Surat Al-Waqiah Lengkap Arab Latin dan Terjemahan

Rabu, 14 Juni 2023 - 23:25 WIB
loading...
A A A
وَقَلِيۡلٌ مِّنَ الۡاٰخِرِيۡنَؕ

Wa qaliilum minal Aaakhiriin.
14. Dan segolongan kecil dari orang-orang yang kemudian.

عَلٰى سُرُرٍ مَّوۡضُوۡنَةٍۙ

'Alaa sururim maudhuunah.
15. Mereka berada di atas dipan-dipan yang bertahtakan emas dan permata.

مُّتَّكِـــِٕيۡنَ عَلَيۡهَا مُتَقٰبِلِيۡنَ

Muttaki-iina 'alaihaa mutaqaabiliin.
16. Mereka bersandar di atasnya berhadap-hadapan.

يَطُوۡفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَانٌ مُّخَلَّدُوۡنَۙ‏

Yathuufu 'alaihim wildaa num mukholladuun.
17. Mereka dikelilingi oleh anak-anak muda yang tetap muda.

بِاَكۡوَابٍ وَّاَبَارِيۡقَ وَكَاۡسٍ مِّنۡ مَّعِيۡنٍۙ‏

Bi akwaabinw wa abaariiqo wa ka-sim mim ma'iin.
18. Dengan membawa gelas, cerek dan sloki (piala) berisi minuman yang diambil dari air yang mengalir.

لَّا يُصَدَّعُوۡنَ عَنۡهَا وَلَا يُنۡزِفُوۡنَۙ

Laa yushodda'uuna 'anhaa wa laa yunzifuun.
19. Mereka tidak pening karenanya dan tidak pula mabuk.

وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُوۡنَۙ

Wa faakihatim mimmaa yatakhoyyaruun.
20. Dan buah-buahan apa pun yang mereka pilih.

وَلَحۡمِ طَيۡرٍ مِّمَّا يَشۡتَهُوۡنَؕ‏

Wa lahmi thairim mimmaa yasytahuun.
21. Dan daging burung apa pun yang mereka inginkan.

وَحُوۡرٌ عِيۡنٌۙ

Wa huurun 'iin.
22. Dan ada bidadari-bidadari yang bermata indah.

كَاَمۡثَالِ اللُّـؤۡلُـوٴِالۡمَكۡنُوۡنِ‌ۚ

Ka amtsaalil lu'luwil maknuun.
23. Laksana mutiara yang tersimpan baik.

جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوۡا يَعۡمَلُوۡنَ

Jazaaa am bimaa kaanuu ya'maluun.
24. Sebagai balasan atas apa yang mereka kerjakan.

لَا يَسۡمَعُوۡنَ فِيۡهَا لَغۡوًا وَّلَا تَاۡثِيۡمًا

Laa yasma'uuna fiihaa laghwaw wa laa ta' tsiimaa.
25. Di sana mereka tidak mendengar percakapan yang sia-sia maupun yang menimbulkan dosa.

اِلَّا قِيۡلًا سَلٰمًا سَلٰمًا

Illaa qiilan salaaman salaamaa.
26. Tetapi mereka mendengar ucapan salam.

وَاَصۡحٰبُ الۡيَمِيۡنِ مَاۤ اَصۡحٰبُ الۡيَمِيۡنِؕ

Wa ash haabul yamiini maaa ash haabul Yamiin.
27. Dan golongan kanan, siapakah golongan kanan itu.

فِىۡ سِدۡرٍ مَّخۡضُوۡدٍۙ

Fii sidrim makhdhuud.
28. (Mereka) berada di antara pohon bidara yang tidak berduri.

وَّطَلۡحٍ مَّنۡضُوۡدٍۙ

Wa tholhim mandhuud.
29. Dan pohon pisang yang bersusun-susun (buahnya).

وَّظِلٍّ مَّمۡدُوۡدٍۙ

Wa zhillim mamduud.
30. Dan naungan yang terbentang luas.

وَّ مَآءٍ مَّسۡكُوۡبٍۙ

Wa maaa im maskuub.
31. Dan air yang mengalir terus-menerus.

وَّفَاكِهَةٍ كَثِيۡرَةٍۙ

Wa faakihatin katsiirah.
32. Dan buah-buahan yang banyak.

لَّا مَقۡطُوۡعَةٍ وَّلَا مَمۡنُوۡعَةٍۙ

Laa maqthuu'atiw wa laa mamnuu'ah.
33. Yang tidak berhenti berbuah dan tidak terlarang mengambilnya.
Copyright © 2024 SINDOnews.com
All Rights Reserved
read/ rendering in 0.0994 seconds (0.1#10.140)