QS. Sad Ayat 43-83

  • وَوَهَبۡنَا لَهٗۤ اَهۡلَهٗ وَمِثۡلَهُمۡ مَّعَهُمۡ رَحۡمَةً مِّنَّا وَذِكۡرٰى لِاُولِى الۡاَلۡبَابِ
    Wa wahabnaa lahuu ahlahuu wa mislahum ma'ahum rahmatam minna wa zikraa li ulil albaab
    43. Dan Kami anugerahi dia (dengan mengumpulkan kembali) keluarganya dan Kami lipatgandakan jumlah mereka, sebagai rahmat dari Kami dan pelajaran bagi orang-orang yang berpikiran sehat.
  • وَخُذۡ بِيَدِكَ ضِغۡثًا فَاضۡرِبْ بِّهٖ وَلَا تَحۡنَثۡ‌ؕ اِنَّا وَجَدۡنٰهُ صَابِرًا‌ ؕ نِعۡمَ الۡعَبۡدُ‌ ؕ اِنَّـهٗۤ اَوَّابٌ
    Wa khuz biyadika dighsan fadrib bihii wa laa tahnas, innaa wajadnaahu saabiraa; ni'mal 'abd; innahuuu awwaab
    44. Dan ambillah seikat (rumput) dengan tanganmu, lalu pukullah dengan itu dan janganlah engkau melanggar sumpah. Sesungguhnya Kami dapati dia (Ayyub) seorang yang sabar. Dialah sebaik-baik hamba. Sungguh, dia sangat taat (kepada Allah).
  • وَاذۡكُرۡ عِبٰدَنَاۤ اِبۡرٰهِيۡمَ وَاِسۡحٰقَ وَيَعۡقُوۡبَ اُولِى الۡاَيۡدِىۡ وَالۡاَبۡصَارِ
    Wazkur 'ibaadanaaa Ibraahiima wa Is-haaqa wa Ya'quuba ulil-aydii walabsaar
    45. Dan ingatlah hamba-hamba Kami: Ibrahim, Ishak dan Yakub yang mempunyai kekuatan-kekuatan yang besar dan ilmu-ilmu (yang tinggi).
  • اِنَّاۤ اَخۡلَصۡنٰهُمۡ بِخَالِصَةٍ ذِكۡرَى الدَّارِ‌ۚ‏
    Innaaa akhlasnaahum bi khaalisatin zikrad daar
    46. Sungguh, Kami telah menyucikan mereka dengan (menganugerahkan) akhlak yang tinggi kepadanya yaitu selalu mengingatkan (manusia) kepada negeri akhirat.
  • وَاِنَّهُمۡ عِنۡدَنَا لَمِنَ الۡمُصۡطَفَيۡنَ الۡاَخۡيَارِؕ‏
    Wa innahum 'indanaa laminal mustafainal akhyaar
    47. Dan sungguh, di sisi Kami mereka termasuk orang-orang pilihan yang paling baik.
  • وَاذۡكُرۡ اِسۡمٰعِيۡلَ وَ الۡيَسَعَ وَذَا الۡكِفۡلِ‌ؕ وَكُلٌّ مِّنَ الۡاَخۡيَارِؕ
    Wazkur Ismaa'iila wal Yasa'a wa Zal-Kifli wa kullum minal akhyaar
    48. Dan ingatlah Ismail, Ilyasa‘ dan Zulkifli. Semuanya termasuk orang-orang yang paling baik.
  • هٰذَا ذِكۡرٌ‌ؕ وَاِنَّ لِلۡمُتَّقِيۡنَ لَحُسۡنَ مَاٰبٍۙ
    Haazaa zikr; wa inna lilmuttaqiina lahusna ma aab
    49. Ini adalah kehormatan (bagi mereka). Dan sungguh, bagi orang-orang yang bertakwa (disediakan) tempat kembali yang terbaik,
  • جَنّٰتِ عَدۡنٍ مُّفَتَّحَةً لَّهُمُ الۡاَبۡوَابُ‌ۚ‏
    Jannaati 'adnim mufat tahatal lahumul abwaab
    50. (yaitu) surga ’Adn yang pintu-pintunya terbuka bagi mereka,
  • مُتَّكِـــِٕيۡنَ فِيۡهَا يَدۡعُوۡنَ فِيۡهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيۡرَةٍ وَّشَرَابٍ
    Muttaki'iina fiihaa yad'uuna fiihaa bifaakihatin kasiiratinw wa sharaab
    51. di dalamnya mereka bersandar (di atas dipan-dipan) sambil meminta buah-buahan yang banyak dan minuman (di surga itu).
  • وَعِنۡدَهُمۡ قٰصِرٰتُ الطَّرۡفِ اَتۡرَابٌ
    Wa 'indahum qoosiraatut tarfi atraab
    52. dan di samping mereka (ada bidadari-bidadari) yang redup pandangannya dan sebaya umurnya.
  • هٰذَا مَا تُوۡعَدُوۡنَ لِيَوۡمِ الۡحِسَابِ
    Haaza maa tuu'oduuna li Yawmil Hisaab
    53. Inilah apa yang dijanjikan kepadamu pada hari perhitungan.
  • اِنَّ هٰذَا لَرِزۡقُنَا مَا لَهٗ مِنۡ نَّـفَادٍ
    Inna haazaa larizqunaa maa lahuu min nafaad
    54. Sungguh, inilah rezeki dari Kami yang tidak ada habis-habisnya.
  • هٰذَا‌ ؕ وَاِنَّ لِلطّٰغِيۡنَ لَشَرَّ مَاٰبٍ
    Haazaa; wa inna littaaghiina lasharra ma-aab
    55. Beginilah (keadaan mereka). Dan sungguh, bagi orang-orang yang durhaka pasti (disediakan) tempat kembali yang buruk,
  • جَهَـنَّمَ‌ ۚ يَصۡلَوۡنَهَا‌ ۚ فَبِئۡسَ الۡمِهَادُ
    Jahannama yaslawnahaa fai'sal mihaad
    56. (yaitu) neraka Jahanam yang mereka masuki; maka itulah seburuk-buruk tempat tinggal.
  • هٰذَا ۙ فَلۡيَذُوۡقُوۡهُ حَمِيۡمٌ وَّغَسَّاقٌ
    Haazaa falyazuuquuhu hamiimunw wa ghassaaq
    57. Inilah (azab neraka), maka biarlah mereka merasakannya, (minuman mereka) air yang sangat panas dan air yang sangat dingin,
  • وَّاٰخَرُ مِنۡ شَكۡلِهٖۤ اَزۡوَاجٌ
    Wa aakharu min shak lihiii azwaaj
    58. dan berbagai macam (azab) yang lain yang serupa itu.
  • هٰذَا فَوۡجٌ مُّقۡتَحِمٌ مَّعَكُمۡ‌ۚ لَا مَرۡحَبًۢـا بِهِمۡ‌ؕ اِنَّهُمۡ صَالُوا النَّارِ
    Haazaa fawjum muqtahimum ma'akum laa marhabam bihim; innahum saalun Naar
    59. (Dikatakan kepada mereka), "Ini rombongan besar (pengikut-pengikutmu) yang masuk berdesak-desak bersama kamu (ke neraka)." Tidak ada ucapan selamat datang bagi mereka karena sesungguhnya mereka akan masuk neraka (kata pemimpin-pemimpin mereka).
  • قَالُوۡا بَلۡ اَنۡتُمۡ لَا مَرۡحَبًۢـا بِكُمۡ‌ؕ اَنۡتُمۡ قَدَّمۡتُمُوۡهُ لَنَا‌ۚ فَبِئۡسَ الۡقَرَارُ
    Qooluu bal antum laa marhabam bikum; antum qaddamtumuuhu lanaa fabi'sal qaraar
    60. (Para pengikut mereka menjawab), "Sebenarnya kamulah yang (lebih pan-tas) tidak menerima ucapan selamat datang, karena kamulah yang menjerumuskan kami ke dalam azab, maka itulah seburuk-buruk tempat menetap."
  • قَالُوۡا رَبَّنَا مَنۡ قَدَّمَ لَنَا هٰذَا فَزِدۡهُ عَذَابًا ضِعۡفًا فِى النَّارِ
    Qooluu Rabbanaa man qaddama lanaa haaza fazidhu 'azaaban di'fan fin Naar
    61. Mereka berkata (lagi), "Ya Tuhan kami, barangsiapa menjerumuskan kami ke dalam (azab) ini, maka tambahkanlah azab kepadanya dua kali lipat di dalam neraka."
  • وَقَالُوۡا مَا لَنَا لَا نَرٰى رِجَالًا كُنَّا نَـعُدُّهُمۡ مِّنَ الۡاَشۡرَارِؕ‏
    Wa qooluu ma lanaa laa naraa rijaalan kunnaa na'udduhum minal ashraar
    62. Dan (orang-orang durhaka) berkata, "Mengapa kami tidak melihat orang-orang yang dahulu (di dunia) kami anggap sebagai orang-orang yang jahat (hina).
  • اَ تَّخَذۡنٰهُمۡ سِخۡرِيًّا اَمۡ زَاغَتۡ عَنۡهُمُ الۡاَبۡصَارُ
    Attakhaznaahum sikh riyyan am zaaghat 'anhumul absaar
    63. Dahulu kami menjadikan mereka olok-olokan, ataukah karena penglihatan kami yang tidak melihat mereka?"
  • اِنَّ ذٰ لِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ اَهۡلِ النَّارِ
    Inna zaalika lahaqqun takhaasumu Ahlin Naar
    64. Sungguh, yang demikian benar-benar terjadi, (yaitu) pertengkaran di antara penghuni neraka.
  • قُلۡ اِنَّمَاۤ اَنَا مُنۡذِرٌ ‌‌ۖ وَّمَا مِنۡ اِلٰهٍ اِلَّا اللّٰهُ الۡوَاحِدُ الۡقَهَّارُ‌
    Qul innamaaa ana munzirunw wa maa min ilaahim illal laahul Waahidul Qahhaar
    65. Katakanlah (Muhammad), "Sesungguhnya aku hanya seorang pemberi peringatan, tidak ada tuhan selain Allah Yang Maha Esa, Mahaperkasa,
  • رَبُّ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا الۡعَزِيۡزُ الۡغَفَّارُ‏
    Rabbus samaawaati wal ardi wa maa bainahumal 'Aziizul Ghaffaar
    66. (yaitu) Tuhan langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya, Yang Mahaperkasa, Maha Pengampun."
  • قُلۡ هُوَ نَبَؤٌا عَظِيۡمٌۙ‏
    Qul huwa naba'un 'aziim
    67. Katakanlah, "Itu (Al-Qur'an) adalah berita besar,
  • اَنۡتُمۡ عَنۡهُ مُعۡرِضُوۡنَ
    Antum 'anhu mu'riduun
    68. yang kamu berpaling darinya.
  • مَا كَانَ لِىَ مِنۡ عِلۡمٍۢ بِالۡمَلَاِ الۡاَعۡلٰٓى اِذۡ يَخۡتَصِمُوۡنَ
    Maa kaana liya min 'ilmim bilmala il a'laaa iz yakhtasimuun
    69. Aku tidak mempunyai pengetahuan sedikit pun tentang al-mala’ul a’la (malaikat) itu ketika mereka berbantah-bantahan.
  • اِنۡ يُّوۡحٰۤى اِلَىَّ اِلَّاۤ اَنَّمَاۤ اَنَا۟ نَذِيۡرٌ مُّبِيۡنٌ
    Iny-yuuhaaa ilaiya illaaa annnamaaa ana naziirum mubiin
    70. Yang diwahyukan kepadaku, bahwa aku hanyalah seorang pemberi peringatan yang nyata."
  • اِذۡ قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلٰٓٮِٕكَةِ اِنِّىۡ خَالِـقٌ ۢ بَشَرًا مِّنۡ طِيۡنٍ
    Iz qoola Rabbuka lilmalaaa'ikati innii khaaliqum basharam min tiin
    71. (Ingatlah) ketika Tuhanmu berfirman kepada malaikat, "Sesungguhnya Aku akan menciptakan manusia dari tanah.
  • فَاِذَا سَوَّيۡتُهٗ وَنَفَخۡتُ فِيۡهِ مِنۡ رُّوۡحِىۡ فَقَعُوۡا لَهٗ سٰجِدِيۡنَ
    Fa-iza sawwaituhuu wa nafakhtu fiihi mir ruuhii faqa'uu lahuu saajidiin
    72. Kemudian apabila telah Aku sempurnakan kejadiannya dan Aku tiupkan roh (ciptaan)-Ku kepadanya; maka tunduklah kamu dengan bersujud kepadanya."
  • فَسَجَدَ الۡمَلٰٓٮِٕكَةُ كُلُّهُمۡ اَجۡمَعُوۡنَۙ
    Fasajadal malaaa'ikatu kulluhum ajma'uun
    73. Lalu para malaikat itu bersujud semuanya,
  • اِلَّاۤ اِبۡلِيۡسَؕ اِسۡتَكۡبَرَ وَكَانَ مِنَ الۡكٰفِرِيۡنَ
    Illaaa Ibliis; istakbara wa kaana minal kaafiriin
    74. kecuali Iblis; ia menyombongkan diri dan ia termasuk golongan yang kafir.
  • قَالَ يٰۤـاِبۡلِيۡسُ مَا مَنَعَكَ اَنۡ تَسۡجُدَ لِمَا خَلَقۡتُ بِيَدَىَّ‌ ؕ اَسۡتَكۡبَرۡتَ اَمۡ كُنۡتَ مِنَ الۡعَالِيۡنَ
    Qoola yaaa Ibliisu maa man'aka an tasjuda limaa khalaqtu biyadai; astakbarta am kunta min 'aaliin
    75. (Allah) berfirman, "Wahai Iblis, apakah yang menghalangi kamu sujud kepada yang telah Aku ciptakan dengan kekuasaan-Ku. Apakah kamu menyombongkan diri atau kamu (merasa) termasuk golongan yang (lebih) tinggi?"
  • قَالَ اَنَا خَيۡرٌ مِّنۡهُ‌ ؕ خَلَقۡتَنِىۡ مِنۡ نَّارٍ وَّخَلَقۡتَهٗ مِنۡ طِيۡنٍ
    Qoola ana khairum minah; khalaqtanii min naarinw wa khalaqtahuu min tiin
    76. (Iblis) berkata, "Aku lebih baik daripadanya, karena Engkau ciptakan aku dari api, sedangkan dia Engkau ciptakan dari tanah."
  • قَالَ فَاخۡرُجۡ مِنۡهَا فَاِنَّكَ رَجِيۡمٌ
    Qoola fakhruj minhaa fainnaka rajiim
    77. (Allah) berfirman, "Kalau begitu keluarlah kamu dari surga! Sesungguhnya kamu adalah makhluk yang terkutuk.
  • وَّاِنَّ عَلَيۡكَ لَعۡنَتِىۡۤ اِلٰى يَوۡمِ الدِّيۡنِ
    Wa inna 'alaika la'natiii ilaa Yawmid Diin
    78. Dan sungguh, kutukan-Ku tetap atasmu sampai hari pembalasan."
  • قَالَ رَبِّ فَاَنۡظِرۡنِىۡۤ اِلٰى يَوۡمِ يُبۡعَثُوۡنَ
    Qoola Rabbi fa anzirniii ilaa Yawmi yub'asuun
    79. (Iblis) berkata, "Ya Tuhanku, tangguhkanlah aku sampai pada hari mereka dibangkitkan."
  • قَالَ فَاِنَّكَ مِنَ الۡمُنۡظَرِيۡنَۙ‏
    Qoola fa innaka minal munzariin
    80. (Allah) berfirman, "Maka sesungguhnya kamu termasuk golongan yang diberi penangguhan,
  • اِلٰى يَوۡمِ الۡوَقۡتِ الۡمَعۡلُوۡمِ‏
    Ilaa Yawmil waqtil ma'luum
    81. sampai pada hari yang telah ditentukan waktunya (hari Kiamat)."
  • قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَاُغۡوِيَنَّهُمۡ اَجۡمَعِيۡنَۙ
    Qoola fabi'izzatika la ughwiyannahum ajma'iin
    82. (Iblis) menjawab, "Demi kemuliaan-Mu, pasti aku akan menyesatkan mereka semuanya,
  • اِلَّا عِبَادَكَ مِنۡهُمُ الۡمُخۡلَصِيۡنَ
    Illaa 'ibaadaka minhumul mukhlasiin
    83. kecuali hamba-hamba-Mu yang terpilih di antara mereka."
Pahala Dahsyat dari...
Pahala Dahsyat dari Memuliakan Tamu yang Jarang Diketahui

Dalam Islam, memuliakan tamu akan diganjar pahala yang luar biasa, karena perbuatan tersebut memiliki keutamaan yang dahsyat. Apa saja keutamaannya?

15 Doa Subuh Pagi agar...
15 Doa Subuh Pagi agar Hari Penuh Berkah

Doa subuh pagi agar hari penuh berkah seringkali dipanjatkan umat Islam. Doa subuh pagi adalah salah satu doa yang dapat dibaca saat bangun tidur atau sebelum menjalani aktivitas pada pagi hari.

Kisah Nabi Zulkifli,...
Kisah Nabi Zulkifli, Orang yang Sanggup Memegang Janji

Di dalam Al-Quran, Nabi Zulkifli digambarkan sebagai sosok hamba yang penyabar, memenuhi janji, amanah, jujur, dan sanggup menanggung risiko maupun kesulitan dalam berdakwah kepada kaumnya.

Jin Ifrit: Budak Nabi...
Jin Ifrit: Budak Nabi Sulaiman yang Kini Jadi Teman Tukang Santet

Jin Ifrit hanyalah budak bagi Nabi Sulaiman. Jin Ifritlah yang ditugaskan Nabi Sulaiman memindahkan singgasana Ratu Bilqis ke hadapannya. Namun di era Rasulullah SAW jin Ifrit sempat mengganggu beliau

Kisah Iblis Menyamar...
Kisah Iblis Menyamar sebagai Suraqah Ibnu Malik dalam Perang Badar

Jin seringkali sering menampakkan diri di masa Rasulullah SAW. Kadangkala mereka tampil laiknya manusia. Hal ini terjadi, misalnya, pada saat awal Nabi Muhammad diangkat menjadi rasul.