74. QS. Al-Muddassir

Orang yang Berkemul

56 ayat

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

يٰۤاَيُّهَا الۡمُدَّثِّرُ

Yaaa ayyuhal muddassir

1. Wahai orang yang berkemul (berselimut)!

Juz ke-29 tafsir ayat ke-1
قُمۡ فَاَنۡذِرۡ

Qum fa anzir

2. bangunlah, lalu berilah peringatan!

Juz ke-29 tafsir ayat ke-2
وَرَبَّكَ فَكَبِّرۡ

Wa rabbaka fakabbir

3. dan agungkanlah Tuhanmu,

Juz ke-29 tafsir ayat ke-3
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرۡ

Wa siyaabaka fatahhir

4. dan bersihkanlah pakaianmu,

Juz ke-29 tafsir ayat ke-4
وَالرُّجۡزَ فَاهۡجُرۡ

Warrujza fahjur

5. dan tinggalkanlah segala (perbuatan) yang keji,

Juz ke-29 tafsir ayat ke-5
وَلَا تَمۡنُنۡ تَسۡتَكۡثِرُ

Wa laa tamnun tastaksir

6. dan janganlah engkau (Muhammad) memberi (dengan maksud) memperoleh (balasan) yang lebih banyak.

Juz ke-29 tafsir ayat ke-6
وَ لِرَبِّكَ فَاصۡبِرۡؕ

Wa li Rabbika fasbir

7. Dan karena Tuhanmu, bersabarlah.

Juz ke-29 tafsir ayat ke-7
فَاِذَا نُقِرَ فِى النَّاقُوۡرِۙ

Fa izaa nuqira fin naaquur

8. Maka apabila sangkakala ditiup,

Juz ke-29 tafsir ayat ke-8
فَذٰلِكَ يَوۡمَٮِٕذٍ يَّوۡمٌ عَسِيۡرٌۙ‏

Fazaalika yawma 'iziny yawmun 'asiir

9. maka itulah hari yang serba sulit,

Juz ke-29 tafsir ayat ke-9
عَلَى الۡكٰفِرِيۡنَ غَيۡرُ يَسِيۡرٍ

'Alal kaafiriina ghayru yasiir

10. bagi orang-orang kafir tidak mudah.

Juz ke-29 tafsir ayat ke-10
ذَرۡنِىۡ وَمَنۡ خَلَقۡتُ وَحِيۡدًا

Zamii wa man khalaqtu wahiidaa

11. Biarkanlah Aku (yang bertindak) terhadap orang yang Aku sendiri telah menciptakannya,

Juz ke-29 tafsir ayat ke-11
وَّجَعَلۡتُ لَهٗ مَالًا مَّمۡدُوۡدًا

Wa ja'altu lahuu maalam mamduudaa

12. dan Aku beri kekayaan yang melimpah,

Juz ke-29 tafsir ayat ke-12
وَّبَنِيۡنَ شُهُوۡدًا

Wa baniina shuhuudaa

13. dan anak-anak yang selalu bersamanya,

Juz ke-29 tafsir ayat ke-13
وَّمَهَّدتُّ لَهٗ تَمۡهِيۡدًا

Wa mahhattu lahuu tamhiida

14. dan Aku beri kelapangan (hidup) seluas-luasnya.

Juz ke-29 tafsir ayat ke-14
ثُمَّ يَطۡمَعُ اَنۡ اَزِيۡدَ

Summa yat ma'u an aziid

15. Kemudian dia ingin sekali agar Aku menambahnya.

Juz ke-29 tafsir ayat ke-15
كَلَّا ؕ اِنَّهٗ كَانَ لِاٰيٰتِنَا عَنِيۡدًا

Kallaaa innahuu kaana li Aayaatinaa 'aniidaa

16. Tidak bisa! Sesungguhnya dia telah menentang ayat-ayat Kami (Al-Qur'an).

Juz ke-29 tafsir ayat ke-16
سَاُرۡهِقُهٗ صَعُوۡدًا

Sa urhiquhuu sa'uudaa

17. Aku akan membebaninya dengan pendakian yang memayahkan.

Juz ke-29 tafsir ayat ke-17
اِنَّهٗ فَكَّرَ وَقَدَّرَۙ

Innahuu fakkara wa qaddar

18. Sesungguhnya dia telah memikirkan dan menetapkan (apa yang ditetapkannya),

Juz ke-29 tafsir ayat ke-18
فَقُتِلَ كَيۡفَ قَدَّرَۙ‏

Faqutila kayfa qaddar

19. maka celakalah dia! Bagaimana dia menetapkan?

Juz ke-29 tafsir ayat ke-19
ثُمَّ قُتِلَ كَيۡفَ قَدَّرَۙ

Summa qutila kaifa qaddar

20. Sekali lagi, celakalah dia! Bagaimana dia menetapkan?

Juz ke-29 tafsir ayat ke-20

selanjutnya

Kembali ke Daftar Surat

Hai bro