QS. Asy-Syu'ara' Ayat 61-100

  • فَلَمَّا تَرَآءَ الۡجَمۡعٰنِ قَالَ اَصۡحٰبُ مُوۡسٰٓى اِنَّا لَمُدۡرَكُوۡنَ​ۚ‏ 
    Falammaa taraaa'al jam'aani qoola as haabu Muusaaa innaa lamudrakuun
    61. Maka ketika kedua golongan itu saling melihat, berkatalah pengikut-pengikut Musa, "Kita benar-benar akan tersusul."
  • قَالَ كَلَّا​​ ۚ اِنَّ مَعِىَ رَبِّىۡ سَيَهۡدِيۡنِ‏
    Qoola kallaaa inna ma'iya Rabbii sa yahdiin
    62. Dia (Musa) menjawab, "Sekali-kali tidak akan (tersusul); sesungguhnya Tuhanku bersamaku, Dia akan memberi petunjuk kepadaku."
  • فَاَوۡحَيۡنَاۤ اِلٰى مُوۡسٰٓى اَنِ اضۡرِبْ بِّعَصَاكَ الۡبَحۡرَ​ؕ فَانْفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرۡقٍ كَالطَّوۡدِ الۡعَظِيۡمِ​ۚ‏
    Fa awhainaaa ilaa Muusaaa anidrib bi'asaakal bahra fanfalaqa fakaana kullu firqin kattawdil 'aziim
    63. Lalu Kami wahyukan kepada Musa, "Pukullah laut itu dengan tongkatmu." Maka terbelahlah lautan itu, dan setiap belahan seperti gunung yang besar.
  • وَاَزۡلَـفۡنَا ثَمَّ الۡاٰخَرِيۡنَ​ۚ‏
    Wa azlafnaa sammal aakhariin
    64. Dan di sanalah Kami dekatkan golongan yang lain.
  • وَاَنۡجَيۡنَا مُوۡسٰى وَمَنۡ مَّعَهٗۤ اَجۡمَعِيۡنَ​ۚ‏
    Wa anjainaa Muusaa wa mam ma'ahuuu ajma'iin
    65. Dan Kami selamatkan Musa dan orang-orang yang bersamanya.
  • ثُمَّ اَغۡرَقۡنَا الۡاٰخَرِيۡنَ​ؕ‏
    Summa aghraqnal aakhariin
    66. Kemudian Kami tenggelamkan golongan yang lain.
  • اِنَّ فِىۡ ذٰ لِكَ لَاَيَةً ​ ؕ وَمَا كَانَ اَكۡثَرُهُمۡ مُّؤۡمِنِيۡنَ‏
    Inna fii zaalika la Aayaah; wa maa kaana aksaru hu mu'miniin
    67. Sungguh, pada yang demikian itu terdapat suatu tanda (kekuasaan Allah), tetapi kebanyakan mereka tidak beriman.
  • وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الۡعَزِيۡزُ الرَّحِيۡمُ‏
    Wa inna Rabbaka la Huwal 'Aziizur Rahiim
    68. Dan sesungguhnya Tuhanmu Dialah Yang Mahaperkasa, Maha Penyayang.
  • وَاتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَاَ اِبۡرٰهِيۡمَ​ۘ‏
    Watlu 'alaihim naba-a Ibraahiim
    69. Dan bacakanlah kepada mereka kisah Ibrahim.
  • اِذۡ قَالَ لِاَبِيۡهِ وَقَوۡمِهٖ مَا تَعۡبُدُوۡنَ‏
    Iz qoola li abiihi wa qawmihii maa ta'buduun
    70. Ketika dia (Ibrahim) berkata kepada ayahnya dan kaumnya, "Apakah yang kamu sembah?"
  • قَالُوۡا نَـعۡبُدُ اَصۡنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عٰكِفِيۡنَ‏
    Qooluu na'budu asnaaman fanazallu lahaa 'aakifiin
    71. Mereka menjawab, "Kami menyembah berhala-berhala dan kami senantiasa tekun menyembahnya."
  • قَالَ هَلۡ يَسۡمَعُوۡنَكُمۡ اِذۡ تَدۡعُوۡنَۙ‏
    Qoola hal yasma'uuna kum iz tad'uun
    72. Dia (Ibrahim) berkata, "Apakah mereka mendengarmu ketika kamu berdoa (kepadanya)?
  • اَوۡ يَنۡفَعُوۡنَكُمۡ اَوۡ يَضُرُّوۡنَ‏
    Aw yanfa'uunakum aw yadurruun
    73. Atau (dapatkah) mereka memberi manfaat atau mencelakakan kamu?"
  • قَالُوۡا بَلۡ وَجَدۡنَاۤ اٰبَآءَنَا كَذٰلِكَ يَفۡعَلُوۡنَ‏
    Qooluu bal wajadnaaa aabaaa 'anaa kazaalika yaf'aluun
    74. Mereka menjawab, "Tidak, tetapi kami dapati nenek moyang kami berbuat begitu."
  • قَالَ اَفَرَءَيۡتُمۡ مَّا كُنۡتُمۡ تَعۡبُدُوۡنَۙ‏
    Qoola afara 'aitum maa kuntum ta'buduun
    75. Dia (Ibrahim) berkata, "Apakah kamu memperhatikan apa yang kamu sembah,
  • اَنۡـتُمۡ وَاٰبَآؤُكُمُ الۡاَقۡدَمُوۡنَ ​ۖ ‏
    Antum wa aabaaa'ukumul aqdamuun
    76. kamu dan nenek moyang kamu yang terdahulu?
  • فَاِنَّهُمۡ عَدُوٌّ لِّىۡۤ اِلَّا رَبَّ الۡعٰلَمِيۡنَۙ‏
    Fa innahum 'aduwwwul liii illaa Rabbal 'aalamiin
    77. Sesungguhnya mereka (apa yang kamu sembah) itu musuhku, lain halnya Tuhan seluruh alam,
  • الَّذِىۡ خَلَقَنِىۡ فَهُوَ يَهۡدِيۡنِۙ‏
    Allazii khalaqanii fa Huwa yahdiin
    78. (yaitu) Yang telah menciptakan aku, maka Dia yang memberi petunjuk kepadaku,
  • وَ الَّذِىۡ هُوَ يُطۡعِمُنِىۡ وَيَسۡقِيۡنِۙ‏
    Wallazii Huwa yut'imunii wa yasqiin
    79. dan Yang memberi makan dan minum kepadaku;
  • وَاِذَا مَرِضۡتُ فَهُوَ يَشۡفِيۡنِ ۙ‏
    Wa izaa mardtu fahuwa yashfiin
    80. dan apabila aku sakit, Dialah yang menyembuhkan aku,
  • وَالَّذِىۡ يُمِيۡتُنِىۡ ثُمَّ يُحۡيِيۡنِۙ‏
    Wallazii yumiitunii summa yuhyiin
    81. dan Yang akan mematikan aku, kemudian akan menghidupkan aku (kembali),
  • وَالَّذِىۡۤ اَطۡمَعُ اَنۡ يَّغۡفِرَ لِىۡ خَطِٓیْــَٔـتِىۡ يَوۡمَ الدِّيۡنِ ؕ‏
    Wallaziii atma'u ai yaghfira lii khatiii' atii Yawmad Diin
    82. dan Yang sangat kuinginkan akan mengampuni kesalahanku pada hari Kiamat."
  • رَبِّ هَبۡ لِىۡ حُكۡمًا وَّاَلۡحِقۡنِىۡ بِالصّٰلِحِيۡنَۙ‏
    Rabbi hab lii hukmanw wa alhiqnii bis saalihiin
    83. (Ibrahim berdoa), "Ya Tuhanku, berikanlah kepadaku ilmu dan masukkanlah aku ke dalam golongan orang-orang yang shalih,
  • وَاجۡعَلْ لِّىۡ لِسَانَ صِدۡقٍ فِى الۡاٰخِرِيۡنَۙ‏
    Waj'al lii lisaana sidqin fil aakhiriin
    84. dan jadikanlah aku buah tutur yang baik bagi orang-orang (yang datang) kemudian,
  • وَاجۡعَلۡنِىۡ مِنۡ وَّرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيۡمِۙ‏
    Waj'alnii minw warasati Jannnatin Na'iim
    85. dan jadikanlah aku termasuk orang yang mewarisi surga yang penuh kenikmatan,
  • وَاغۡفِرۡ لِاَبِىۡۤ اِنَّهٗ كَانَ مِنَ الضَّآلِّيۡنَۙ‏
    Waghfir li abiii innahuu kaana mind daalliin
    86. dan ampunilah ayahku, sesungguhnya dia termasuk orang yang sesat,
  • وَلَا تُخۡزِنِىۡ يَوۡمَ يُبۡعَثُوۡنَۙ‏
    Wa laa tukhzinii Yawma yub'asuun
    87. dan janganlah Engkau hinakan aku pada hari mereka dibangkitkan,
  • يَوۡمَ لَا يَنۡفَعُ مَالٌ وَّلَا بَنُوۡنَۙ‏
    Yawma laa yanfa'u maalunw wa laa banuun
    88. (yaitu) pada hari (ketika) harta dan anak-anak tidak berguna,
  • اِلَّا مَنۡ اَتَى اللّٰهَ بِقَلۡبٍ سَلِيۡمٍؕ‏
    Illaa man atal laaha biqalbin saliim
    89. kecuali orang-orang yang menghadap Allah dengan hati yang bersih,
  • وَاُزۡلِفَتِ الۡجَـنَّةُ لِلۡمُتَّقِيۡنَۙ‏
    Wa uzlifatil Jannatu lilmuttaqiin
    90. dan surga didekatkan kepada orang-orang yang bertakwa,
  • وَبُرِّزَتِ الۡجَحِيۡمُ لِلۡغٰوِيۡنَۙ‏
    Wa burrizatil Jahiimu lilghaawiin
    91. dan neraka Jahim diperlihatkan dengan jelas kepada orang-orang yang sesat,"
  • وَقِيۡلَ لَهُمۡ اَيۡنَمَا كُنۡتُمۡ تَعۡبُدُوۡنَۙ‏
    Wa qiila lahum aina maa kuntum ta'buduun
    92. dan dikatakan kepada mereka, "Di mana berhala-berhala yang dahulu kamu sembah,
  • مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِؕ هَلۡ يَنۡصُرُوۡنَكُمۡ اَوۡ يَنۡتَصِرُوۡنَؕ‏
    Min duunil laahi hal yansuruunakum aw yantasiruun
    93. selain Allah? Dapatkah mereka menolong kamu atau menolong diri mereka sendiri?"
  • فَكُبۡكِبُوۡا فِيۡهَا هُمۡ وَالۡغَاوٗنَۙ‏
    Fakubkibuu fiihaa hum walghaawuun
    94. Maka mereka (sesembahan itu) dijungkirkan ke dalam neraka bersama orang-orang yang sesat,
  • وَجُنُوۡدُ اِبۡلِيۡسَ اَجۡمَعُوۡنَؕ‏
    Wa junuudu Ibliisa ajma'uun
    95. dan bala tentara Iblis semuanya.
  • قَالُوۡا وَهُمۡ فِيۡهَا يَخۡتَصِمُوۡنَۙ‏
    Qooluu wa hum fiihaa yakkhtasimuun
    96. Mereka berkata sambil bertengkar di dalamnya (neraka),
  • تَاللّٰهِ اِنۡ كُنَّا لَفِىۡ ضَلٰلٍ مُّبِيۡنٍۙ‏
    Tallaahi in kunnaa lafii dalaalim mubiin
    97. "Demi Allah, sesungguhnya kita dahulu (di dunia) dalam kesesatan yang nyata,
  • اِذۡ نُسَوِّيۡكُمۡ بِرَبِّ الۡعٰلَمِيۡنَ‏
    Iz nusawwiikum bi Rabbil 'aalamiin
    98. karena kita mempersamakan kamu (berhala-berhala) dengan Tuhan seluruh alam.
  • وَمَاۤ اَضَلَّنَاۤ اِلَّا الۡمُجۡرِمُوۡنَ‏
    Wa maaa adallanaaa illal mujrimuun
    99. Dan tidak ada yang menyesatkan kita kecuali orang-orang yang berdosa.
  • فَمَا لَـنَا مِنۡ شٰفِعِيۡنَۙ‏
    Famaa lanaa min shaa fi'iin
    100. Maka sehingga (sekarang) kita tidak mempunyai pemberi syafaat (penolong),
Tata Cara Salat Nisfu...
Tata Cara Salat Nisfu Syaban, Lengkap dengan Doa Penutup

Tata cara salat Nisfu Syaban penting diketahui. Terlebih bagi umat Muslim yang ingin mengambil keutamaan dari malam istimewa di bulan Syaban tersebut.

Malam Nisfu Syaban Dimulai...
Malam Nisfu Syaban Dimulai Jam Berapa? Berikut Keutamaan, Amalan dan Panduan Ibadah

Pertanyaan tentang salat Nisfu Syaban dimulai jam berapa sering kali diajukan oleh umat Islam yang ingin memanfaatkan malam ini sebaik mungkin.

Mengapa Nisfu Syaban...
Mengapa Nisfu Syaban Istimewa? Begini Penjelasannya

Di bulan Syaban ini, ada satu malam yang diyakini sangat istimewa yakni malam Nisfu Syaban atau 15 Syaban. Di tahun ini, malam Nisfu Syaban akan jatuh pada tanggal 14 Februari.

Berapa Hari Puasa Nisfu...
Berapa Hari Puasa Nisfu Syaban? Simak Penjelasan Lengkapnya

Berapa hari puasa Nisfu Syaban? Pertanyaan ini kerap ditanyakan menjelang datangnya malam Nisfu Syaban pada pertengahan bulan Syaban ini.

Apakah Puasa Setelah...
Apakah Puasa Setelah Nisfu Syaban Haram? Begini Penjelasannya

Apakah hukum puasa setelah Nisfu Syaban haram? Pertanyaan ini muncul seiring pendapat bahwa batas puasa sunnah hingga 15 Syaban (nisfu Syaban), benarkah demikian?