul mashriqayni wa Rabbul maghribayni
17. Tuhan (yang memelihara) dua timur dan Tuhan (yang memelihara) dua barat.


Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan
18. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?


Marajal bahrayni yalta qiyaani
19. Dia membiarkan dua laut mengalir yang (kemudian) keduanya bertemu,


Bainahumaa barzakhul laa yabghiyaan
20. di antara keduanya ada batas yang tidak dilampaui oleh masing-masing.


Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan
21. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?


Yakhruju minhumal lu 'lu u wal marjaanu
22. Dari keduanya keluar mutiara dan marjan.


Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan
23. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?


Wa lahul jawaaril mun sha'aatu fil bahri kal a'laam
24. Milik-Nyalah kapal-kapal yang berlayar di lautan bagaikan gunung-gunung.


Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan.
25. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?


Kullu man 'alaihaa faan
26. Semua yang ada di bumi itu akan binasa,


Wa yabqoo wajhu rabbika zul jalaali wal ikraam
27. tetapi wajah Tuhanmu yang memiliki kebesaran dan kemuliaan tetap kekal.


Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan.
28. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?


Yas'aluhuu man fissamaawaati walard; kulla ywmin huwa fii shaan
29. Apa yang di langit dan di bumi selalu meminta kepada-Nya. Setiap waktu Dia dalam kesibukan.


Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan.
30. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?


Sanafrughu lakum ayyuhas saqalaan
31. Kami akan memberi perhatian sepenuhnya kepadamu wahai (golongan) manusia dan jin!


Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan.
32. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?


Yaa ma'sharal jinni wal insi inis tata'tum an tanfuzuu min aqtaaris samaawaati wal ardi fanfuzuu; laa tanfuzuuna illaa bisultaan
33. Wahai golongan jin dan manusia! Jika kamu sanggup menembus (melintasi) penjuru langit dan bumi, maka tembuslah. Kamu tidak akan mampu menembusnya kecuali dengan kekuatan (dari Allah).


Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan.
34. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?


Yursalu 'alaikumaa shuwaazum min naarifiw-wa nuhaasun falaa tantasiraan
35. Kepada kamu (jin dan manusia), akan dikirim nyala api dan cairan tembaga (panas) sehingga kamu tidak dapat menyelamatkan diri (darinya).